西ポ通訳ガイドのＹ

☀️マイナー言語で旅案内している ☀️お寺の住職 ☀️西葡語圏渡航歴なし ☀️20代を司法試験で棒に振る ☀️25歳で寺を継ぐ ☀️30歳からスペ語 ☀️34歳からポル語 ☀️住職&会社勤め&父しながら ☀️35歳で通訳案内士🇪🇸🇧🇷同時合格 ☀️全国津々浦々ガイド中😎

[西ポ通訳ガイドのＹ @GuiaWai]

ハローさんで話した合格体験談
https://t.co/xWZxrYlk3U

02:40 無料独学のコツ
07:50 1次試験
21:50 2次試験

下の写真は、動画の目次（カンペ）。
2次試験は理想のガイド像の真骨頂
公式公開の評価項目を徹底分析
#2次仮説 で敗因勝因も分析してます。

熱入ってます🔥

#通訳案内士
#通訳案内士試験

[西ポ通訳ガイドのＹ @GuiaWai]

@my_fav_agnes ガイドにとって、もはや旅程管理はメイン業務ですね😎

[西ポ通訳ガイドのＹ @GuiaWai]

最近、
①早朝セリ見学ツアー受任
→水曜定休で入れず
②池袋ポケモンカフェ行く指示
→休業中
③専用車で富士山5合目
→マイカー規制で有料バス（予算出ず）

②③は仲間の指摘で発覚
①はフォロー出来たが血の気引いた

信頼してるAGT様でも信用せず
全て疑い再確認が
リスク管理として正解なのかも

[西ポ通訳ガイドのＹ @GuiaWai]

@SeikoKissarmy AGT様や担当者様によっても区々です。①は豊洲経験豊富AGTなのに定休日アサイン、②は担当者様もHPで確認したけど臨時休業を見落とし、③はシャトルバス運賃が予算から落ちてたり。。。
AGT様側も一応チェックしてると思うのですが、ダブルチェックは必須だなと痛感しています😅

[西ポ通訳ガイドのＹ @GuiaWai]

@cest_09nov 🇫🇷はオタク層強いイメージあります。スーパーポテトは中古ゲームソフト専門店なんですね。今度観に行ってきます。掘り出し物ありそうでめちゃくちゃ楽しそう😁

[西ポ通訳ガイドのＹ @GuiaWai]

池袋下見

初めて行程に池袋が入ったので下見
アニメ東京、アニメイト、乙女ロード
そしてサンシャインシティ

予め「コレ」といった目的があるなら
かなり濃い体験になりそう
逆に、その「目的」の射程外なら
アキバや渋谷新宿で十分かな🤔

狂気がアキバ以上だったのは想定外

[西ポ通訳ガイドのＹ @GuiaWai]

@cest_09nov 確かにその魅力感じました！
特に小学校低学年までのアニメ好きの子（とその両親）にはかなりストライクな印象でした。
ただ、アジアウケはしても、私のお客様の🇧🇷🇲🇽ウケ的には微妙にズレる気がして、取扱注意というかクセのある街って印象です。
私もアキバ派です笑

[西ポ通訳ガイドのＹ @GuiaWai]

河口湖下見🗻

ロープウェイから天晴観光船
ほうとう食べて河口湖ベース
久保田一竹 森と音楽 河口湖美術館
トンネル通って寿司食べて
本町通りから北口本宮富士浅間神社
そしてトンカツ

全て回って
結局富士山の絶対的主役感を再認識

自転車あれば1日でかなり楽しめる😎
けどやっぱり夏は暑い🥵

[西ポ通訳ガイドのＹ @GuiaWai]

@SeikoKissarmy なるほど、下見の都合で下から見ましたが、上からなら楽ですね。
2階の英語コーナーありました！日本人的にも、タイトルの英語名とかフォントとか、「こうなるんだ！」みたいな発見があって楽しかったです☺️

[西ポ通訳ガイドのＹ @GuiaWai]

@SeikoKissarmy 特にアニメイトとても清潔で驚きでした！
池袋とアキバの男女の棲み分け、興味ない方もサンシャイン等で時間潰せる、って考えると、とても便利な街ですね👍
池袋について一番意見を伺いたい方の意見が聞けて助かりました🙏

[西ポ通訳ガイドのＹ @GuiaWai]

ちなみに①「永続性」の言及は
🇯🇵憲法には無いけど
🇪🇸憲法の表現にセンスを感じる

③の王位継承要件も
🇪🇸では
一時的一過的な民意が反映される
「法改正」ではなく
より慎重に議論される
「改憲」に委ねてる点で
王室への配慮と重みを感じる

[西ポ通訳ガイドのＹ @GuiaWai]

少し気になって
🇪🇸憲法を見てみたら
①国王は国の統一と永続性の「象徴」
②「国民の総意」の規定は無し
③王位継承の男性優位は憲法で規定
（変更時は法改正でなく改憲が必要）

①は🇯🇵現憲法と似てるけど
②③は🇯🇵旧憲法に似てる
でも民定憲法の点では🇯🇵現憲法と同じ

個人的には🇪🇸憲法の表現が好き

[西ポ通訳ガイドのＹ @GuiaWai]

皇室典範って

皇室制度自体が人権の域外な訳で
本来、皇室・神道の論理で
考えられるべきで
神道に疎い民衆の論理に委ねるのは
個人的には違和感

もし現憲法が
「皇男子孫之ヲ継承ス」のままだったら
もし公教育で古事記の内容を教えてたら

今頃どんな議論になってたんだろうか？

[西ポ通訳ガイドのＹ @GuiaWai]

ちなみに①「永続性」の言及は
🇯🇵憲法には無いけど
🇪🇸憲法の表現にセンスを感じる

③の王位継承要件も、🇪🇸では
一時的な民意が反映される
法改正ではなく
より慎重に議論される
改憲に委ねている点で
王室への配慮と重みを感じる

[西ポ通訳ガイドのＹ @GuiaWai]

皇室典範って

皇室制度自体が人権の域外な訳で
本来、皇室・神道の論理で
考えられるべきで
神道に疎い民衆の論理に委ねるのは
個人的には違和感

もし現憲法が
「皇男子孫之ヲ継承ス」のままだったら
もし公教育で古事記の内容を教えてたら

今頃どんな議論になってたんだろうか？

[西ポ通訳ガイドのＹ @GuiaWai]

@May48235 私は常にガイド証のネックストラップに引っ掛けて持参してます😎

[西ポ通訳ガイドのＹ @GuiaWai]

昨日は街で
30人以上🇲🇽ユニ見た

すれ違う度私のゲスト様🇲🇽と
「¿Y si sí? ¿Y si sí?」と言ってた。
「いけちゃうかも！」的な流行語との事

案内もそこそこに
移動中は私のDAZNで🇲🇽🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿鑑賞
案内中もソワソワ 負けたらお通夜
🇲🇽のサッカー熱も美しかった

そして私はパケ死が心配🤣

[メキシコ大使館 🇲🇽 @EmbamexJP]

🇲🇽💚 ¿Y si sí?
今、メキシコで流行しているフレーズ「イシシ」
直訳すると「もし本当にそうなったら？」ですが、「ワンチャンあるかも！」というニュアンスに近い言葉です。
可能性を信じて挑戦する気持ちが込められています。

ワールドカップも…

「ワンチャン、勝ち続けるかも？」⚽️🇲🇽

¡Y si sí!

[西ポ通訳ガイドのＹ @GuiaWai]

個人的に 鎌倉の長谷寺が
六地蔵 千体地蔵 弥陀像観音像と

浄土系の世界観や極楽浄土や
日本人の死生観を説明するのに
ベストスポットなのですが

その際に
『往生要集』の
六道や極楽の挿絵を使って
説明すると
イメージ湧くのでオススメです☝️
https://t.co/CCzzG3WMxx

[西ポ通訳ガイドのＹ @GuiaWai]

@ym101621 話した相手はまだ10代前半の若い子だったのですが、言葉の端々にネイへの誇りを感じました🇧🇷

[西ポ通訳ガイドのＹ @GuiaWai]

🇯🇵🇧🇷戦前日の業務中
ネイマールの話になったので
「彼はもう高齢でしょ？」
と意地悪に例のイジりしてみたら

「最近は国内でいいプレーしてるよ」
と少しムキになってた

ネイについて
🇧🇷人自身はよく卑下するけど
やはり外からは言われたくないみたい。
言い方気をつけないと😅

[西ポ通訳ガイドのＹ @GuiaWai]

🇧🇷の国民的アニメが

「頑張れ🇦🇷
俺たちは君の
敵国を応援するよ！」

ってポストしてた
いかにもブラジル🇧🇷笑

🇨🇻は同じポル語圏だし
今日の🇧🇷は盛り上がっただろうなー

[Turma da Mônica @TurmadaMonica]

Se prepara, Argentina... estamos fechados com Cabo Verde! ✊💙 #CopadaTurma #ARGxCPV

[西ポ通訳ガイドのＹ @GuiaWai]

今回のW杯は、以前担当して
交流が続いているゲスト様たちと
WhatsAppを通じて

🇲🇽の勝利を一緒に喜び
🇧🇷に褒められ慰められて
🇵🇾を讃えてまた慰められて

こうやって再び繋がる事ができる
地球規模の祭典 W杯は偉大⚽️