Fullmetal@日本語翻訳、通訳

台湾人、日本語通訳翻訳。
ゲーム翻訳：『舞華蒼魔鏡』、『魔女の迷宮』。
図書翻訳：『ゴジラ大解剖図鑑 西川伸司が紐解く怪獣の深淵』。
台湾で行う日本の声優、歌手、作曲家などなどのイベントの通訳多数担当。
台湾でイベント会社を経営しています。
日中翻訳、通訳、台湾でのイベント…などに相談があれば気軽に話しかけてください。

[FancyFrontier @fancyfrontier]

2026年高雄駁二動漫祭即將於12/5～6舉辦！！！
首先要來公開我們這次來賓的資訊。
以《LoveLive! Superstar!!》中的澀谷香音等角色活躍，備受矚目的新世代聲優——
伊達小百合（Date Sayuri）小姐，將首次以個人名義來台！！！
請大家千萬別錯過高雄駁二動漫祭囉！

照慣例！12/5一樣有特別活動，千萬要把時間保留下來喲！

2026高雄駁二動漫祭
日期:2026/12月/5~6(六、日)
時間:10:30~17:00
地點:P2、P3、自行車倉庫 B3、B4、B9(正港小劇場)

[BA-KU公式 @BA_KU_official]

【新作ゲーム開発のお知らせ】

現在「BA-KU」第二作を開発中です。

明日8月6日より、ティザーフライヤーをセブンイレブンのネットプリントで印刷できます。
プリント番号は明日、このアカウントでお知らせします。

また、同日8月6日より台湾にて開催の「臺灣文博會（Creative Expo Taiwan）」でも同フライヤーを配布します。

ブース名：Alicevigor
ブース番号：J3-012A

[鳴音合創 @resonance_work]

声優・紡木吏佐、初の台北ファンミーティング開催決定！

日時：2026年10月17日（土）
一部：14:00 OPEN / 14:30 START
二部：17:30 OPEN / 18:00 START
会場：WESTAR
チケット：VIP NT$3,400／一般 NT$1,800
販売開始：8月14日18:00（台湾時間）

[バンドリ！ BanG Dream! 公式 @bang_dream_info]

／
8/8(土)～11(火･祝)開催「LuckyFes’26」
ABEMAにて無料配信が決定🎉
＼

#バンドリ からRAISE A SUILEN・MyGO!!!!!が
8月9日(日)に出演💡
配信でもぜひご覧ください✨

ご視聴はこちら📺
https://t.co/mntd0yCLAV

詳細は公式サイトをチェック📝
https://t.co/aCJdcSoIEc

#LuckyFes
#RAS #MyGO

[Fullmetal@日本語翻訳、通訳 @Fullmetal451]

@M_LIHO へえ、知らなかった、そんなもんあるんですね。
今回は一部出張で、そして土日はMyGO 9th Liveです。月曜台湾帰ります。

[toybee @toybeeofficial]

【⚡️SP配信ライブ決定⚡️】

4月24日(金)21:00〜
「つくろう新トイビーハウスLIVE」

新トイビーハウスより本気の配信ライブ決定！

👤出演
トミヅカダイチ
TOYBEE (Aco. Set)

👥GUEST
アサノトモキ / 清野雄翔

🎫ツイキャスプレミアにて
(アーカイブ視聴 〜5/1 23:59)

https://t.co/cx6P23EyC8

[坂本真綾 official @maayas_official]

#坂本真綾
30周年記念LIVE
“M30～Your Best～”
Route A〈北川勝利バンド〉
ご来場ありがとうございました✨

明日、4/19(日)は
Route B〈河野 伸バンド〉です

有明アリーナでお会いしましょう！

from staff

#maaya_30th

[けいちゃん @KNOS_Key]

台北公演的門票已經開始販售了！
對於第一次在台北舉辦的演奏會，我非常期待🙌
歡迎大家一定要來參加！
https://t.co/TZeF1oqxt6
台北公演のチケットが発売となりました！
初めての台北でのコンサートにワクワクしています！
ぜひお越しください！

[バンドリ！ BanG Dream! 公式 @bang_dream_info]

【新情報】

Ave Mujica LIVE TOUR 2026「Exitus」
台北追加公演開催決定

8/8(土)・9日(日)
國立體育大學綜合體育館（林口體育館）

▼詳細はこちら
https://t.co/1EWmNXXTXR

#BanGDreamLIVE_TAIPEI
#バンドリ #AveMujica

[Fullmetal@日本語翻訳、通訳 @Fullmetal451]

弊社今年の新しいイベントです。
よろしくお願いいたします。

[鳴音合創 @resonance_work]

【開催決定】

Keichan Piano Asia Tour 2026 『ROOM』 IN TAIPEI

日時　　 ｜8月8日（土）17:00 OPEN/18:00 START
場所　　 ｜中油國光會議廳（臺北信義區松仁路3號）
チケット ｜VIP NT$2600／一般 NT$1,600
販売時間 ｜4月17日18：00（台湾時間）
販売ページ｜https://t.co/LjN4rklPDD

@KNOS_Key

[Fullmetal@日本語翻訳、通訳 @Fullmetal451]

◤◢◤◢【探偵からの依頼】◤◢◤◢

日常侵蝕型小説
『人の財布～高畑朋子の場合～』
━━━━━━━━━━━━━━━━━
探偵が長年追い求めていた
最後の謎を解き明かした
━━━━━━━━━━━━━━━━━
#人の財布小説
https://t.co/EGF8VGEkw4

[Fullmetal@日本語翻訳、通訳 @Fullmetal451]

@M_LIHO Lさん、ありがとうございます。
すみません、足が痛いので先にホテル戻りました。
ぜひ次また会いましょう。

[Fullmetal@日本語翻訳、通訳 @Fullmetal451]

今日は台湾帰ります。本当に楽しいライブ旅でした。自分toybeeのライブ参加したことはそんなにないですが、自分の去年ワンマン参加経験からすると、本当に進化は感じられます。しかも、toybeeのライブいつも観客との一体感が凄いので、本当に楽しいです。
#toybee
#toybeeリキッド

[Fullmetal@日本語翻訳、通訳 @Fullmetal451]

@KohsukeOhi 意味合ってます、ありがとうございます、また一緒にライブ見ましょう。

[Fullmetal@日本語翻訳、通訳 @Fullmetal451]

次のワンマン行けるかどうか分かりませんが、とにかく抽選申し込みました。

[Fullmetal@日本語翻訳、通訳 @Fullmetal451]

次のワンマン行けるかどうか置いといて、とにかく抽選申し込みました。

[toybee @toybeeofficial]

toybee ONEMAN LIVE 2026
「TOYROCK INVASION」
at 恵比寿LIQUIDROOM

2階ロビー(入場前のエリア)にて、本日限定のフォトブースを設置しています！

終演後も設置しているので、ぜひお立ち寄りください！！

撮ったお写真はぜひ #toybeeリキッド でポストしてください✨

#toybee

[とみといびー【toybee】トミヅカダイチ @DrawingtheNazca]

Welcome to LIQUIDROOM！
さいっっっっこうの思い出作ろうぜ！！！
#toybeeリキッド

[toybee @toybeeofficial]

toybee ONEMAN LIVE 2026
「TOYROCK INVASION」
at 恵比寿LIQUIDROOM

toybee、絶賛リハーサル中！
最高の音をリキッド、そしてライブ配信通じてお届けします🎸🥁

🎥本日17:30〜(本編18:00開始予定)生配信‼️
https://t.co/c6hbBd9Q5X
※アーカイブあり：3/29(日)23:59まで

#toybee #toybeeリキッド