GlobalTradu LS

GlobalTradu Language Services is a Translation and Interpreting services and training company headed by Spanish T&I practitioner and instructor Daniel Tamayo.

[GlobalTradu LS @GlobalTradu]

Some hectic but mega fulfilling last couple of months! Interpreting and managing through my company #GlobalTradu the 186 session of the Interamerican Human Rights Commission at UCLA, interpreting and managing interpretation services at the United Nations…https://t.co/1NaG1h7SnY

[GlobalTradu LS @GlobalTradu]

To be a (post-)pandemic year, 2022 was full of challenges and joyful moments to me as a conference interpreter as well as the director and project manager of GlobalTradu Language Services. It included interpreting for several presidents (and former presid…https://t.co/unDXTJcG4G

[GlobalTradu LS @GlobalTradu]

I'm happy to join colleagues in person once again as a keynote speaker at one of our interpreters and translators conference. It's always as much of an honor as a fun and unforgettable experience.

I'm very thankful to #MATIATA for the invitation to pres…https://t.co/Efz8scYFS1

[GlobalTradu LS @GlobalTradu]

Interpretation services users and providers, I consider the following issue of utmost importance when paying, quoting and/o billing for T&I services, and I hope you join me in doing something about it.

Issue: Some agencies/colleagues pay interpreters the…https://t.co/TKARFYufcZ

[GlobalTradu LS @GlobalTradu]

The Summit of the Americas is over now; I can let my interpreting guard down. I'm feeling blessed for the opportunity to communicate/interpret for heads of states (including former president Bill Clinton), their delegations and interested parties. So much…https://t.co/kMLjCM5ooA

[GlobalTradu LS @GlobalTradu]

Being treated well; as THE (Ecuadorian president's) interpreter. This great experience comes with an even greater level of responsibility, today in the form of a major bilateral meeting with the US government with a strong emphasis on drug trafficking and…https://t.co/eed8Ak3oWa

[GlobalTradu LS @GlobalTradu]

For years (decades, really) I had wondered, as an interpreter, if I would ever get a chance to interpret for one of my presidents (Ecuador or USA). In the last 7 or so years I have had the chance to interpret for a few presidents of other nations, a US vi…https://t.co/ax26NYidd2

[GlobalTradu LS @GlobalTradu]

Back home now from Scotland, it's time to share a few pictures and great memories of the 2-week momentous event in which #GlobalTradu Language Services, which I lead as its owner and chief interpreter, participated by offering the best possible in-person…https://t.co/4L26vAszs5

[GlobalTradu LS @GlobalTradu]

"If the gods send us these unintelligible and inexplicable dream-messages they are acting as Carthaginians and Spaniards would if they were to... https://t.co/IaTp8h4UOz

[GlobalTradu LS @GlobalTradu]

Interpreting at various events prior and during the International Union for the Conservation of Nature's Regional Conservation Forum, in La Antigua, Guatemala. Major highlight: Interpreted in some archeological... https://t.co/i0d5IG1uWu

[GlobalTradu LS @GlobalTradu]

Daniel Tamayo having a great time representing #globaltradu language services alongside our esteemed colleague Karen Borgenheimer as co-keynote speakers and preconference workshop presenters at the 2019 Florida... https://t.co/OOdrKwFlpv

[GlobalTradu LS @GlobalTradu]

The United Nations has published a recruitment call for the position of Chief Interpreter at its headquarters in New York. The last date to apply is June 21, 2019.

[GlobalTradu LS @GlobalTradu]

All parties interested in contracting or offering interpreting services should read the Agreement between the United Nations and the Association internationale des interprètes de conférence regulating the conditions of interpreters'... https://t.co/6hrJXJ3hpZ

[GlobalTradu LS @GlobalTradu]

About writing an estimate for freelance translators and interpreters.

"Creating a meaningful estimate, one that comprises all the elements you will (i.e. must) include in your... https://t.co/11nI8FPpHc

[GlobalTradu LS @GlobalTradu]

The best way to improve your thinking is to learn how to write, says the author of this useful article.

Anyone can... https://t.co/a3IQ6C6PA1

[GlobalTradu LS @GlobalTradu]

Throughout history, words borrowed from one language to another have traveled across vast distances, often along trade routes. Here are some interesting examples:... https://t.co/PlYUx1OLEs

[GlobalTradu LS @GlobalTradu]

https://t.co/rCJpC0iRBg

[GlobalTradu LS @GlobalTradu]

Looking for a highly competent Chinese into English translator. Area: investment banking. Project entails translating a terms agreement. Subject matter expertise in key.

Please PM me or send me an email at [email protected] for immediate consideration.

Thank you!

[GlobalTradu LS @GlobalTradu]

Funny serious. :) :( https://t.co/jquCnir5i6

[GlobalTradu LS @GlobalTradu]

Tip # 356: Even if it's 100 degrees Farenheit outside (or 40 Celsius, as a dynamic equivalent ;)), take a coat or a jacket with you to all your conference interpreting assignments. You never know if you're going to be interpreting for human polar bears. :)