黄梅戏《夫妻观灯》节选,萌娃数灯送吉祥。#中国#黄梅戏#戏曲
Excerpt from Huangmei Opera "The Couple Watching Lanterns". Young performers count lanterns to send blessings. #China#HuangmeiOpera#ChineseOpera
国家级非遗代表性项目南丰傩舞:2000多年前的面具“顶流”,你见过吗?
Nanfeng Nuo Dance, a National Representative Item of Intangible Cultural Heritage. An ancient masked "top hit" from over 2,000 years ago. Have you ever seen it?
#China#Fuzhou#ChineseOpera#Jiangxi#NuoDance
川剧“五头变脸”,传统国粹玩出新花样。#中国#川剧#戏曲
"Five-Head Face-Changing" of Sichuan Opera.
The quintessence of Chinese culture takes on a fresh new look. #China#SichuanOpera#ChineseOpera
京剧《洛神赋》节选,流转顾盼间尽是仙气,这就是曹植笔下的洛神模样!
Excerpt from Peking Opera "Rhapsody on the Goddess of the Luo River".Every glance shimmers with ethereal grace. This is the Goddess of the Luo River as depicted in Cao Zhi's poem.
#China#ChineseOpera#PekingOpera
婺剧《劈山救母》节选,凌空旋斧,身段惊艳 ,这就是武戏的魅力!
Excerpt from Wu Opera "Splitting the Mountain to Save His Mother". Soaring axe spins, stunning body movement. This is the charm of martial opera!
#中国#婺剧#戏曲#China#WuOpera#ChineseOpera
秦腔《草坡面理》节选,"得道多助" 唱给世界听。#秦腔#传统文化#中国#外国人唱中国戏
Excerpt from the Qinqiang Opera "Cao Po Mian Li". "A just cause gains great support" — Singing it to the world. #QinqiangOpera#TraditionalCulture #China#ForeignersSingChineseOpera
京剧《穆桂英・穆柯寨》节选,太厉害了!一身靠旗还能这么丝滑下腰。
#中国#京剧#戏曲
Excerpt from Peking Opera "Mu Guiying: Muke Stockade". Incredible! She bends backward so smoothly even with all the back banners. #China#PekingOpera#ChineseOpera
昆曲《白蛇传・水斗》节选,鞭起风随,又美又飒。#昆曲#戏曲
Excerpt From Kunqu Opera "Tale of the White Snake · The Water Battle".
Whip rises with the wind, graceful and valiant.#KunquOpera#ChineseOpera
谁能看懂花是怎么变出来的?荆州花鼓戏《站花墙》节选,招牌绝活 “摘花”。
Who can figure out where the flowers come from? Excerpt from Jingzhou Flower‑Drum Opera "Standing by the Flower Wall". Signature stunt: "flower‑plucking".
江西杖头木偶剧《牡丹亭》精彩亮相进博会 “文艺荟” 舞台,精巧人偶演绎杜丽娘的一往深情。
Jiangxi Rod Puppetry "The Peony Pavilion" made a stunning debut on the "Art Showcase" stage of the CIIE. Exquisite puppets brought to life Du Liniang’s profound devotion.
京剧《同光十三绝》节选,外国友人挑战扮花旦,字正腔圆,挺有范儿。
Excerpt from "Thirteen Masters of the Tongzhi and Guangxu Reigns",a foreign friend takes on the challenge of playing a Huadan role, with perfect pronunciation and great poise.
黄梅戏《头戴一枝花》节选,雨打戏台不退缩,萌娃坚持唱完全场。#黄梅戏#戏曲
Excerpt from Huangmei Opera “A Flower in Her Hair”. Rain lashed the stage, yet she did not flinch. The young girl finished the whole performance.#HuangmeiOpera#ChineseOpera
京剧《四郎探母》节选,谁懂!外国人唱京剧也太有那味了!
Excerpt from Peking Opera "Yang Silang Visits His Motherr", Who can relate! This foreigner sings Peking Opera with such authentic charm!