간제ガンゼ

🍥⛄️🌲 20↑ 🇰🇷 日本語OK

[간제ガンゼ @Ganze_Toad]

一応ロボさんの🍜の話をちょこちょこ翻訳する鍵垢がいますが、良かったらメンシ入ってる日本のフォロワーさん来てください！
@Numerous_Soap
DMでメンシ加入を確認すれば良いのかな？🤔

[사꽁 @desertraintoad_]

딴짓을하기

[白犬スキ꒰´ ̳ ◕ ·̫ ◕ ̳ `꒱ @kisi_hana]

#요즘로봇그림

[스코시즘 @SKOSHISM]

📢방송 일정 변경 안내

로보의 개인 사정으로 오늘 방송에 참여가 어려워져
금일 예정되어 있던 TRPG 「호질」 2부 방송은
다음 주 월요일로 변경되었습니다.

변경된 멤버별 금일 자 방송 일정은
아래와 같으니 시청에 참고 부탁드립니다!

오토 18:00 — 스도쿠
코요 19:00 — 이터널 리턴
이로 20:00 — TRPG 알아보기
니노 22:00 — 붕괴: 스타레일
로보 — 휴방

거듭된 일정 변경에 사과드리며,
팬 여러분의 너른 양해를 부탁드립니다. 🙇

[허블사무소 @THEHUBBLEOFFICE]

안녕하세요, 허블사무소입니다.

스코시즘 멤버 로보 프로스터의 향후 일정과 관련하여 안내드립니다.

현재 로보의 주변인에게 갑작스러운 사고가 발생하여 상황을 정리하고 곁에서 경과를 지켜보아야 하는 상황입니다.

예정된 내일 일정에는 최대한 참여할 예정이나 상황에 따라 참여가 어려울 수 있는 점 양해 부탁드립니다.

예정된 일정의 조정 여부는 내일 오후 중 다시 안내드릴 예정입니다.

로보님의 참여가 어려울 경우 예정되어 있던 TRPG 플레이 일정이 연기될 수 있는 점 다시 한번 양해 부탁드립니다.

감사합니다.

[🪼 @huaengpari]

이런 말 죄송한데 ㄹㅂ님의 개인사정이신데
다른 멤버가 무슨 일인지 말해 주겠지? 하시는 분들 좀… 그건 아닌 것 같습니다
개인사정이라는 말로 공지에 적어둔 것도 이유가 있을 거고 그게 아니더라도 본인도 아니고 다른 멤버가 그걸 왜 말해야 하나요…

[toya @robluv_z]

멘- 콤

[통조림 @robjorim]

고씨

[간제ガンゼ @Ganze_Toad]

[日本語訳]
29日24時 - 雑談
30日24時 - <Fields of Mistria>
1日20時 - [スコシズム] TRPG <虎叱>
3日24時 - ギシギシ歌工場
4日20時 - <IDOLiSH7> 同時視聴 (w.ニノ)

[로보⛄프로스터 @ROB0FROSTOR]

🗓️ 10월 1주차 일정입니다.

[어 @Kscxk8]

#요즘로봇그림

[🐑 @snsgo_13]

전에 누가 로보한테 레더자켓 입혀달라했던것같은데~₍𝄐 ̫͡ 𝄐₎

[🪼 @huaengpari]

🌲제가 표현을 하는 것을 잘 못하기도 하고
🌲그래서 전에 했던 이야기들도
🌲말 주변이 없어서
🌲제가 전하고자 하는 바가 잘 전달됐는지
🌲그런 게 걱정이 되는 부분도 있는데…
🌲그렇지만 제가 아는 여러분들은
🌲저를 이해해주고 그렇기 때문에
🌲잘 전달될 것이라고 생각합니다

[간제ガンゼ @Ganze_Toad]

+)
ニノとイロのキャラが兄弟でロボ、オト、コヨのキャラが三兄弟です！

[간제ガンゼ @Ganze_Toad]

(日本語訳)
各メンバーのキャラの能力値まとめ

1. ニノ
STR 20 / CON 50 / DEX 80 / SIZ 60
INT 50 / EDU 60 / POW 80 / 幸運 70

2. イロ
STR 35 / CON 50 / DEX 80 / SIZ 55
INT 60 / EDU 50 / POW 60 / 幸運 15

3. ロボ
STR 80 / CON 40 / DEX 30 / SIZ 70
INT 60 / EDU 80 / POW 30 / 幸運 50

[스코시즘 @SKOSHISM]

虎叱

[간제ガンゼ @Ganze_Toad]

4. オト
STR 45 / CON 55 / DEX 70 / SIZ 50
INT 70 / EDU 50 / POW 40 / 幸運 90

5. コヨ
STR 75 / CON 30 / DEX 60 / SIZ 70
INT 60 / EDU 60 / POW 50 / 幸運 40

全体的にメンバー本人に寄せてる感じの能力値ですね！

[스코시즘 @SKOSHISM]

虎叱

[赤 @rkrao125]

#요즘로봇그림

[간제ガンゼ @Ganze_Toad]

https://t.co/cMAdVY4d9d
이날 부른 수라를 정말 좋아함...

[간제ガンゼ @Ganze_Toad]

몰랐는데 나는 로보님이 일본어 노래 부를 때 た행 발음을 정말 좋아하는 것 같아...