No solo las aves pueden estar en peligro de extinción, también sus nombres. Cuando salgan a campo, pregunten esos nombres y escríbanlos, no los dejen en el olvido, no repitan nombres impuestos por sistemas internacionales a los que la cultura importa poco.
Hopefully BoW/eBird/iNat etc don't impose a "common" name in languages other than English
Piaya cayana has 50+ names in Colombia. "Cuco ardilla" does't work, it's a plain translation. The steamroller of standardized names erodes to extinction the cultural diversity of bird names
Colombia, el país de las aves…
…y el de la infraestructura para las ciencias más frágil. En riesgo la soberanía científica y patrimonio de la nación #SOS_ICN
Que la paz, la unión familiar, el amor por la vida, la naturaleza y por supuesto las aves les acompañen en este nuevo año que está por venir. Desde la ACO les agradecemos por su apoyo en nuestra labor y les deseamos unas felices fiestas 🦜🎄 Recuerden celebrar sin pólvora
¡Celebrating Women in #Ornithology and Science!🦜🧬 Check out the story about all-women ornithological expeditions in Colombia 🇨🇴 and Brasil 🇧🇷 in the last issue of the @CornellBirds's Living Bird Magazine https://t.co/rvlcEGWD2t #WomenInScience#WomenInSTEM#birdwatching
Hoy es el día internacional de los cucúlidae. En Colombia hay 21 especies de cuculiformes incluyendo a los garrapateros, cuco hormigueros, cuco ardillas y a los cucos migratorios.
#aves#Colombia#InternationalCuckooDay
Hoy en el Día del Copetón recordamos a un amigo muy carismático de la ciudad de Bogotá. También, recordamos la curiosa interacción que tiene con el Chamón.
¿Alguien sabe de qué interacción hablamos?
@GustavoABula1 @nyrojasr El ave que viste también es un halcón, misma familia (Falconidae) pero es una especie distinta. La foto que nos muestras es un individuo macho de la especie Falco sparverius.
@gustgomezc Depronto Colombia es su última parada antes de regresar al norte. Es un ave migratoria que en invierno se puede encontrar desde México hasta el norte de Sur América
@ValderramaDeisy Un halcón, aunque las águilas y halcones son aves rapaces estás tienen historias evolutivas diferentes. Los halcones se identifican por la forma curva del ala y por tener un pico con una muesca, entre otras características. De pronto hacemos una publicación de las diferencias
@delluuccie El águila de Estado Unidos es la águila calva, es de cabeza blanca, el individuo de la foto es un halcón o un cernícalo. Ambas son rapaces pero son dos familias muy distintas.