💻 El Ayuntamiento de Galdakao organiza cuatro talleres prácticos para mejorar las competencias digitales de la ciudadanía
🔗 https://t.co/5xGIXkMOs3
ℹ️ Las sesiones permitirán aprender a realizar trámites electrónicos; son gratuitas, pero requieren inscripción previa.
#Galdakao
💻 Gaitasun digitalak hobetzeko lau tailer praktiko antolatu ditu Galdakaoko Udalak herritarrentzat
🔗 https://t.co/g6jgtid7Lm
ℹ️ Tramiteak elektronikoki egiten ikasteko saioak izango dira; doakoak dira, baina aurrez izena eman behar da.
#Galdakao
📢 Varios servicios municipales de Galdakao se verán reducidos mañana con motivo de la huelga general
🔗 https://t.co/bP4wNIYqDo
ℹ️ La actividad habitual de los servicios municipales podría sufrir alteraciones y retrasos.
#Galdakao
📢 Biharko greba orokorra dela eta, Galdakaoko Udaleko zenbait zerbitzu murriztuta egongo dira
🔗 https://t.co/LgDBfamUF9
ℹ️ Udal zerbitzuen ohiko jardunean aldaketak eta atzerapenak egon daitezke.
#Galdakao
🟣 Charlas, concierto de una orquesta de mujeres y actividades comunitarias desde hoy en Galdakao para concienciar sobre la violencia contra las mujeres
🔗 https://t.co/b7mm9hQmx4
ℹ️ Las asociaciones de mujeres y los colectivos feministas del municipio han organizado el programa con motivo del 25 de noviembre, con el apoyo del Ayuntamiento.
#Galdakao #25N #25Noviembre
🟣 Solasaldiak, emakume orkestraren kontzertua eta ekintza komunitarioak egingo dira gaurtik aurrera Galdakaon, emakumeen aurkako indarkeriaz kontzientziatzeko
🔗 https://t.co/glzCo7ljwe
ℹ️ Herriko emakume elkarte eta talde feministek prestatu dute egitaraua azaroaren 25a dela eta, Udalaren babesarekin.
#Galdakao #A25 #Azaroak25
🗓️🎶 La XXXV Musika Astea de Galdakao ofrecerá la oportunidad de disfrutar de música de cámara, del txistu y de la música clásica, del 16 al 21 de noviembre
🔗 https://t.co/5B7fbloHxB
ℹ️ Las actuaciones tendrán lugar en Torrezabal Kultur Etxea, a las 19:30, por 3 euros; el alumnado de la escuela de música tendrá entrada gratuita.
#Galdakao #MusikaAstea
🗓️🎶 Ganbera musikaz, txistuaz eta musika klasikoaz gozatzeko aukera izango da Galdakaoko XXXV. Musika Astean, azaroaren 16tik 21era
🔗 https://t.co/OR4VWaVDeL
ℹ️ Emanaldiak Torrezabal Kultur Etxean izango dira, 19:30ean, 3 euroren truke; musika eskolako ikasleek doako sarrera izango dute.
#Galdakao #MusikaAstea
📢🎬 El rodaje de una película que se está realizando en la calle Bilbo ocupará varias plazas en el aparcamiento junto al Ayuntamiento
🔗 https://t.co/hlywkMPiu2
ℹ️ Habrá estacionado un camión y varios vehículos hasta el jueves, para llevar a cabo los trabajos relacionados con la grabación.
#Galdakao
📢🎬 Film bat grabatzen ari dira Bilbo kalean eta udaletxe ondoko aparkalekuan erreserbatuta egongo dira plaza batzuk
🔗 https://t.co/DUKEg3EpTp
ℹ️ Filmaketarekin lotutako lanak egiteko kamioia eta zenbait ibilgailu aparkatuko dituzte ostegunera arte.
#Galdakao
📚🔥 Irantzu Varela ofrecerá este martes en Torrezabal una charla sobre su primera novela, 'Darle fuego a Bilbao'.
"Bilbao, Aste Nagusia de 2018. Maddi y Sigyn, dos mujeres, dos experiencias y una misma ciudad. Una historia que entrelaza el rock radical, el ambiente festivo, el feminismo y el patriarcado."
La periodista, escritora, humorista y activista feminista compartirá las claves de su primera novela y nos acercará al universo que hay detrás de sus páginas.
📅 Martes, 10 de noviembre
🕡 18:30 h
📍 Torrezabal Kultur Etxea
¡No te lo pierdas! 🔥
#Galdakao
📚🔥 Irantzu Varelak 'Darle fuego a Bilbao' bere lehen eleberriari buruzko hitzaldia emango du asteartean, Torrezabalen.
"Bilbo, 2018ko Aste Nagusia. Maddi eta Sigyn, bi emakume, bi bizipen eta hiri bera. Rock erradikala, jai giroa, feminismoa eta patriarkatua uztartzen dituen istorioa kontatzen du Irantzu Varelak bere lehen eleberrian."
Kazetari, idazle, umoregile eta aktibista feministak liburuaren nondik norakoak azalduko ditu hitzaldian.
📅 Azaroak 10, asteartea
🕡 18:30
📍 Torrezabal Kultur Etxea
Ez galdu aukera! 🔥
#Galdakao
👥 El alcalde y el concejal de Urbanismo se reúnen con vecinos y vecinas de Bekea y Olabarri para explicarles el proyecto del nuevo acceso al barrio de Bekea
🔗 https://t.co/i3Ak3ZrwPH
ℹ️ Arriandiaga y Egiraun también atendieron las preguntas y propuestas del vecindario durante el encuentro celebrado en el ayuntamiento.
#Galdakao #Aperribai #Olabarri
👥 Bekea eta Olabarriko auzokideekin bildu dira alkatea eta Hirigintza zinegotzia, Bekea auzorako sarbide berriaren proiektuaren nondik norakoak azaltzeko
🔗 https://t.co/Fkp9OiCU6N
ℹ️ Arriandiagak eta Egiraunek bizilagunen galderak eta proposamenak ere jaso dituzte udaletxean izandako topaketan.
#Galdakao #Aperribai #Olabarri
♻️ El Ayuntamiento de Galdakao pondrá en marcha el martes, 10 de noviembre, una campaña para fomentar el reciclaje del aceite de cocina usado
🔗 https://t.co/WgUJBlf4IQ
ℹ️ La próxima semana difundirá información para facilitar el uso de los contenedores naranjas y promover la correcta recogida del aceite.
#Galdakao
♻️ Sukaldean erabilitako olioa birziklatzeko ohitura sustatzeko kanpaina abiatuko du Galdakaoko Udalak asteartean, azaroak 10
🔗 https://t.co/OvthzCgKwd
ℹ️ Edukiontzi laranjen erabilera errazteko eta olioa behar bezala biltzeko informazioa zabalduko du datorren astean.
#Galdakao