Genera PR

Para todo Puerto Rico.

[Genera PR @Genera_PR]

ACTUALIZACIÓN OFICIAL DEL SISTEMA DE GENERACIÓN

Desde el lunes, 12 de octubre, el sistema de generación enfrenta distintas fallas operacionales que han comprometido la capacidad disponible. A pesar de ello, la demanda del sistema se ha cubierto día tras día durante este periodo.

En Central Costa Sur, la Unidad 5 permanece fuera de servicio mientras continúan los trabajos para corregir una falla técnica en su transformador principal de potencia.

En Central San Juan, siguen en curso los trabajos en la turbina de vapor de la Unidad 5.

La demanda proyectada para el pico de esta noche es de 2,954 MW, con una capacidad disponible de 2,933 MW, por lo que la generación resulta insuficiente por 21 MW. Ante este escenario, LUMA Energy, como Operador del Sistema de Transmisión y Distribución, podría recurrir a relevos de carga para mantener la estabilidad de la red. Es importante aclarar que los pronósticos de demanda son generados por dicho operador, y constituyen proyecciones sujetas a variación, no cifras definitivas.

Agradecemos el compromiso de los equipos técnicos de nuestras centrales y de los contratistas, quienes continúan trabajando sin interrupción para reintegrar al sistema la capacidad afectada.

RESERVA DE GENERACIÓN

La reserva de generación es la capacidad disponible por encima de la demanda del momento; mientras mayor sea ese margen, mayor es la capacidad del sistema para responder ante un imprevisto sin afectar el servicio.

Reserva estrecha (100–400 MW): la demanda se cubre en su totalidad, pero de ocurrir un imprevisto existe mayor riesgo de que la capacidad disponible resulte insuficiente.
Reserva moderada (400–600 MW): no se anticipan insuficiencias de generación; de surgir un imprevisto, se contaría con capacidad limitada para atenderlo.
Reserva suficiente (600+ MW): la capacidad cubre la demanda con margen adicional; de surgir un imprevisto, aún se contaría con reserva disponible para responder.

El sistema de generación, transmisión y distribución de Puerto Rico es operado por múltiples entidades, y el rol de Genera PR es informar con transparencia sobre lo ocurrido y su impacto en nuestras operaciones. Estas explicaciones no buscan evadir responsabilidad, sino delimitarla: Genera PR es responsable del 60% de la generación de energía del país, no de cómo esta llega a los consumidores.

Nuestro compromiso es mantener una comunicación transparente, basada en hechos y en el progreso de nuestras operaciones.

Consulte la información disponible en tiempo real sobre el sistema de generación en: https://t.co/ABTyNT7A3e

[Genera PR @Genera_PR]

ACTUALIZACIÓN OFICIAL DEL SISTEMA DE GENERACIÓN

Desde el pasado lunes, 12 de octubre, el sistema de generación enfrenta distintas fallas operacionales que han comprometido la capacidad disponible. A pesar de ello, la demanda del sistema se ha cubierto día tras día durante este periodo.

En Central Costa Sur, la Unidad 5 continúa fuera de servicio mientras se realizan inspecciones a su transformador principal de potencia para determinar la causa de la falla.

Por otro lado, en Central San Juan, se realizan pruebas a la turbina de vapor de la Unidad 5.

Además, la Unidad 2 de Central Aguirre se encuentra en servicio, limitada a 200 MW para el pico de esta noche.

La demanda proyectada para el pico de esta noche es de 2,858 MW, con una capacidad disponible de 2,906 MW, lo que representa una reserva de 48 MW, clasificada como reserva limitada. Es importante aclarar que los pronósticos de demanda son generados por el Operador del Sistema de Transmisión y Distribución, y constituyen proyecciones sujetas a variación, no cifras definitivas.

Agradecemos a los equipos técnicos de nuestras centrales y a los contratistas que continúan trabajando sin interrupción para reintegrar la capacidad afectada lo antes posible.

RESERVA DE GENERACIÓN

La reserva de generación es la capacidad disponible por encima de la demanda del momento; mientras mayor sea ese margen, mayor es la capacidad del sistema para responder ante un imprevisto sin afectar el servicio.

- Reserva estrecha (100–400 MW): la demanda se cubre en su totalidad, pero de ocurrir un imprevisto existe mayor riesgo de que la capacidad disponible resulte insuficiente.

- Reserva moderada (400–600 MW): no se anticipan insuficiencias de generación; de surgir un imprevisto, se contaría con capacidad limitada para atenderlo.

- Reserva suficiente (600+ MW): la capacidad cubre la demanda con margen adicional; de surgir un imprevisto, aún se contaría con reserva disponible para responder.

El sistema de generación, transmisión y distribución de Puerto Rico es operado por múltiples entidades, y el rol de Genera PR es informar con transparencia sobre lo ocurrido y su impacto en nuestras operaciones. Estas explicaciones no buscan evadir responsabilidad, sino delimitarla: Genera PR es responsable del 60% de la generación de energía del país, no de cómo esta llega a los consumidores.

Nuestro compromiso es mantener una comunicación transparente, basada en hechos y en el progreso de nuestras operaciones.

Consulte la información disponible en tiempo real sobre el sistema de generación en: https://t.co/ABTyNT7A3e

[Genera PR @Genera_PR]

ACTUALIZACIÓN OFICIAL DEL SISTEMA DE GENERACIÓN

Desde el lunes, 12 de octubre, el sistema de generación enfrenta distintas fallas operacionales que han requerido retirar unidades de servicio y limitar la capacidad de otras; aun así, hasta el momento la generación disponible ha cubierto la demanda del sistema sin interrupciones por insuficiencia de generación.

En Central Costa Sur, continúan los trabajos en el transformador principal de potencia de la Unidad 5, que incluyen el vaciado y tratamiento del aceite, así como la investigación de la falla en el equipo.

Por otro lado, en Central San Juan, continúan los trabajos en la turbina de vapor de la Unidad 5, que permanece fuera de servicio mientras se inspecciona su sello de vapor. Durante este proceso, la unidad opera en ciclo sencillo.

Además, se completó la reparación del componente de la bomba de agua de alimentación de la caldera en la Unidad 2 de Central Aguirre, que había sido retirada de servicio para corregir dicha falla. La unidad se encuentra en proceso de arranque y, una vez sincronizada al sistema, aumentará su carga de forma progresiva.

De no surgir contratiempos durante el proceso de arranque, la capacidad disponible para el pico de esta noche aumentará progresivamente; sin embargo, se proyecta que continúe siendo insuficiente para cubrir la demanda proyectada de 2,750 MW. Ante este escenario, LUMA Energy, como Operador del Sistema de Transmisión y Distribución, podría recurrir a relevos de carga para mantener la estabilidad de la red. Es importante aclarar que los pronósticos de demanda son generados por dicho operador, y constituyen proyecciones sujetas a variación, no cifras definitivas.

El personal de nuestras centrales continúa atendiendo cada una de estas fallas sin interrupción, con la prioridad de reintegrar la capacidad afectada en el menor tiempo posible, mientras el sistema de generación se mantiene bajo monitoreo constante.

RESERVA DE GENERACIÓN

La reserva de generación es la capacidad disponible por encima de la demanda del momento; mientras mayor sea ese margen, mayor es la capacidad del sistema para responder ante un imprevisto sin afectar el servicio.

• Reserva estrecha (100–400 MW): la demanda se cubre en su totalidad, pero de ocurrir un imprevisto existe mayor riesgo de que la capacidad disponible resulte insuficiente.
• Reserva moderada (400–600 MW): no se anticipan insuficiencias de generación; de surgir un imprevisto, se contaría con capacidad limitada para atenderlo.
• Reserva suficiente (600+ MW): la capacidad cubre la demanda con margen adicional; de surgir un imprevisto, aún se contaría con reserva disponible para responder.

El sistema de generación, transmisión y distribución de Puerto Rico es operado por múltiples entidades, y el rol de Genera PR es informar con transparencia sobre lo ocurrido y su impacto en nuestras operaciones. Estas explicaciones no buscan evadir responsabilidad, sino delimitarla: Genera PR es responsable del 60% de la generación de energía del país, no de cómo esta llega a los consumidores.

Nuestro compromiso es mantener una comunicación transparente, basada en hechos y en el progreso de nuestras operaciones.

Consulte la información disponible en tiempo real sobre el sistema de generación en: https://t.co/ABTyNT87SM

[Genera PR @Genera_PR]

ACTUALIZACIÓN OFICIAL DEL SISTEMA DE GENERACIÓN

Desde el lunes, 12 de octubre, el sistema de generación ha enfrentado distintas fallas operacionales que han requerido retirar unidades de servicio y limitar la capacidad de otras; aun así, hasta el momento la generación disponible ha cubierto la demanda del sistema sin interrupciones por insuficiencia de generación.

En Central Costa Sur, continúa el vaciado del aceite del transformador principal de potencia de la Unidad 5, mientras avanzan la investigación de la falla en el equipo y el tratamiento del aceite.

Por otro lado, en Central San Juan, la turbina de vapor de la Unidad 5 permanece fuera de servicio mientras se inspecciona su sello de vapor. Durante este proceso, la unidad opera en ciclo sencillo.

Además, en la Unidad 2 de Central Aguirre, se identificó una falla en un componente de la bomba de agua de alimentación de la caldera. La unidad se encuentra limitada a 230 MW para el pico de esta noche y será retirada de servicio luego del pico para corregir la falla en el menor tiempo posible.

Debido a estas condiciones, la capacidad disponible para el pico de esta noche es de 2,922 MW, frente a una demanda proyectada de 2,942 MW, por lo que resulta insuficiente por 20 MW. Ante este escenario, LUMA Energy, como Operador del Sistema de Transmisión y Distribución, podría recurrir a relevos de carga para mantener la estabilidad de la red. Es importante aclarar que los pronósticos de demanda son generados por dicho operador, y constituyen proyecciones sujetas a variación, no cifras definitivas.

Los equipos de nuestras centrales mantienen los trabajos de forma continua para reintegrar la capacidad afectada en el menor tiempo posible, con el sistema de generación bajo monitoreo constante.

RESERVA DE GENERACIÓN

La reserva de generación es la capacidad disponible por encima de la demanda del momento; mientras mayor sea ese margen, mayor es la capacidad del sistema para responder ante un imprevisto sin afectar el servicio.

- Reserva estrecha (100–400 MW): la demanda se cubre en su totalidad, pero de ocurrir un imprevisto existe mayor riesgo de que la capacidad disponible resulte insuficiente.
- Reserva moderada (400–600 MW): no se anticipan insuficiencias de generación; de surgir un imprevisto, se contaría con capacidad limitada para atenderlo.
- Reserva suficiente (600+ MW): la capacidad cubre la demanda con margen adicional; de surgir un imprevisto, aún se contaría con reserva disponible para responder.

El sistema de generación, transmisión y distribución de Puerto Rico es operado por múltiples entidades, y el rol de Genera PR es informar con transparencia sobre lo ocurrido y su impacto en nuestras operaciones. Estas explicaciones no buscan evadir responsabilidad, sino delimitarla: Genera PR es responsable del 60% de la generación de energía del país, no de cómo esta llega a los consumidores.

Nuestro compromiso es mantener una comunicación transparente, basada en hechos y en el progreso de nuestras operaciones.

Consulte la información disponible en tiempo real sobre el sistema de generación en: https://t.co/ABTyNT7A3e

[Genera PR @Genera_PR]

ACTUALIZACIÓN OFICIAL DEL SISTEMA DE GENERACIÓN

Desde la madrugada del lunes, la Unidad 5 de Central Costa Sur, de 410 MW, se encuentra fuera de servicio luego de que muestreos preventivos del aceite de su transformador principal de potencia detectaran indicadores de una anomalía en el equipo. Desde su salida y hasta anoche, la capacidad disponible permitió cubrir en su totalidad la demanda del sistema.

Durante este periodo, nuestro personal ha realizado pruebas para diagnosticar la deficiencia, y las pruebas eléctricas identificaron una condición que provoca calentamiento interno en el transformador. Como parte de este proceso, hoy se comenzará a vaciar el transformador, que contiene 18,000 galones de aceite. El aceite será tratado en la planta, y se proyecta completar el vaciado el sábado, de no surgir imprevistos. Una vez vacío, nuestro personal podrá inspeccionar su interior para determinar con precisión qué está provocando la falla.

Por otro lado, en Central San Juan, se retiró de servicio la turbina de vapor de la Unidad 5, de 50 MW, tras detectarse una deficiencia operacional. El equipo técnico de la central trabaja en el diagnóstico de la condición para determinar los trabajos necesarios.

Ante este escenario, la demanda proyectada para el pico de esta noche es de 2,929 MW, con una capacidad disponible de 2,977 MW, lo que representa una reserva de 48 MW, considerada como capacidad limitada. Es importante aclarar que los pronósticos de demanda son generados por el Operador del Sistema de Transmisión y Distribución, y constituyen proyecciones sujetas a variación, no cifras definitivas.

Nuestro personal técnico continúa trabajando para atender estas condiciones con la mayor prontitud posible, mientras el sistema de generación se mantiene bajo vigilancia constante.

RESERVA DE GENERACIÓN

La reserva de generación es la capacidad disponible por encima de la demanda del momento; mientras mayor sea ese margen, mayor es la capacidad del sistema para responder ante un imprevisto sin afectar el servicio.

- Reserva estrecha (100–400 MW): la demanda se cubre en su totalidad, pero de ocurrir un imprevisto existe mayor riesgo de que la capacidad disponible resulte insuficiente.

- Reserva moderada (400–600 MW): no se anticipan insuficiencias de generación; de surgir un imprevisto, se contaría con capacidad limitada para atenderlo.

- Reserva suficiente (600+ MW): la capacidad cubre la demanda con margen adicional; de surgir un imprevisto, aún se contaría con reserva disponible para responder.

El sistema de generación, transmisión y distribución de Puerto Rico es operado por múltiples entidades, y el rol de Genera PR es informar con transparencia sobre lo ocurrido y su impacto en nuestras operaciones. Estas explicaciones no buscan evadir responsabilidad, sino delimitarla: Genera PR es responsable del 60% de la generación de energía del país, no de cómo esta llega a los consumidores.

Nuestro compromiso es mantener una comunicación transparente, basada en hechos y en el progreso de nuestras operaciones.

Consulte la información disponible en tiempo real sobre el sistema de generación en: https://t.co/ABTyNT7A3e

[Genera PR @Genera_PR]

ACTUALIZACIÓN OFICIAL DEL SISTEMA DE GENERACIÓN

En Central Costa Sur, se encuentran en curso los trabajos de reparación en el transformador de la Unidad 5 para atender la falla registrada en este equipo.

La demanda proyectada para el pico de esta noche es de 2,821 MW, con una capacidad disponible de 3,090 MW, lo que representa una reserva de 269 MW, clasificada como reserva estrecha. Es importante aclarar que los pronósticos de demanda son generados por el Operador del Sistema de Transmisión y Distribución, y constituyen proyecciones sujetas a variación, no cifras definitivas.

Mantenemos el sistema de generación bajo monitoreo continuo mientras nuestro personal técnico trabaja para atender la falla en el menor tiempo posible. Todos los trabajos se realizan conforme a los protocolos de seguridad establecidos, priorizando la seguridad de nuestro personal y la integridad de los equipos.

RESERVA DE GENERACIÓN

La reserva de generación es la capacidad disponible por encima de la demanda del momento; mientras mayor sea ese margen, mayor es la capacidad del sistema para responder ante un imprevisto sin afectar el servicio.

- Reserva estrecha (100–400 MW): la demanda se cubre en su totalidad, pero de ocurrir un imprevisto existe mayor riesgo de que la capacidad disponible resulte insuficiente.

- Reserva moderada (400–600 MW): no se anticipan insuficiencias de generación; de surgir un imprevisto, se contaría con capacidad limitada para atenderlo.

- Reserva suficiente (600+ MW): la capacidad cubre la demanda con margen adicional; de surgir un imprevisto, aún se contaría con reserva disponible para responder.

El sistema de generación, transmisión y distribución de Puerto Rico es operado por múltiples entidades, y el rol de Genera PR es informar con transparencia sobre lo ocurrido y su impacto en nuestras operaciones. Estas explicaciones no buscan evadir responsabilidad, sino delimitarla: Genera PR es responsable del 60% de la generación de energía del país, no de cómo esta llega a los consumidores.

Nuestro compromiso es mantener una comunicación transparente, basada en hechos y en el progreso de nuestras operaciones.

Consulte la información disponible en tiempo real sobre el sistema de generación en: https://t.co/ABTyNT87SM

[Genera PR @Genera_PR]

ACTUALIZACIÓN OFICIAL DEL SISTEMA DE GENERACIÓN

La Unidad 5 de la Central Costa Sur, con una capacidad de 410 MW, salió de servicio de forma coordinada para una reparación inaplazable. La medida responde a los resultados de un muestreo preventivo del aceite del transformador principal de potencia de la unidad, los cuales fueron indicativos de puntos calientes. Esta detección temprana permite evaluar y corregir la condición antes de que pueda provocar una salida de servicio súbita o daños mayores.

Durante este periodo, se estima que la reserva de generación se mantenga en la categoría de reserva estrecha (100 a 400 MW). En este nivel, la demanda se cubre en su totalidad, pero de ocurrir un imprevisto, es posible que la capacidad disponible resulte insuficiente.

Este estimado está sujeto a las condiciones del sistema y se estará monitoreando día a día. Es importante señalar que los pronósticos de demanda constituyen proyecciones sujetas a variación, no cifras definitivas.

Continuaremos monitoreando el sistema de generación y mantendremos informado al público sobre cualquier cambio en nuestras operaciones.

RESERVA DE GENERACIÓN

La reserva de generación es la capacidad disponible por encima de la demanda del momento; mientras mayor sea ese margen, mayor es la capacidad del sistema para responder ante un imprevisto sin afectar el servicio.

Reserva estrecha (100–400 MW): la demanda se cubre en su totalidad, pero de ocurrir un imprevisto existe mayor riesgo de que la capacidad disponible resulte insuficiente.

Reserva moderada (400–600 MW): no se anticipan insuficiencias de generación; de surgir un imprevisto, se contaría con capacidad limitada para atenderlo.

Reserva suficiente (600+ MW): la capacidad cubre la demanda con margen adicional; de surgir un imprevisto, aún se contaría con reserva disponible para responder.

El sistema de generación, transmisión y distribución de Puerto Rico es operado por múltiples entidades, y el rol de Genera PR es informar con transparencia sobre lo ocurrido y su impacto en nuestras operaciones. Estas explicaciones no buscan evadir responsabilidad, sino delimitarla: Genera PR es responsable del 60% de la generación de energía del país, no de cómo esta llega a los consumidores.

Nuestro compromiso es mantener una comunicación transparente, basada en hechos y en el progreso de nuestras operaciones.

Consulte la información disponible en tiempo real sobre el sistema de generación en: https://t.co/ABTyNT87SM

[Genera PR @Genera_PR]

ACTUALIZACIÓN OFICIAL DEL SISTEMA DE GENERACIÓN - 12:30 AM

Informamos que la Unidad 5 de Central San Juan regresó en servicio, mientras que se trabaja para poner en servicio nuevamente las unidades Trailer Mounted de esa central.

Las Unidades GT2 y GT3 de Central Cambalache también regresaron en servicio.

Las unidades de Central Mayagüez que el Operador del Sistema había sacado de servicio de manera preventiva ya están nuevamente en línea.

La capacidad disponible actual es de 3,294 MW ante una demanda del momento de 2,490 MW, por lo que Genera PR cuenta con la generación necesaria para suplir la demanda del sistema.

Estaremos compartiendo información adicional a medida que esté disponible.

RESERVA DE GENERACIÓN

La reserva de generación es la capacidad disponible por encima de la demanda del momento; mientras mayor sea ese margen, mayor es la capacidad del sistema para responder ante un imprevisto sin afectar el servicio.

• Reserva estrecha (100–400 MW): la demanda se cubre en su totalidad, pero de ocurrir un imprevisto existe mayor riesgo de que la capacidad disponible resulte insuficiente.

• Reserva moderada (400–600 MW): no se anticipan insuficiencias de generación; de surgir un imprevisto, se contaría con capacidad limitada para atenderlo.

• Reserva suficiente (600+ MW): la capacidad cubre la demanda con margen adicional; de surgir un imprevisto, aún se contaría con reserva disponible para responder.

El sistema de generación, transmisión y distribución de Puerto Rico es operado por múltiples entidades, y el rol de Genera PR es informar con transparencia sobre lo ocurrido y su impacto en nuestras operaciones. Estas explicaciones no buscan evadir responsabilidad, sino delimitarla: Genera PR es responsable del 60% de la generación de energía del país, no de cómo esta llega a los consumidores.

Nuestro compromiso es mantener una comunicación transparente, basada en hechos y en el progreso de nuestras operaciones.

Consulte la información disponible en tiempo real sobre el sistema de generación en: https://t.co/ABTyNT7A3e

Continuaremos compartiendo Actualizaciones Oficiales del Sistema de Generación mientras sea necesario y hasta que se normalicen nuestras operaciones.

[Genera PR @Genera_PR]

ACTUALIZACIÓN OFICIAL DEL SISTEMA DE GENERACIÓN

Informamos que, a raíz de un disturbio en la red de transmisión operada por LUMA Energy, la Unidad 5 y las unidades Trailer Mounted de Central San Juan salieron de servicio al activarse sus sistemas de protección, con el fin de evitar daños mayores a los equipos.

Las Unidades GT2 y GT3 de Central Cambalache también salieron de servicio por la activación de sus sistemas de protección ante el mismo disturbio.

Además, unidades del área Sur fueron impactadas por el disturbio y redujeron su capacidad de forma abrupta, pero se mantienen en servicio.

Adicionalmente, el operador del sistema de transmisión desconectó de forma remota unidades de Central Mayagüez para evitar sobrecargas en la red eléctrica.

Genera PR trabaja en coordinación con el Operador del Sistema de Transmisión y Distribución para restablecer el servicio a los clientes y devolver las unidades al sistema.

Estaremos compartiendo información adicional a medida que esté disponible.

Comprendemos la frustración que sienten los clientes cuando pierden el servicio eléctrico. El sistema de generación, transmisión y distribución de Puerto Rico es operado por múltiples entidades, y el rol de Genera PR es informar con transparencia sobre lo ocurrido y su impacto en nuestras operaciones. Estas explicaciones no buscan evadir responsabilidad, sino delimitarla: Genera PR es responsable del 60% de la generación de energía del país, no de cómo esta llega a los consumidores.

Nuestro compromiso es mantener una comunicación transparente, basada en hechos y en el progreso de nuestras operaciones.

Consulte la información disponible en tiempo real sobre el sistema de generación en: https://t.co/ABTyNT7A3e

Continuaremos compartiendo Actualizaciones Oficiales del Sistema de Generación mientras sea necesario y hasta que se normalicen nuestras operaciones.

[Genera PR @Genera_PR]

GENERATION SYSTEM OFFICIAL UPDATE - 6:00 PM

The projected demand for tonight's peak is 2,800 MW, with 3,205 MW of available capacity, representing a reserve of 405 MW, classified as a moderate reserve. It is important to note that demand forecasts are generated by the Transmission and Distribution System Operator and constitute projections subject to variation, not final figures.

At Aguirre Power Plant, repairs to Unit 2's boiler continue. Barring any setbacks, the unit is projected to reconnect to the system over the weekend.

Separately, one of the units belonging to a private cogenerator, which had gone out of service last Saturday, has now reconnected to the system, with a maximum available capacity for peak demand of 200 MW.

GENERATION RESERVE

Generation reserve is the available capacity above current demand; the larger that margin, the greater the system's ability to respond to an unforeseen event without affecting service.

• Narrow reserve (100–400 MW): demand is fully covered, but if an unforeseen event occurs, there is a higher risk that available capacity could prove insufficient.
• Moderate reserve (400–600 MW): no generation shortfalls are anticipated; if an unforeseen event occurs, limited capacity would be available to address it.
• Sufficient reserve (600+ MW): capacity covers demand with an additional margin; if an unforeseen event occurs, reserve capacity would still be available to respond.

Our commitment is to maintain transparent, fact-based communication about the progress of our operations.

Real-time information on the generation system is available at: https://t.co/ABTyNT87SM

We will continue sharing Generation System Official Updates for as long as necessary, until our operations return to normal.

[Genera PR @Genera_PR]

ACTUALIZACIÓN OFICIAL DEL SISTEMA DE GENERACIÓN - 6:00 PM

La demanda proyectada para el pico de esta noche es de 2,800 MW, con una capacidad disponible de 3,205 MW, lo que representa una reserva de 405 MW, clasificada como reserva moderada. Es importante señalar que los pronósticos de demanda son generados por el Operador del Sistema de Transmisión y Distribución, y constituyen proyecciones sujetas a variación, no cifras definitivas.

En la Central Aguirre continuamos con la reparación de la caldera de la unidad 2. Se proyecta que, de no surgir contratiempos, la unidad entre en servicio durante el fin de semana.

Por otro lado, una de las unidades de un cogenerador privado que había salido de servicio el pasado sábado ya se encuentra nuevamente en servicio, con una capacidad máxima disponible para el pico de 200 MW.

RESERVA DE GENERACIÓN

La reserva de generación es la capacidad disponible por encima de la demanda del momento; mientras mayor sea ese margen, mayor es la capacidad del sistema para responder ante un imprevisto sin afectar el servicio.

- Reserva estrecha (100–400 MW): la demanda se cubre en su totalidad, pero de ocurrir un imprevisto existe mayor riesgo de que la capacidad disponible resulte insuficiente.
- Reserva moderada (400–600 MW): no se anticipan insuficiencias de generación; de surgir un imprevisto, se contaría con capacidad limitada para atenderlo.
- Reserva suficiente (600+ MW): la capacidad cubre la demanda con margen adicional; de surgir un imprevisto, aún se contaría con reserva disponible para responder.

Nuestro compromiso es mantener una comunicación transparente, basada en hechos y en el progreso de nuestras operaciones.

Consulte la información disponible en tiempo real sobre el sistema de generación en: https://t.co/ABTyNT87SM

Continuaremos compartiendo Actualizaciones Oficiales del Sistema de Generación mientras sea necesario y hasta que se normalicen nuestras operaciones.

[Genera PR @Genera_PR]

GENERATION SYSTEM OFFICIAL UPDATE - 6:00 PM

The projected demand for tonight's peak is 2,828 MW, with 3,026 MW of available capacity, representing a 198 MW reserve, classified as a narrow reserve. It is important to note that demand forecasts are generated by the Transmission and Distribution System Operator and constitute projections subject to variation, not final figures.

At Aguirre Power Plant, repair work on Unit 2's boiler continues. Once this phase is complete, the corresponding tests will be performed to confirm the unit's operational stability before its reconnection to the system. We will provide an update once the unit returns to service.

Separately, a private cogenerator unit remains out of service due to ongoing work on the unit.

GENERATION RESERVE

The generation reserve is the available capacity above current demand; the greater that margin, the greater the system's ability to respond to an unforeseen event without affecting service.

• Narrow reserve (100–400 MW): demand is fully covered, but if an unforeseen event occurs, there is a higher risk that available capacity will be insufficient.
• Moderate reserve (400–600 MW): no generation shortfalls are anticipated; if an unforeseen event occurs, limited capacity would be available to address it.
• Sufficient reserve (600+ MW): capacity covers demand with additional margin; if an unforeseen event occurs, reserve capacity would still be available to respond.

Our commitment is to maintain transparent, fact-based communication on the progress of our operations.

Real-time information on the generation system is available at: https://t.co/ABTyNT7A3e

We will continue sharing Generation System Official Updates as needed and until our operations return to normal.b

[Genera PR @Genera_PR]

ACTUALIZACIÓN OFICIAL DEL SISTEMA DE GENERACIÓN - 6:00 PM

La demanda proyectada para el pico de esta noche es de 2,828 MW, con una capacidad disponible de 3,026 MW, lo que representa una reserva de 198 MW, clasificada como reserva estrecha. Es importante señalar que los pronósticos de demanda son generados por el Operador del Sistema de Transmisión y Distribución, y constituyen proyecciones sujetas a variación, no cifras definitivas.

En la Central Aguirre, continúan los trabajos en el proceso de reparación de la caldera de la Unidad 2. Una vez concluida esta fase, se realizarán las pruebas correspondientes a la unidad para confirmar su estabilidad operativa antes de su reintegración al sistema. Estaremos informando cuando esta retorne nuevamente en servicio.

Por otro lado, permanece fuera de servicio una unidad de un cogenerador privado por trabajos en la unidad.

RESERVA DE GENERACIÓN

La reserva de generación es la capacidad disponible por encima de la demanda del momento; mientras mayor sea ese margen, mayor es la capacidad del sistema para responder ante un imprevisto sin afectar el servicio.

- Reserva estrecha (100–400 MW): la demanda se cubre en su totalidad, pero de ocurrir un imprevisto existe mayor riesgo de que la capacidad disponible resulte insuficiente.

- Reserva moderada (400–600 MW): no se anticipan insuficiencias de generación; de surgir un imprevisto, se contaría con capacidad limitada para atenderlo.

- Reserva suficiente (600+ MW): la capacidad cubre la demanda con margen adicional; de surgir un imprevisto, aún se contaría con reserva disponible para responder.

Nuestro compromiso es mantener una comunicación transparente, basada en hechos y en el progreso de nuestras operaciones.

Consulte la información disponible en tiempo real sobre el sistema de generación en: https://t.co/ABTyNT7A3e

Continuaremos compartiendo Actualizaciones Oficiales del Sistema de Generación mientras sea necesario y hasta que se normalicen nuestras operaciones.

[Genera PR @Genera_PR]

GENERATION SYSTEM OFFICIAL UPDATE - 6:00 PM

The projected demand for tonight's peak is 2,872 MW, with 3,056 MW of available capacity, representing a reserve of 184 MW, classified as a narrow reserve. It is important to note that demand forecasts are generated by the Transmission and Distribution System Operator and constitute projections subject to variation, not definitive figures.

At Aguirre Power Plant, technical personnel continue addressing the repair of Unit 2's boiler, where failures were identified in various areas of the equipment. The unit is projected to return to service Friday, barring any setbacks.

Regarding the private cogenerator's unit, the operator reports that its reconnection to the system is projected for tomorrow, barring any unforeseen issues.

GENERATION RESERVE

Generation reserve is the available capacity above current demand; the greater that margin, the greater the system's capacity to respond to an unexpected event without affecting service.

Narrow reserve (100–400 MW): demand is fully covered, but should an unexpected event occur, there is greater risk that available capacity may prove insufficient.
Moderate reserve (400–600 MW): no generation shortfalls are anticipated; should an unexpected event arise, limited capacity would be available to address it.
Sufficient reserve (600+ MW): capacity covers demand with additional margin; should an unexpected event arise, reserve capacity would still be available to respond.

Our commitment is to maintain transparent communication, grounded in facts and in the progress of our operations.

Real-time information on the generation system is available at: https://t.co/ABTyNT87SM

We will continue sharing Generation System Official Updates for as long as necessary and until our operations return to normal.

[Genera PR @Genera_PR]

ACTUALIZACIÓN OFICIAL DEL SISTEMA DE GENERACIÓN - 6:00 PM

La demanda proyectada para el pico de esta noche es de 2,872 MW, con una capacidad disponible de 3,056 MW, lo que representa una reserva de 184 MW, clasificada como reserva estrecha. Es importante señalar que los pronósticos de demanda son generados por el Operador del Sistema de Transmisión y Distribución, y constituyen proyecciones sujetas a variación, no cifras definitivas.

En la Central Aguirre, el personal técnico continúa atendiendo la reparación de la caldera de la Unidad 2, donde se identificaron roturas en distintas áreas del equipo. Se proyecta su regreso al servicio el viernes, de no surgir contratiempos.

En cuanto a la unidad de la cogeneradora privada, el operador del sistema informa que se proyecta su retorno al sistema mañana, de no surgir imprevistos.

RESERVA DE GENERACIÓN

La reserva de generación es la capacidad disponible por encima de la demanda del momento; mientras mayor sea ese margen, mayor es la capacidad del sistema para responder ante un imprevisto sin afectar el servicio.

- Reserva estrecha (100–400 MW): la demanda se cubre en su totalidad, pero de ocurrir un imprevisto existe mayor riesgo de que la capacidad disponible resulte insuficiente.

- Reserva moderada (400–600 MW): no se anticipan insuficiencias de generación; de surgir un imprevisto, se contaría con capacidad limitada para atenderlo.

- Reserva suficiente (600+ MW): la capacidad cubre la demanda con margen adicional; de surgir un imprevisto, aún se contaría con reserva disponible para responder.

Nuestro compromiso es mantener una comunicación transparente, basada en hechos y en el progreso de nuestras operaciones.

Consulte la información disponible en tiempo real sobre el sistema de generación en: https://t.co/ABTyNT87SM

Continuaremos compartiendo Actualizaciones Oficiales del Sistema de Generación mientras sea necesario y hasta que se normalicen nuestras operaciones.

[Genera PR @Genera_PR]

ACTUALIZACIÓN OFICIAL DEL SISTEMA DE GENERACIÓN - 1:00 PM

Anoche informamos sobre la posibilidad de que el Operador del Sistema de Transmisión y Distribución implementara medidas de relevo de carga ante el pico de demanda. La demanda registrada resultó menor a la pronosticada, por lo que dicha medida no fue necesaria. Es importante señalar que los pronósticos de demanda son elaborados por dicho operador y constituyen proyecciones sujetas a variación, no cifras definitivas.

En la Central Aguirre, los equipos técnicos continúan trabajando en la reparación de la caldera de la Unidad 2, donde se identificaron roturas en distintas áreas del equipo. Se proyecta que la unidad esté en servicio el viernes, de no surgir contratiempos.

En cuanto a la unidad del cogenerador privado, según nos informa el operador, se proyecta su retorno al sistema mañana, de no surgir inconvenientes.

Nuestro compromiso es mantener una comunicación transparente, basada en hechos y en el progreso de nuestras operaciones.

Consulte la información disponible en tiempo real sobre el sistema de generación en: https://t.co/ABTyNT7A3e

Continuaremos compartiendo Actualizaciones Oficiales del Sistema de Generación mientras sea necesario y hasta que se normalicen nuestras operaciones.

[Genera PR @Genera_PR]

ACTUALIZACIÓN OFICIAL DEL SISTEMA DE GENERACIÓN - 5:30 PM

El sistema de generación actualmente enfrenta una insuficiencia de capacidad de aproximadamente 127 MW para cubrir la demanda total pronosticada para el pico de esta noche. Ante este escenario, el operador del sistema de transmisión y distribución podría implementar medidas de relevo de carga para mantener la estabilidad del sistema.

En la Central Aguirre, los equipos técnicos continúan trabajando en la reparación de la caldera de la Unidad 2, donde se han identificado roturas en la pared frontal y en el área de recalentamiento, otras áreas se encuentran bajo evaluación técnica. Una vez completadas las reparaciones necesarias, se realizará una prueba hidrostática para confirmar la integridad del equipo antes de reintegrar la unidad al sistema.

En cuanto a la unidad 5 de la Central Costa Sur, continúa en servicio y se espera que alcance una capacidad máxima disponible de 200 MW para el pico de demanda de esta noche.

Una unidad de un cogenerador privado aun permanece fuera de servicio mientras se completan los trabajos para su reincorporación al sistema.

Genera PR continúa monitoreando de cerca los trabajos en curso y la disponibilidad de generación del sistema.

RESERVA DE GENERACIÓN

La reserva de generación es la capacidad disponible por encima de la demanda del momento; mientras mayor sea ese margen, mayor es la capacidad del sistema para responder ante un imprevisto sin afectar el servicio.

• Reserva estrecha (100–400 MW): la demanda se cubre en su totalidad, pero de ocurrir un imprevisto existe mayor riesgo de que la capacidad disponible resulte insuficiente.
• Reserva moderada (400–600 MW): no se anticipan insuficiencias de generación; de surgir un imprevisto, se contaría con capacidad limitada para atenderlo.
• Reserva suficiente (600+ MW): la capacidad cubre la demanda con margen adicional; de surgir un imprevisto, aún se contaría con reserva disponible para responder.

Comprendemos la frustración que sienten los clientes cuando pierden el servicio eléctrico. El sistema de generación, transmisión y distribución de Puerto Rico es operado por múltiples entidades, y el rol de Genera PR es informar con transparencia sobre lo ocurrido y su impacto en nuestras operaciones. Estas explicaciones no buscan evadir responsabilidad, sino delimitarla: Genera PR es responsable del 60% de la generación de energía del país, no de cómo esta llega a los consumidores.

Nuestro compromiso es mantener una comunicación transparente, basada en hechos y en el progreso de nuestras operaciones.

Consulte la información disponible en tiempo real sobre el sistema de generación en: https://t.co/ABTyNT7A3e

Continuaremos compartiendo Actualizaciones Oficiales del Sistema de Generación mientras sea necesario y hasta que se normalicen nuestras operaciones.

[Genera PR @Genera_PR]

ACTUALIZACIÓN OFICIAL DEL SISTEMA DE GENERACIÓN - 10:00 AM

La unidad 5 de la Central Costa Sur entró en servicio nuevamente hoy, luego de completar reparaciones en la válvula de control de agua hacia la caldera. Se espera que aumente su capacidad progresivamente durante el día hasta alcanzar su máxima disponible.

En la Central Aguirre, la unidad 2 sufrió una rotura de caldera anoche. Los equipos técnicos se encuentran trabajando en su reparación. Antes de su salida de servicio, la unidad contaba con una capacidad máxima de 275 MW.

Por otro lado, una unidad de un cogenerador privado permanece fuera de servicio mientras se completan los trabajos correspondientes.

El sistema de generación, transmisión y distribución de Puerto Rico es operado por múltiples entidades, y el rol de Genera PR es informar con transparencia sobre lo ocurrido y su impacto en nuestras operaciones. Estas explicaciones no buscan evadir responsabilidad, sino delimitarla: Genera PR es responsable del 60% de la generación de energía del país, no de cómo esta llega a los consumidores.

Nuestro compromiso es mantener una comunicación transparente, basada en hechos y en el progreso de nuestras operaciones.

Consulte la información disponible en tiempo real sobre el sistema de generación en: https://t.co/ABTyNT7A3e

Continuaremos compartiendo Actualizaciones Oficiales del Sistema de Generación mientras sea necesario y hasta que se normalicen nuestras operaciones.

[Genera PR @Genera_PR]

ACTUALIZACIÓN OFICIAL DEL SISTEMA DE GENERACIÓN - 6:35 PM

La unidad 2 de Central Aguirre salió de servicio de manera imprevista. Nuestro equipo técnico investiga la causa para determinar el plan de acción correspondiente. Esta contaba con una capacidad máxima disponible de 275 MW previo a la salida.

Estaremos informando sobre el estatus de la unidad a medida que se desarrolle la situación.
Consulte la información disponible en tiempo real sobre el sistema de generación en: https://t.co/ABTyNT7A3e

[Genera PR @Genera_PR]

ACTUALIZACIÓN OFICIAL DEL SISTEMA DE GENERACIÓN - 6:00 PM

La turbina de vapor de la unidad 5 de Central San Juan ya se encuentra en servicio, lo que representa la recuperación de 50 MW en capacidad de generación disponible para el pico de demanda de esta noche. Con este aporte, la insuficiencia proyectada se reduce de 140 MW a 90 MW.

No obstante, algunos clientes podrían verse afectados por los relevos de carga que realice el operador del sistema de transmisión y distribución en respuesta a la insuficiencia proyectada.

Se mantiene fuera de servicio por reparación la unidad 5 de Central Costa Sur, así como una unidad de una cogeneradora privada. Entre ambas unidades suman sobre 600 MW fuera de servicio, una capacidad significativa para la estabilidad del sistema eléctrico.

Continuaremos evaluando la disponibilidad de estas unidades y actualizando en la medida que haya cambios en la condición del sistema.

RESERVA DE GENERACIÓN

La reserva de generación es la capacidad disponible por encima de la demanda del momento; mientras mayor sea ese margen, mayor es la capacidad del sistema para responder ante un imprevisto sin afectar el servicio.

- Reserva estrecha (100-400 MW): la demanda se cubre en su totalidad, pero de ocurrir un imprevisto existe mayor riesgo de que la capacidad disponible resulte insuficiente.
- Reserva moderada (400-600 MW): no se anticipan insuficiencias de generación; de surgir un imprevisto, se contaría con capacidad limitada para atenderlo.
- Reserva suficiente (600+ MW): la capacidad cubre la demanda con margen adicional; de surgir un imprevisto, aún se contaría con reserva disponible para responder.

El sistema de generación, transmisión y distribución de Puerto Rico es operado por múltiples entidades, y el rol de Genera PR es informar con transparencia sobre lo ocurrido y su impacto en nuestras operaciones. Estas explicaciones no buscan evadir responsabilidad, sino delimitarla: Genera PR es responsable del 60% de la generación de energía del país, no de cómo esta llega a los consumidores.

Nuestro compromiso es mantener una comunicación transparente, basada en hechos y en el progreso de nuestras operaciones.

Consulte la información disponible en tiempo real sobre el sistema de generación en: https://t.co/ABTyNT7A3e

Continuaremos monitoreando la condición del sistema y compartiendo Actualizaciones Oficiales del Sistema de Generación mientras sea necesario y hasta que se normalicen nuestras operaciones.