中国語コーチ 松元☘️@the courage

中国語学習コーチ｜大学で中国語専攻(大連留学)→大手金融SE→外資ITコンサル→中国語コーチ@語学コーチングスクールthe courage

[伊地知太郎＠the courage @taroijichi]

Voicyで「話すための中国語文法体得ラジオ」をスタートします。ぜひフォローして再生ボタンをポチッと、よろしくお願いします🎙️
https://t.co/3ZN5ihwzU2

[中国語コーチング｜the courage（カレッジ） @chinesecoaching]

一般社団法人キャリアコネクト様（@careercafe_sh）のスポンサーに就任いたしました。the courageとしてもずっと課題感を持っていた「駐在員パートナーのキャリア支援」という挑戦。共に並走できることを光栄に思います。異国でキャリアに向き合う皆様の「勇気」になれるよう全力を尽くします。

[中国語コーチング｜the courage（カレッジ） @chinesecoaching]

発売以来、多くの反響をいただいている『話すための中国語文法体得ドリル』
「最後まで１冊をやり込みたい」という声にお応えし、スクール代表の伊地知が伴走する【無料セッション】を実施します！

7/4（土）am6:30〜7:20

詳細はリプ欄へ

[関小百合🌍 駐妻駐夫のキャリアをつなぐ専門家｜元リクルートMVP @careerseki]

中国駐在同行生活の中で最初に大きな壁を感じるのは中国語語‼️
この度、中国語コーチングのthe courageさんと共同で🇨🇳現地の生活に特化した中国語フレーズ・単語集を制作致しました！

中国で生活するみなさま、ぜひご活用ください✨
#中国語

[中国語コーチング｜the courage（カレッジ） @chinesecoaching]

駐在員パートナーのキャリア支援を行うキャリアコネクト様と共同で『短いけど伝わる！現地の生活で毎日使える中国語フレーズ・単語集』を作成いたしました。渡航直後に一言だけで乗り越えられたり、指差しでも対応できるような内容になっています。→

[伊地知太郎＠the courage @taroijichi]

HSKネット試験（パソコン試験）@hsk_ibt_jpの申込みページが以前より分かりやすくなってますね。以前はメールが届くの待って、そこから飛んでみたいな感じでしたが、この先の画面でも買い物かごに入れて、そのまま決済ができるようなってます。

[中国語コーチング｜the courage（カレッジ） @chinesecoaching]

💡「あそこにいる」わけではない「在那儿」の意味って??

[伊地知太郎＠the courage @taroijichi]

カレラジ（Podcast）更新しました！
今回は例文作成中の「中国語はやっぱり難し面白いな～」について話してます。

[伊地知太郎＠the courage @taroijichi]

5月19日(火)20:00～
「中国語のポッドキャストとかスピーキングトレーニング」について、宇高ようさん（@yoyo_jplife）とスペースでお話します。ぜひ覗きに来てください～
https://t.co/T8h3PFArue

[中国語コーチング｜the courage（カレッジ） @chinesecoaching]

5月23日（土）19:00～
「中華料理で学ぶ中国語講座」開催！

メニューの見方から簡単な注文フレーズまで、ネイティブコーチが解説します。

ガチ中華でも自信を持って注文したり、新しいメニューに挑戦できるようになりましょう！🥟

↓詳細・お申込み↓
https://t.co/nR93G7lOzw

[伊地知太郎＠the courage @taroijichi]

前回好評だった「中華料理で学ぶ中国語講座」
5月23日（土）19:00～
また開催します！

メニューの読み解き方などを解説
講座そのものも楽しいんですが、その後の中華料理が一段と楽しめるという講座です～

↓詳細・お申込み↓
https://t.co/0vZE2itxCV

[安子嘉/anzijia @an_zijia]

私も@taroijichi 先生の『話すための中国語文法体得ドリル【初級編】』はじめます！

#自分で自分をコーチする
#セルフコーチングに挑戦中

トラッキングシートに予定を入れたので、後は毎日1時間机に向かって、残りは歩きながら耳と口から！

こんな感じで進めていきます！

[中国語コーチ＠the courage @cn_coaches]

＼「ラーメン」は中国語で “拉面” じゃない？🍜／

日本では「ラーメン」好きが多いと言われていますが、
「ラーメン」は中国語で何と言うのでしょうか？🤔

「ラーメン」を漢字で書くと「拉麺」なので、
“拉面（lā miàn）”でいいのかな……と思われがちですが、実はこの2つは完全には同じものではないんです。

今回は、「ラーメン」の中国語について分かりやすく解説していきます✨

🔍「ラーメン」の中国語
日本語の「ラーメン」は、中華麺を味噌・豚骨・醤油などのだしとタレを合わせたスープで食べる料理を指しますが、
実はこれは、すでに日本独自の麺料理として確立しているジャンルです。

そのため日本のラーメンは、中国語では“拉面”ではなく
“日式拉面”“日式豚骨拉面”“日式味噌拉面”
というように、「日本式の～」を意味する“日式”をつけて呼ぶのが一般的です。

では、中華麺そのものは何と言うのでしょうか。

中国では、麺類を総称して“面条（miàntiáo）”と言い、
略して単に“面（miàn）”と言うこともあります。

つまり、中華麺そのものは、“面条”あるいは“面”と言うことになります。

🍜中国で言う“拉面”の意味
では、中国語の“拉面（lāmiàn）”は何を指すのでしょうか？

“拉”は「引き伸ばす」という意味なので、
拉面とは、麺類の中でも、生地を手で引き伸ばして作る麺＝「手打ち麺」のことだけを指します。

代表的なのは“兰州牛肉拉面”。
澄んだスープに牛肉をのせた、あっさり系の一杯です🍜
中国のほとんどの町で食べられるので、現地にいる方はぜひ味わってみてください。

🧐ネイティブは日本の「ラーメン」を“拉面”と言うこともあるが...
ややこしいのは、特に日本で生活している中国人が、
日本の「ラーメン」を“拉面”と言うことがある点です。

本来は別のものですが、
「ラーメン」は“日式拉面”と訳されているように、
“拉面”という語自体はそのまま使われています。

そのため、“日式拉面”も“拉面”の一種だという感覚が生まれ、
それが大きな理由の一つになっているように感じます。

そのほかにも、

・「ラーメン」と“拉面”は響きが似ているから
・漢字が同じなので、わざわざ“日式拉面”と言わなくても相手に伝わるから

など、さまざまな理由があります。

これは、日本の「電車」と中国の“电车（＝路面電車またはEV）”が本来は別物なのに、
日本で暮らす中国人が「電車」をそのまま“电车”と言ってしまうのと少し似ています。

日本語環境で生活しているうちに、
中国語ネイティブとしての感覚も少しずつ影響を受けていく。

そんな言語の面白い現象なんですね。

📝まとめ
・ラーメンの中国語は“日式拉面”で、中華麺は“面条”“面”と言う。
・中国語の“拉面”は、生地を手で引き延ばして作る「手打ち麺」のこと。
・日本語の影響で、日本の「ラーメン」を“拉面”と言ってしまうこともある。

次に中国語でラーメンの話をするときは、
ぜひ今回の投稿を思い出してみてくださいね！

[中国語コーチング｜the courage（カレッジ） @chinesecoaching]

中国語で「飽きた」の言い方を7つ紹介✨

[伊地知太郎＠the courage @taroijichi]

来週です！
週末の夜に、中国語学習についてワイワイと、ぜひお話できればと思います。

[中国語コーチング｜the courage（カレッジ） @chinesecoaching]

ダイアローグジムの実際のようすです。発音についても細かくフィードバックしているので、しっかり上達を感じられます。音声でのフィードバック内容は↓

[伊地知太郎＠the courage @taroijichi]

今週もダイアローグジムはじまります。本当に言いたい内容を自然な中国語で言えるように仕上げるトレーニング、がんばっていきましょう🔥

[伊地知太郎＠the courage @taroijichi]

「おすすめの中国語参考書を知りたい！」という方のために、毎年更新している【中国語参考書マップ】、最新の2026年版が完成しました！学習項目・レベル別に紹介しているので、初心者から上級者までお役に立てるかと思います。ぜひブックマークしてご活用ください。

[中国語コーチング｜the courage（カレッジ） @chinesecoaching]

「找」は「探す」の意味だけじゃありません💡

[中国語コーチ＠the courage @cn_coaches]

＼“～才怪”はなぜ「そんなわけあるか！」になるの？／

她跟我说，她也喜欢你。……才怪！
（彼女に言われたんだけど、彼女もあなたのことが好きだって。……なんてね。）

こんな風に、言ったことを直後に自分でひっくり返す「冗談」や「ツッコミ」。
中国語では “～才怪（cái guài）” という一言で表現できます。

さて、
なぜ“才怪”で「～なんてね」「そんなわけない」という意味になるのでしょうか？

ヒント：“才”のコアの働きは？

“怪”は「おかしい」という意味です。
少し考えてみてください。

――――――

実はその答えは、前回のポストにあるんです。
今回のポストでも解説しますが、理由がピンとこなかった方は、ぜひ前回のポストで“才”の働きを復習してみてくださいね。

まず、“才”のコアの働きは
「直前の内容を強く限定し、それ以外を排除・否定する」
でした。

では、“他会帮你才怪”というシンプルな文で考えてみましょう。
意味は「彼があなたを助ける？そんなわけがない。」です。

この文では、“才”の前にあるのは
“他会帮你（彼があなたを助ける）”なので、

“才”はその内容に限定して、
「それこそが“怪（おかしい）”だ。」
と言っているのです。

直訳すると、
「彼があなたを助けることこそがおかしい」
「彼があなたを助けるほうがおかしい」

という訳になります。

そして、口語で“才怪”の部分を強調して言うと、
“他会帮你才怪！”
「彼があなたを助けるわけがない！」
という意味に聞こえるのです。

さらに、口語では、“～才怪”は冗談を言うときに、
前の文章と少し間をおいて使われることも多いため、
日本語の「～なんてね」や「～ってそんなわけあるか！」に近い表現になります。

前回説明した通り、“才”のコアを理解していれば、
“才怪”も丸暗記に頼らず理解できるようになります。

ぜひ前回のポストとあわせて、“才”への理解をさらに深めてみてくださいね！