Giulia Zappaterra

Galeotto fu il libro, letto in traduzione. Che magia! E allora, se non posso essere una maga, fatemi essere traduttrice.

[Giulia Zappaterra @Giulia_Zap]

IL MAGICO MONDO DELLA TRADUZIONE - Lascia scorrazzare in biblioteca una bambina curiosa, troverà il lavoro della sua vita. https://t.co/bvZ1LlCt5C

[NN Editore @nneditore]

Una cosa vera di cui non si sta parlando molto.

[Giulia Zappaterra @Giulia_Zap]

Dopo due mesi di silenzio, torno con gli aggiornamenti. Di lavoro (c'entra una #biblioteca), ma anche su alcuni #libri letti. https://t.co/2rMRGnytW0

[Bruno Arpaia @club_dante]

Una soddisfazione: ho vinto il Premio Nazionale per la Traduzione. Come disse Unamuno al Re di Spagna che lo decorava: "Grazie, Maestà, me lo meritavo". 😀😀😀 (Scherzo, eh?)

[Giulia Zappaterra @Giulia_Zap]

Gli umarell sul balcone perché sono cominciati i lavori del cappotto

[Monica R. Bedana @MonicaRBedana]

il traduttore letterario fa l'unica cosa che non fa nessuno, ma proprio nessuno: ascolta. Non fa nient'altro che ascoltare, in vita sua. Ti ascolta i visceri, sente quel che dici persino quando pensi di essere zitto. 👉

[Monica R. Bedana @MonicaRBedana]

Calentando motores para
#SalTo2022 📚
Andrés Neuman al @SalonedelLibro
Ci vediamo il 20 maggio alle 16.00 in Sala Ambra.
"Una volta l'Argentina", @edizioniSUR

[Giulia Zappaterra @Giulia_Zap]

@p_candelaresi @VolandEdizioni Eliete - La vita normale, di Dulce Maria Cardoso

[Giulia Zappaterra @Giulia_Zap]

I biscotti al burro tocciati nel tè verde. Suggestione di cappellaccio burro e salvia.

#Ferrara

[Giulia Zappaterra @Giulia_Zap]

Caffè bruciato, mal di testa assicurato.

[Giulia Zappaterra @Giulia_Zap]

Dai dai dai che quest'anno ci vado

[Salone Libro Torino @SalonedelLibro]

Ebbene sì, è online il programma completo del #SalTo22!
Se i vostri Cuori Selvaggi battono all'unisono per questa notizia, potete scoprirlo qui: https://t.co/dQSmrJtR9z

❤️‍🔥 Ci vediamo al Lingotto dal 19 al 23 maggio!

[Giulia Zappaterra @Giulia_Zap]

Mamma ha sfornato.

[Giulia Zappaterra @Giulia_Zap]

La quercia da sughero.
(La storia del toro Ferdinando, di Munro Leaf, traduzione di Beatrice Masini, illustrazioni di Robert Lawson)

[giulia zavagna @giuliazavagna]

Oggi è un giorno in cui il lavoro che faccio mi rende un po' più felice, perché esce questo libro prezioso, delicato, profondo, umano. Un romanzo che va controcorrente in tanti modi e ci distoglie dal guardare il mondo alla nostra solita maniera.

[Laura Imai Messina @LaImaiMessina]

Yayoi 弥生 è MARZO nome tradizionale che intende "la crescita rigogliosa e progressiva della vegetazione".

Chiamato anche "mese della contemplazione dei fiori", "mese di hanami", "mese della fioritura anticipata dei fiori", "mese dei sogni", "mese che ha cara la primavera"»

[Giulia Zappaterra @Giulia_Zap]

Levanto - Monterosso al mare in due ore e mezza.
Pausa ristoro.

[Giulia Zappaterra @Giulia_Zap]

Sono le 9 del mattino. Sono sveglia dalle 6 e ho già fatto la doppia colazione. Ho voglia di tagliolini al salmone.

[Giulia Zappaterra @Giulia_Zap]

C'è una ragazza davanti a me sull'autobus che ha un profumo meraviglioso, sto andando in iperventilazione per respirarla attraverso la mascherina.
Spero di non perdere la fermata.

[Giulia Zappaterra @Giulia_Zap]

Ci sono molte persone che aspettano trepidanti l'inverno, per ritrovare atmosfere domestiche al calduccio dentro casa mentre fuori impera il freddo. A me l'inverno stanca tanto. Nell'articolo, i miei lamenti ghiacciati più qualche spunto di lettura. https://t.co/e2iQ0FdpPm

[la peau douce @la_peau_douce_]

Quello che Darwin per delicatezza non ha voluto dire, amici miei, è che se siamo diventati i padroni del mondo non è stato perchè siamo i più intelligenti o nemmeno i più crudeli, ma perchè siamo sempre stati i più pazzi e sanguinari figli di puttana della giungla.

Stephen King

[Giulia Zappaterra @Giulia_Zap]

@LaImaiMessina Bellissimo