Estel Vilar Bofill

Traducció del xinès, ensenyament del Qigong, creació artística

[Estel Vilar Bofill @Guspireta]

Les sabates que m'han salvat la vida...
https://t.co/qKhVqOMuoh https://t.co/knIpPkoV9p

[Estel Vilar Bofill @Guspireta]

Avui entrem en període del "Ple menor". El gra dels cereals comença a omplir-se i a créixer, també es van omplint els rius amb les precipitacions. Durant aquesta quinzena continuem treballant el meridià tendinomuscular Jueyin de la mà amb un nou exercici…https://t.co/ScEIJrgBHf

[Estel Vilar Bofill @Guspireta]

Després de més de 5 anys d'espera i treball, finalment podem organitzar aquest petit taller! Si sou del ram, no us el perdeu! https://t.co/ZjYVM7Ru5Y

[Estel Vilar Bofill @Guspireta]

¡Bienvenida "lluvia del grano" 谷雨！ https://t.co/gXUscEvWGH

[Estel Vilar Bofill @Guspireta]

Contenta de retornar aquest juny al Congrés de Peníscola de la Fundación Europea de Medicina Tradicional Complementaria e Integrativa per a impartir el taller "Salud Taiji, ver más allá de la dualidad yin-yang."

👀 Teniu una beca…https://t.co/JwkqKaQc78 https://t.co/Pdhhbu4ln5

[Estel Vilar Bofill @Guspireta]

Segons el clàssic de la Medicina Tradicional Xinesa, el Huangdi Neijing (Clàssic intern de l'Emperador Groc), "la primavera i l'estiu nodreixen el yang, mentre que la tardor i l'hivern nodreixen el yin." L'ésser humà es considera vinculat al qi de la natu…https://t.co/PtsZoC0iFE

[Estel Vilar Bofill @Guspireta]

Gran traductora, pero también gran maestra en transmitir el amor por la lengua china. Gracias Anne-Hélène Suárez Girard! 💜 💜 💜 https://t.co/SAqCN7CuoV

[Estel Vilar Bofill @Guspireta]

Los investigadores del Shanghai Qigong Research Institute han publicado un estudio clínico que muestra la efectividad del método Baduanjin para mejorar el estado físico y mental de pacientes con nódulos pulmonares OVE.

A continuac…https://t.co/7iyFdWriaL https://t.co/ZCFyd4l47r

[Estel Vilar Bofill @Guspireta]

Amb ganes de tornar a veure les tortugues! Potser per Sant Josep...! https://t.co/svJ5PJ8gkP

[Estel Vilar Bofill @Guspireta]

Quina alegria veure que de mica en mica els ponts es van construint. Havent passat 12 anys a Xangai i 6 estudiant i col·laborant amb l'Institut de Recerca en Qigong de Xangai, vaig tornar a casa amb la voluntat d'establir ponts cap a la Xina com a font de…https://t.co/dkerUwMN7g

[Estel Vilar Bofill @Guspireta]

Estrenem la difusió d'aquests vídeos en castellà, fruit de la col·laboració internacional entre l' Observatorio de Acupuntura y MTC i l'Institut de Recerca en Qigong de Xangai, amb el suport de la Fundación Europea de Medicina Tradicional Complementaria e…https://t.co/AC0OcDwzT4

[Estel Vilar Bofill @Guspireta]

Moltes gràcies a la Fundación Europea de Medicina Tradicional Complementaria e Integrativa i al Observatorio de Acupuntura y MTC per a contribuir a fer realitat aquests vídeos sobre un mètode de Qigong Daoyin vinculat als 24 períodes solars xinesos que he…https://t.co/8XpKemsunu

[Estel Vilar Bofill @Guspireta]

Preparant la propera presentació al Congrés de APETN - Asociación para la Promoción de Eventos en Terapias Naturales per parlar sobre el projecte "Salud Taiji" i les seves implicacions pel que fa a la comprensió de la salut des del punt de vista acadèmic…https://t.co/AkdBpTSv9W

[Estel Vilar Bofill @Guspireta]

És un honor poder participar al proper Congreso Iberoamericano APETN online de Acupuntura y Medicina China i una alegria compartir l'experiència amb els companys de Observatorio de Acupuntura y MTC de la Fundación Terapias Naturale…https://t.co/rAo7237uDa https://t.co/etM8JdYOPY

[Estel Vilar Bofill @Guspireta]

Proper intensiu de Qigong a la Llanterna - 9 i 10 de juliol
Mètode Huichungong, meditació i natura.
Presentació i programa: https://t.co/smaSzQYf0L

#qigong #txikung #salut https://t.co/JAuqy3JdxE

[Estel Vilar Bofill @Guspireta]

https://t.co/Fa9fT7DfV9

[Estel Vilar Bofill @Guspireta]

Ha sido un gran placer coincidir en persona con los compañeros del Observatorio de Acupuntura y MTC de la Fundación Terapias Naturales durante el Congreso de Peñíscola. Una gran ocasión para aglutinar fuerzas y renovar la motivación en esta labor de visib…https://t.co/oIoDDD1gCb

[Estel Vilar Bofill @Guspireta]

https://t.co/8Jh6LLjvju

[Estel Vilar Bofill @Guspireta]

M'encanta fer aquestes traduccions!
Aquí Laozi parla de la "vagina misteriosa" fent referència a la productivitat eterna de la Vida.

#traducció #català #xinès #laozi #daodejing https://t.co/uSPJWckSHO

[Estel Vilar Bofill @Guspireta]

https://t.co/5XRWnYYQiN