While the Fed will almost certainly keep borrowing costs on hold this week, a growing number of rate setters have said they can already envision a scenario where they would need to raise borrowing costs.
https://t.co/NDrmugSyUI via @ft
Seinfeld no era una serie “sobre nada”.
Era una serie sobre el futuro.
Jerry, Elaine, George y Kramer eran el prototipo del adulto moderno antes de que el adulto moderno se volviera mayoría.
Gente sola.
Sin hijos.
Sin matrimonio.
Sin religión.
Sin misión.
Sin raíces.
Sin legado.
Solo departamento, café, citas, consumo, neurosis y conversaciones infinitas sobre estupideces.
Y ahí está lo brillante: no te lo vendían como decadencia.
Te lo vendían como comedia inteligente.
Jerry hoy sería creador de contenido.
Vive de observar la realidad, convertirla en chiste y monetizar su personalidad. No tiene jefe visible, no tiene familia, no tiene hijos, no tiene misión superior. Su vida es comodidad, rutinas, cereal, tenis blancos, citas desechables y reputación.
Elaine es la mujer urbana moderna antes de Instagram.
Independiente, profesional, sexualmente libre, siempre rotando hombres, siempre encontrando defectos, siempre incapaz de cerrar con alguien. No es presentada como tragedia. Es presentada como una mujer divertida, lista y “libre”.
George es el hombre moderno promedio con ego alto y valor bajo.
Resentido, inseguro, cobarde, envidioso, poco masculino, con estándares absurdos y cero capacidad real de convertirse en el hombre que las mujeres que desea elegirían. No es exactamente un incel, porque a veces tiene suerte. Pero su mentalidad sí es la del hombre frustrado que quiere más de lo que merece.
Kramer es el adulto sin estructura.
No trabaja de forma clara, no produce de forma estable, vive entrando y saliendo de la vida de los demás, sobrevive con favores, trucos, ocurrencias y algún ingreso fantasma. Hoy podría vivir de ayudas, reventas, economía informal o cualquier sistema donde no tenga que construir nada serio.
Y lo más brutal:
Ninguno construye nada.
No hay familia.
No hay sacrificio.
No hay hijos.
No hay patrimonio emocional.
No hay comunidad real.
No hay proyecto trascendente.
Solo el yo.
Mi cita.
Mi incomodidad.
Mi departamento.
Mi café.
Mi marca favorita.
Mi problema ridículo.
Mi neurosis.
Eso no era “una serie sobre nada”.
Era una serie sobre el individuo convertido en centro absoluto de su propio universo vacío.
Y claro, estaba llena de marcas: Junior Mints, Twix, Snapple, PEZ, cereales, restaurantes, cafés, productos. Pero la propaganda real no era “compra esto”.
La propaganda real era más profunda:
consume, ríete, no te comprometas, no aprendas, no madures, no formes familia, no dejes legado.
La famosa regla de la serie era “no abrazos, no aprendizaje”.
Es decir: nadie cambia, nadie crece, nadie madura, nadie se redime.
Perfecto.
Porque ese es exactamente el adulto moderno.
Un niño de 40 años con renta, citas, opiniones, ansiedad, consumo y cero dirección.
Y aquí es donde hay que entender el contexto: Seinfeld nace desde una élite cultural urbana, neoyorquina, secular, irónica, neurótica, sofisticada. No necesitas inventarte una conspiración barata para ver el patrón.
No fue una reunión secreta para destruir la familia.
Fue algo más efectivo:
una élite cultural exportando su estilo de vida como entretenimiento masivo.
Y como nos hizo reír, bajamos la guardia.
Hollywood entendió algo antes que muchos:
si presentas la descomposición como tragedia, la gente la rechaza.
Pero si la presentas como humor inteligente, la gente la adopta.
Por eso Seinfeld sigue pareciendo actual.
Porque no predijo el futuro.
Lo ensayó.
Nos mostró al adulto urbano sin propósito antes de que ese adulto llenara las ciudades, las apps de citas, los departamentos pequeños, los antidepresivos, los podcasts, los cafés caros y las redes sociales.
Seinfeld fue el tráiler de una civilización cómoda, sola y estéril.
Y lo más cagado es que todos se reían porque pensaban que estaban viendo una comedia.
En realidad estaban viendo el manual de usuario del vacío moderno.
"While inflation has not yet gone out of control the way it did in the 1970s, the system is more vulnerable today. Financial markets are much larger as a share of the economy, and so are the US deficit and debt."
https://t.co/Vc5tusOZDi via @ft
Decían los escoliastas antiguos de la Odisea que las sirenas tenían el poder de calmar el mar para así ser mejor oídas. Homero prefiere simplemente describir el inquietante silencio que precede a su canto. Y, por cierto, de las sirenas no muestra sino su voz, aunque bien me temo que algún que otro cineasta no tendrá ese detalle esencial en cuenta...
Chantraine, en su célebre etimológico, propone con cautela el parentesco del nombre "sirena" con el de la estrella Sirio, la de la Canícula. Y a cuento de esto cita a Kurt Latte, que se refería a ellas como "demonios del mediodía y de la calma del mar". Esos demonios del mediodía son en última instancia el 'daemonium meridianum' de la Vulgata, traducción del griego 'daimonion mesembrinón', espíritu pernicioso que ataca en las horas de calor y provoca el abatimiento y la indolencia, la pereza fatal que desvía del deber.
Recuerdo que traduje ese pasaje en plena madrugada de verano (probablemente en tiempo de canícula), pero nunca dejé de imaginar la escena de un tórrido mediodía y de un mar y un cielo limpios, lisos, insultantemente claros y azules, como recíprocos espejos. Como el "Midi sans mouvement" de Valéry, el lugar perfecto para perder el juicio y la ruta y querer escuchar el canto de los cantos.
En este vídeo leo el pasaje del encuentro con las sirenas en mi traducción de la Odisea (La Oficina 2024), seguido del paso por Escila y Caribdis.
https://t.co/kmnENkPVjq
The United States and Iran reached a cease-fire agreement on Sunday, paving the way for further talks that could ultimately end a monthslong war that has killed thousands and rattled the global economy.
https://t.co/Qt5jtEvAPc
“An immediate and permanent end to the war and military operations on various fronts, including Lebanon, will be announced.”
https://t.co/hVR7j4D3mC via @ft
Lazard proposed a fee of $25 million. The offer is a fraction of the sum of at least $150 million Centerview was negotiating with the government as recently as last month, when it was announced as Venezuela’s sole financial adviser. https://t.co/bqsiqyW20b
En este vídeo leo el pasaje de mi traducción de la Odisea (La Oficina 2024) en que Odiseo le refiere a Penélope en el lecho reencontrado todas las aventuras que les hubo contado a los feacios. Es uno de mis momentos favoritos del poema, y de los que más me emocionó traducir. Odiseo lo vuelve a contar todo como una suerte de Odisea resumida que se vuelve un momento íntimo con su esposa, como para convencerse y convencernos de que nada de aquello, ni él mismo, ha sido un sueño. Música de fondo: Savina Yannatou/Primavera en Salonico. Feliz domingo.
Lesley Keen’s 1984 animated short Orpheus and Eurydice reimagines the Greek myth through visuals inspired by ancient red-figure vase art. Following Orpheus’ journey into the underworld, the acclaimed film earned a Palme d’Or nomination at Cannes in 1984.
¿Cómo presentarle la Odisea a alguien que no la ha leído? Se suele decir: La Odisea cuanta la historia de un hombre que, tras una larga guerra de años, quiere volver a su hogar, pero se demora muchos años más, entre aventuras, penurias y peripecias de todo pelaje. Finalmente lo consigue, mata a los usurpadores y recupera su trono, su palacio y el amor de su esposa. Lo cual es más o menos cierto, pero simplifica tremendamente la compleja arquitectura del poema. Hay dos formas, a mi juicio, de enfrentarse a esta obra: con la impaciencia de los pretendientes o con la paciencia de Penélope. Homero es hospitalario y admite ambas clases de lectores. Pero a la larga quienes reciben más dones son los segundos.
De esa impaciencia tan adolescente que busca la aventura a toda costa también parecían participar los antiguos (y no tan antiguos) filólogos, a quienes les fastidiaban los primeros cuatro cantos en que Telémaco va en busca de noticias de su padre, el tramo conocido como la "Telemaquia", y por tal razón encontraban espurio todo eso. Diríase que también les frustraba el hecho de que Homero, al comenzar la plática con la musa, anuncia una cosa para postergarla a continuación. Lo contrario de la Ilíada, donde la prometida "cólera de Aquiles" se entrega casi al instante y con urgencia. Pero la Odisea no da comienzo con un Odiseo que tiene a Ítaca como su meta e ideal, para poner en marcha la maquinaria del viaje de regreso. Antes bien, los lectores aterrizamos desde el principio en la propia Ítaca, que es el epicentro del poema. Una "pedregosa Ítaca" cotidiana, palmaria y hasta triste, donde campan los desmanes de los pretendientes en palacio y todo es desorden e injusticia. Y donde Telémaco, que es a un tiempo personaje y lector de la Odisea, busca su lugar en la trama y en la vida.
Homero comienza pidiéndole a la musa que le cuente algo de "un hombre". Como quien dice: "oye, ¿qué fue de Fulano?". Pero a continuación ese hombre no aparece por ningún lado. Por contra, en esos primeros cuatro cantos, el personaje de Odiseo se va construyendo como una ausencia. Y aquí tenemos una de las ideas que vertebran el poema, siempre obsesivo en torno a la memoria y su lucha contra el olvido: vivimos porque alguien se acuerda de nosotros, o piensa en nosotros. Y esa memoria es lo que impide que nos convirtamos en una casa vacía con las luces apagadas. Muchos cantos después, cuando el propio Odiseo viaja al Hades y habla con el alma de su madre muerta, le pregunta si hay alguien en Ítaca que se acuerde de él. Como quien teme convertirse en sueño, en olvido, en Nadie.
Por supuesto, el lector adolescente que ansía sirenas, cíclopes y lestrigones obtendrá lo que buscaba. Casi escuchamos a Homero decir: "Aquí tienes tus sirenas, tus cíclopes y tus lestrigones. Que los disfrutes". Pero con el tiempo ese lector, si se deja llevar por el tesón de Penélope, descubrirá que la Odisea es el gran poema de la conversación junto al hogar en las noches largas e insomnes, al calor de la hospitalidad. Donde el mar y sus monstruos no es tanto el espacio habitado como un rumor recordado. Y es ese recuerdo convertido en narración lo que le confiere su sentido.
“Centerview Partners was in negotiations with Venezuela as recently as last month for a contract worth at least $150 million for its work as the sole financial adviser on the country’s debt restructuring.” https://t.co/SKM5lyUGtP
SE LANZA UNA REFORMA ESTRUCTURAL GIGANTESCA PARA EL MERCADO DE CAPITALES, PARA EL FINANCIAMIENTO DE NUESTRAS EMPRESAS Y PARA LOS INSTRUMENTOS DE AHORRO DE LOS ARGENTINOS. El presidente de la @CNVArgentina, Roberto Silva, lo llama el “big-bang” del mercado: un cambio que va a permitir crear un universo nuevo. También se usó el término para la desregulación de la Bolsa de Londres en 1986, cuando Margaret Thatcher liberalizó el mercado abriendo el camino para que Londres resurgiera en la década siguiente como unos de los grandes centros financieros internacionales del mundo. La analogía no podría ser más adecuada.
La reforma se publicó hoy en el Boletín Oficial, y se implementó a través de las resoluciones generales 1145/26 a 1150/26. Lo resumimos en una frase, por si no querés leer más: básicamente implica que la gran mayoría de las emisiones de deuda de menos de unos 130/140 millones de dólares no van a necesitar autorización previa de la @CNVArgentina para ser emitidas.
Hay detalles que ahora explicaremos, pero en síntesis le permite al mercado y a todos sus operadores manejarse en la emisión y venta de productos con una gran agilidad (lease sin burocracia) y ductilidad. Ahora será mucho más fácil para una PYME emitir un bono para financiarse sin recurrir a otros mecanismos formales o informales. Para un productor agropecuario que está pensando en riego, maquinaria o inversiones varias, se le hace posible pensar en emitir acciones en vez de recalar inexorablemente en una deuda bancaria. En fin, se abre un abánico de oportunidades ilimitadas, sobre todo de la gestión de los riesgos empresarios y en las oportunidades de ahorro para los argentinos.
El objetivo es democratizar el capital, imbricar al ciudadano común como socio de los emprendimientos empresarios del país. En definitiva, es traer el capitalismo al hogar, distribuir riesgos, y hacernos todos socios de este gran proyecto que es la Argentina.
Para bajar a lo concreto, y todo bajo la denominación de “Régimen de Autorización Automática para Mediano Impacto Ampliado” se cambia la aprobación previa para los instrumentos de oferta pública por una presentación (notice o filing). Además de la ductilidad, que ya mencionamos, implica una enorme desregulación y reducción de carga burocrática para empresas y para la propia @CNVArgentina. A partir de hoy la decisión de cuando emitir queda en manos de los CFOs y no de un burócrata al que había que ir a rendirle pleitesía para la autorización.
Llenemos algunos detalles.
1.Para los fondos comunes de inversión abiertos (FCIA) desaparece la aprobación previa, sin importar el tamaño ni a quien los vendas. Lo presentas y salís. Esto es absolutamente revolucionario.
2. Fondos comunes de inversión cerrados (FCIC), acciones, obligaciones negociables y fondos fiduciarios (FF) con montos de hasta 100MM UVAs (más o menos hoy, unos 130/140 millones de dólares) pasan a tener autorización automática, es decir, también sin aprobación previa. ¡Se escuchan las celebraciones! Esto radicalmente cambia la situación del mercado inmobiliario, y es otro mundo para el financiamiento PYME, industrial, agropecuario o de cualquier sector. Este cambio es lo más importante que ha ocurrido en financiamiento PYME desde que apareció el descuento de cheques.
3. Los anteriores cuatro, cuando son emisiones por arriba de 100MM UVAs tampoco requerirán aprobación previa cuando se orienten a inversores calificados. ¿Qué es ser inversor calificado? Es tener tenga activos o depósitos en el sistema por 200 mil UVAs (antes era 350 mil). Es decir que quien tiene unos 300.000 dólares de inversiones o depósitos puede comprar cualquier instrumento y las empresas a ese segmento básicamente le pueden vender el instrumento financiero que quieran sin autorización previa de la @CNVArgentina.
Acá radica el cambio de filosofía. Se confía en la capacidad de discernimiento del inversor y se deja interactuar libremente al oferente de ahorro con el demandante de ahorro. Por eso, esta es una de las reformas que va más en línea con la idea del presidente @JMilei de hacer de Argentina el país más libre del mundo. VLLC!
¿Qué cambiará el lunes, además de que haya arrancado el mundial? Cambiará que ahora le toca al sector privado recoger el guante, innovar, salir a buscar empresas que necesiten capital y conectarlas con los argentinos que están ansiosos de poder invertir en su país. Recordemos que en un contexto de boom exportador como el que vivimos, la moneda externa va a ser una mala inversión, entonces los argentinos necesitan trasladar sus ahorros externos a activos domésticos que estarán mejor calzados con el costo de vida local. Así se recrea un mercado de capitales locales: con estabilidad, progreso y libertad.
¿Cómo llegamos acá? Llegamos por muchas vías y luego de bastante camino. La conducción de la @CNVArgentina, su presidente Roberto Silva junto a @NoPonziGames (Manuel Calderon), @salvatierrason1 e Ines Herbón, ya vienen meta que meta simplificando hace rato. Nosotros desde @MinDesreg_Ar los venimos alentando para ir por más. Siempre. La libertad está en nuestro ADN. En ese esquema les propusimos algo que se usa en Viena, Frankfurt y Toronto, que es tener un mercado regulado y uno semi-regulado donde a los operadores de mercado se les da libertad para definir sus condiciones de emisión. Lo trabajamos juntos con ellos, con el ministro @LuisCaputoAR, @pabloquirno (que en ese momento estaba en la Secretaría de Finanzas) y sus equipos (entre ellos @FeloBeron). También participaron de la discusión @JoseLuisDazaAR y @Kicker0024 (Santiago Bausili). Finalmente, la @CNVArgentina trajo esta propuesta, la de este régimen de autorización automática amplísimo, que es casi una duplicación de la apuesta de lo que les habíamos sugerido y que terminaron de pulir con @LuisCaputoAR y @Kicker0024. Tampoco es que salieron de cero con esto: la @CNVArgentina ya había arrancado con un régimen de autorización automática a fin del 24, más limitado - y que solo nos deparó alegría, como cada cosa donde damos libertad-. Y por eso se animaron ahora a este gigantesco tranco. Bienvenido!
En @MinDesreg_Ar quiero agradecer particularmente a @HectorHuici, Subsecretario de Desregulación, y a @ivanrvok que siguen estos temas y especialmente a @I_Duran1 que hizo toda la investigación sobre los regímenes semi-regulados. Ese trabajo también nos ayudó a llegar acá. Mil gracias.
"The European Central Bank raised interest rates for the first time since 2023. It expects inflation to run hotter than previously thought, and downgraded its forecast for economic growth."
https://t.co/ScxM9lbfRd
“The Fed remains on hold, which is distinct from an active hiking cycle. The policy discussion is centered on shifting guidance toward neutral rather than signaling an easing bias.”
https://t.co/bgf33pxe8z
I cannot recommend this important and wonderful radio documentary on the life and work of Albert Camus highly enough. It features recordings of the philosopher himself, as well as interviews with his family and contemporaries.
https://t.co/68aq9C0t0m
Last week, Argentina’s President Milei announced a new legal category for non-human corporations – companies run by #AI agents or robots. Like traditional corporations, they would be granted legal personhood. This could generate enormous new wealth, but very worryingly, it would also hand AIs an all-purpose key that grants access to our financial, economic and political systems. Full op-ed in today's @FT: https://t.co/w6DzOwByiq