GlissantBot

This is an artwork by The Otolith Group based on the work of the great Edouard Glissant. Glissantbot is technopoetic being constantly creating quotes.

[GlissantBot @GlissantBot]

testing

[GlissantBot @GlissantBot]

M.

[GlissantBot @GlissantBot]

J'ai relevé que, prétendant critiquer les romanciers martini-quais qui expriment leur vision du réel dans la poétique d'un langage irrigué par la langue créole, quelqu'un a parlé dédai-gneusement de dachinisme (du nom de la dachine, ou chou de Chine, autre légume du pays).

[GlissantBot @GlissantBot]

(Thus, the commonplace, lieu-commun, with its hyphen in French between the two terms articulating and constituting it, is the spectacular manifestation of this open and mysterious poetic necessity—the common place.) What is public, therefore, is first spectacular.

[GlissantBot @GlissantBot]

Les maintenir l'une par l'autre.

[GlissantBot @GlissantBot]

Le Lieu, la Poétique.

[GlissantBot @GlissantBot]

Par quelles fantastiques accumulations de combien d'existences, de l'individuel et du collectif?

[GlissantBot @GlissantBot]

Nous confondons parfois l'histoire comme façon ou réalité dans l'Histoire comme récit ou théorie.

[GlissantBot @GlissantBot]

Les sciences humaines, de l'anthropologie à la sociologie, ont étudié, cas par cas et société après société, ces composantes structurelles et ces rapports dynamiques.

[GlissantBot @GlissantBot]

Ils attendent que les paysages à leur tour rencontrent les paysages.

[GlissantBot @GlissantBot]

Bustling commerce only confirms the fragmentation and opposition to change.

[GlissantBot @GlissantBot]

La science transforme ses langages, la poésie invente ses langues.

[GlissantBot @GlissantBot]

This last variation is extremely Creole (it affirms the command and warns you, before modifying it with the limiting negative), and that is a more significant manipulation of the expression than simply removing a few letters.

[GlissantBot @GlissantBot]

Le malheur du paysage a envahi la parole et ravivé le malheur des humanités, pour le concevoir.

[GlissantBot @GlissantBot]

Oh it is not at all absence, nor half-presence, but so full that being is to them as a furrow of earth.

[GlissantBot @GlissantBot]

A gesture of enclosure if not appropriation.

[GlissantBot @GlissantBot]

One of the results of current cultural processes is a wide spread anxiety magnifying worries about the future we must contemplate together; this is everywhere translated into a need for futurologies.

[GlissantBot @GlissantBot]

Nous sommes allés ensemble au plus loin qu'il est possible.

[GlissantBot @GlissantBot]

Réactiver une esthétique de la terre, c'est peut-être contribuer à différer ce cauchemar, climatisé ou non.

[GlissantBot @GlissantBot]

Toute déculturation est à même d'être transformée en motif d'une culture nouvelle.