Gusama

Intento recuperar la cordura admirando la locura.

[Gusama @Gusamamon]

¡Fin del enigma!

[RAE @RAEinforma]

@Gusamamon #RAEconsultas Los intervalos de fechas se separan con guion y sin espacios, incluso cuando corresponden a expresiones pluriverbales: «Panamá, 11 de noviembre de 1928-Ciudad de México, 15 de mayo de 2012».

[Gusama @Gusamamon]

@RAEinforma En el caso del programa de televisión, creo que la mayúsculas iniciales están justificadas, ya que el título emula a una operación militar y, exceptuando la palabra «operación», estás suelen escribirse con mayúscula inicial (p. ej. «operación Tormenta del Desierto»).

[Gusama @Gusamamon]

Hola, @RAEinforma, #dudaRAE: ¿«Operación Triunfo» u «Operación triunfo»? 🤔

[Academia Mexicana de la Lengua @AMLengua]

@Kriegderbilder En México, la escritura común del símbolo % (que se lee “por ciento” en español) es a la derecha de la cifra y sin espacios: Los activos colocados en fondos de inversión suponen el 15% del PIB. Saludos cordiales.

[Gusama @Gusamamon]

@barenca @XochitlGalvez Es una clara alegoría de que el país está de cabeza. :P

[Gusama @Gusamamon]

@RAEInforma, #dudaRAE. ¿«Frankenstein o el moderno Prometeo» o «Frankenstein o El moderno Prometeo»? Tengo entendido que ante dos títulos alternativos el segundo título también debe escribirse con mayúscula inicial, pero no sé si sea incorrecto ponerlo en minúscula.

[Gusama @Gusamamon]

@Fundeu Okey, gracias. Pero ahora me surge otra duda. ¿Los ejemplos anteriores son erróneos o cuáles son correctos?

[Gusama @Gusamamon]

@Fundeu, quizá ustedes puedan orientarme. Cuando se menciona a una persona (en biografías, enciclopedias y demás) se suele indicar su periodo de vida entre paréntesis, p. ej., «Octavio Paz (1914-1998)». Pero ¿cuál es la mejor práctica para personas que aún están vivas? [1]

[Gusama @Gusamamon]

Hola, @RAEinforma. Cuando en una anotación entre paréntesis se omite el año final de un periodo que no ha concluido, ¿se puede poner un espacio después del guion? P. ej., ¿es «(2020-)» o «(2020- )»? Tengo entendido que es sin espacios, pero me queda la #dudaRAE.

[Gusama @Gusamamon]

@Gregsfather1 @RAEinforma En español, así como se escribe. En Alfabeto Fonético Internacional es algo así como [ˈfuk.sja].

[RAE @RAEinforma]

@Gusamamon #RAEconsultas Tanto «yudo» como «judo» (pronunciada esta última como [júdo]) se escriben en redonda. Si la forma «judo» se pronuncia [yúdo], deberá escribirse en cursiva. V. https://t.co/G2srCPNu0N y https://t.co/4V0VLm8vBi.

[Gusama @Gusamamon]

@Claudiashein @lopezobrador_ Hay una falacia llamada «argumento ad populum», consiste en evaluar la veracidad de algo por su popularidad en vez de los hechos. En otras palabras, que algo sea popular no significa que sea bueno (¡ojo!, tampoco significa que sea malo; simplemente que hay muchos siguiéndolo).

[Gusama @Gusamamon]

@RAEinforma, #dudaRAE. ¿Van en cursiva «judo» y «yudo»? Tengo entendido que son extranjerismos adaptados y que van en redonda. Únicamente se escribiría «judo» en cursiva cuando se usa de forma no adaptada (pronunciado «a la extranjera»). ¿O me equivoco?

[Gusama @Gusamamon]

@RAEinforma, #dudaRAE. En un viejo dicc. enciclopédico vi que usan «ídem» cuando el lugar de deceso de alguien coincide con el de su nacimento, p. e., «(Londres, 30 de agosto de 1797-ídem, 1 de febrero de 1851)». ¿Es correcto este uso o hay otro método para evitar la repetición?

[Gusama @Gusamamon]

Hola, @RAEinforma, #dudaRAE. ¿Es correcta la adaptación «ófset» para la voz inglesa «offset»? ¿Es recomendable su uso?

[RAE @RAEinforma]

@a14lucas #RAEconsultas Se escribe «ídem» con tilde y en redonda cuando se emplea con el significado de 'lo mismo' para no repetir algo dicho anteriormente («Abre la mano derecha; ídem la izquierda») o cuando forma parte de la locución «ídem de ídem». (2/2)

[Gusama @Gusamamon]

@RoxanaKreimer 🤘

[Gusama @Gusamamon]

@RAEinforma «Ni maiz, paloma»… (sin tilde). ;)

[Gusama @Gusamamon]

@RAEinforma Gracias, @RAEinforma, pero mi #dudaRAE es sobre si entre una ciudad (y su indicación) y una fecha basta una coma o se necesita un punto y coma:
1) «Quito, Ecuador, 1 de mayo de 1999» o
2) «Quito, Ecuador; 1 de mayo de 1999».

[Gusama @Gusamamon]

@RAEinforma, #dudaRAE. El lugar y la fecha se separan por comas: «Quito, 1 de mayo de 1999». Pero ¿qué pasa cuando se indica el país tras la ciudad? ¿Bastan las comas o hace falta un punto y coma?: ¿«Quito, Ecuador, 1 de mayo de 1999» o «Quito, Ecuador; 1 de mayo de 1999»?

[RAE @RAEinforma]

@FrazierSmokin #RAEconsultas Los títulos de cuentos se escriben en cursiva y con mayúscula inicial en la primera palabra, además de los nombres propios que puedan contener: «Leyó a su sobrino “El traje nuevo del emperador”»; «Compró dos cuentos: “El Gato con Botas” y “Caperucita Roja”». 2/2