Género y Traducción

Blog de investigación cuyo objetivo es visibilizar a la mujer en el ámbito de la traducción: como traductora, investigadora y teórica.

[Género y Traducción @GTraduccion]

¡Qué bien que sea en Málaga! No os lo podéis perder 😁

[Anapola 🌻 @anapolax]

¡He acabado oficialmente el TFM sobre traducción feminista! 🎉

[Género y Traducción @GTraduccion]

Ilsa Barea, la forja de una traductora https://t.co/EYTzYegTab

[Género y Traducción @GTraduccion]

La literatura como traducción: los estereotipos de género https://t.co/rrAMSVWX7s

[Género y Traducción @GTraduccion]

Sobre la fortuna de Boccaccio en la tradición peninsular. Las primeras traducciones catalanas y la incorporación de la misoginia en Cataluña https://t.co/tPdVWmDsdJ

[Género y Traducción @GTraduccion]

Publicidad y estereotipos femeninos: el potencial del traductor contra la violencia simbólica de Bourdieu https://t.co/JasZMCZ8bK

[Género y Traducción @GTraduccion]

El energúmeno misógino: la réplica feminista de Erica Jong a Nicanor Parra https://t.co/uoUhCqWV0A

[Género y Traducción @GTraduccion]

Una mujer de letras y científica, traductora del Siglo de las Luces: Mme d’Arconville y el prólogo a su Essai pour servir à l’histoire de la putréfaction https://t.co/X6Tq0rU1lW

[Género y Traducción @GTraduccion]

Los fines de un idioma o la "diferencia sexual" https://t.co/rzkjyuYClH

[Género y Traducción @GTraduccion]

La traducción de un best seller en modalidad colaborativa femenina. Análisis de la versión inglés-español de la obra de Ken Follett “El umbral de la eternidad” https://t.co/PgI2ZrKF6a

[Género y Traducción @GTraduccion]

Reivindicación feminista en la poesía inglesa de la primera mitad del siglo XVIII https://t.co/Y3eKthuxWP

[Género y Traducción @GTraduccion]

Gender and Translation: Spanish Translation of Virginia Woolf’s Orlando, by Jorge Luis Borge https://t.co/BizNqg1cxx

[Género y Traducción @GTraduccion]

Mary Darby Robinson, por el progreso de las mujeres https://t.co/2AZwvjUJGS

[Género y Traducción @GTraduccion]

La traducción como mecanismo de (re)canonización : el discurso nacional y feminista de Rosalía de Castro en sus traducciones al inglés https://t.co/0So6AMueZu

[Género y Traducción @GTraduccion]

Ella: Sus muchas caras. Traducir poesía autóctona desde teorías feministas y poscoloniales https://t.co/82djnGbOf4

[Género y Traducción @GTraduccion]

Maria Edgeworth, luchadora por la igualdad https://t.co/18PuFAxMqd

[Género y Traducción @GTraduccion]

Mary Wollstonecraft, demócrata radical que estableció las bases del feminismo moderno https://t.co/okASMDTAAb

[Género y Traducción @GTraduccion]

Simone de Beauvoir en España: sus obras traducidas y su recepción en la prensa https://t.co/XuwitWL827

[Género y Traducción @GTraduccion]

Mary Hays, defensora de la igualdad intelectual de las mujeres https://t.co/wHKI1ajbLm

[Género y Traducción @GTraduccion]

Representación y traducción de sexualidades minoritarias en series de ficción estadounidenses: nuevas perspectivas interculturales hacia el reconocimiento de la postindentidad https://t.co/BCJ1CbzEc4