Gaewin

Traducteur 翻訳者 (SAOP 5 à 8)
Passionné du Hyakunin Isshu 百人一首愛好家
Réflexions sur l'animation et ses récits, avis sur des animes, traductions de musiques.
#anime

[Gaewin @Gaewin9]

Thread de mes principaux articles de réflexions, centrés sur l'animation japonaise, ses symboles et leur portée, ou parfois juste sur certaines oeuvres en particulier.

[Gaewin @Gaewin9]

Disons qu'il reprend les éléments classiques de la comédie romantique, sans que ce soit forcé et en apportant du sens à son thème de la réplique.
Une formule bien rodée tout en apportant sa propre originalité.

[Gaewin @Gaewin9]

Even a Replica can Fall in Love était vraiment une belle surprise. A la fois doux et sensible, il utilise très bien le thème du double pour parler de l'adolescence, du rapport à soi-même et au monde. De beaux moments, dans une jolie réalisation, et un beau final bien tourné.

[Gaewin @Gaewin9]

Dans une moindre mesure, l'anime me rappelle un peu Clannad dans ses éléments et la manière de les utiliser. Le club, le basket, la pièce de théâtre, même les moments insouciants et les petits gestes amoureux.

[Gaewin @Gaewin9]

Enfin lu Mermaid Prince, de Kaoru Ozaki, une autrice dont j'aime beaucoup les œuvres.
Plusieurs petites histoires réussies dans son ton habituel d'adolescence sans trop de filtre, et toujours une certaine poésie quotidienne dans des planches.
#manga @DelcourtTonkam

[Gaewin @Gaewin9]

Testé quelques épisodes de I'm standing on a million lives, mais l'arrivée du 4ème personnage aura eu raison de moi. Et je pense pas manquer grand chose.

[Gaewin @Gaewin9]

Vu Zardoz, le fameux film avec Sean Connery en slip. Et c'était bien. La réalisation propose beaucoup de beaux plans et idées visuelles tout du long, dans une histoire au fond très intéressant et plutôt bien menée.
Avec son côté un peu kitsch, il ne tombe pas dans le nanar.

[Gaewin @Gaewin9]

Je n'avais pas vu que le dvd ne faisait que 4 épisodes, et c'est dommage car j'en aurais bien voulu plus
Le genre de bizarrerie des années 2000 comme on les aime, dans une excellente réalisation qui mêle très bien l'humour à l'inquiétant dans une histoire offrant de bonnes choses

[Gaewin @Gaewin9]

Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket, c'était pas trop mal, la réalisation rendant le tout assez plaisant à voir. Mais cette histoire typique de l'époque d'enfant jouant à la guerre, c'est pas vraiment mon truc, en plus du protagoniste assez insupportable. Pas convaincant.

[Gaewin @Gaewin9]

Fate/Strange Fake offre une introduction intrigante, mais rien de plus, son scénario se résumant à la présentation de son rooster de personnages pour la suite.
La réalisation dévoilera toutefois de très jolies choses dans ses combats.
#anime

https://t.co/tcKx8RFR9e

[Gaewin @Gaewin9]

@DocteurChipsYT Ce seront les choses sérieuses qui commencent.

[Gaewin @Gaewin9]

Fini Psychic Princress, un anime chinois pas trop mal mais qui peine un peu à se démarquer. L'histoire reste très dans les poncifs de ce type d'intrigue (pas de finalité sans la s2), et la technique n'est pas vraiment son fort dans ses animations.
Pas désagréable, mais sans plus.

[Gaewin @Gaewin9]

Je sais plus si j'avais déjà partagé la tierlist refaite et mieux départagée, donc la voilà. Le 1 et le 5, toujours inégalés.

[Gaewin @Gaewin9]

Vu le 19ème film de Conan, Les tournesols des flammes infernales. C'était plutôt sympa, avec une histoire plutôt réussie autour des tableaux et leurs éléments culturels, et un bon final dans la formule habituelle.
Sympa, mais j'aimerais un peu plus.
#anime

[Gaewin @Gaewin9]

Traduction de Hajimari no setsuna, l'opening de Akebi's Sailor Uniform.
#anime

https://t.co/haMwTXyuVO

[Gaewin @Gaewin9]

La saison 20 de Conan était assez cool. Des révélations attendues sur Subaru à l'évolution du couple de Yumi, en passant par des hors séries aux idées assez originales, et qui jouiront aussi d'idées de mise en scène qui feront plaisir à voir.
Demain, le film.
#anime

[Gaewin @Gaewin9]

Vu Une nouvelle aube. (@ADNanime)
Le film est très beau dans ses idées, et propose de vrais moments hors du temps quand la mise en scène se mêle aux musiques.
L'histoire ne sera pas mauvaise, mais manquera parfois d'un quelque chose dans son déroulé pour totalement convaincre.

[Gaewin @Gaewin9]

Vu PS : I Love You. Une comédie romantique bien dans le ton des sit-com, jusque dans l'écriture pas très inspirée. Ca se regarde, mais il n'est pas spécialement intéressant dans l'ensemble, avec un côté un peu poussif sûrement hérité du roman.

[Gaewin @Gaewin9]

Entre autres.

[Gaewin @Gaewin9]

L'occasion d'en ressortir quelques uns que j'ai traduits sur mon blog :

Le classique de Supercell pour Bakemonogatari.

https://t.co/ga9VwgnNxw

[Akuno🇨🇩🇧🇯🐙⏳ (Taiyo’s fan account) @jnrxv_i]

On parle trop des openings sayé mettez en lumière les endings y’a bcp de banger en plus

[Gaewin @Gaewin9]

Après la pluie, avec la chanson d'Aimer :

https://t.co/lyYyxd2woD