CONGRATULATIONS to our Instagram contest grand prize winner, @maricelbagnall! From Garden of the Gods in Colorado Springs, CO, USA to Boracay Beach, Philippines, Maricel truly showed us where in the world HTT takes her! Thank you, Maricel and to all who submitted!
The Foreign Language Idiom of the Week is "明日のことを言うと天井のネズミが笑う" which is essentially how you say "the future is unpredictable" in Japanese! Literally translated it means “If you speak of tomorrow, the rats in the ceiling will laugh.”
Congratulations to our fourth and final weekly Instagram contest winner, @flortracchia, posting from Bodega Zuccardi in Mendoza, Argentina! Thank you for entering, Flor, and all our submitters! Our grand prize winner will be announced next week!
The Foreign Language Idiom of the Week is "Bez práce nejsqu koláće!" which is essentially how you say "no pain, no gain" in Czech! Literally translated it means “Without work, there are no pastries” #Czech#httranslations#translation#foreignlanguages#idioms
The Foreign Language Idiom of the Week is "Գլուխս մի՛ արդուկիր (glukhs mi՛ ardukeer)" which is how Armenian speakers say "stop annoying me!" Turkish speakers also use this same expression by saying "Kafa ütüleme"! #Armenian#Turkish#httranslations
The Foreign Language Idiom of the Week is "alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei!" which is how German speakers say "everything comes to an end"! Literally translated it means "everything has one end, only the sausage has two".
This week's Foreign Language Idiom of the Week is "trattare a pesci in faccia!" Literally translated it means "to treat you with a fish in your face", but it's how Italians say "to disrespect someone". #Italian#httranslations#translation#foreignlanguages#idioms