허니프레 번역&정보계

허니웍스 리듬게임 '허니프레' 관련 번역 (비공식) | 관련 질문은 디엠으로 | 로그아웃

[허니프레 번역&정보계 @HW_premiumlive]

응원해주신 많은 분들께 희소식을 전합니다! 허니프레, 더 나아가서는 허니웍스의 국내팬이 늘었으면 하는 마음에 시작했던 계정이 문제 없이 여러분들께 정보와 번역을 전달할 수 있게 되어 진심으로 기쁩니다. 긴 글이지만 제 계정과 깊이 연관된 글이므로 끝까지 읽어주시면 감사하겠습니다!

[허니프레 번역&정보계 @HW_premiumlive]

안녕하세요, 계정주입니다. 긴 글이지만 한 번씩 읽어봐주시면 감사하겠습니다.

[허니프레 번역&정보계 @HW_premiumlive]

응원해주신 많은 분들께 희소식을 전합니다! 허니프레, 더 나아가서는 허니웍스의 국내팬이 늘었으면 하는 마음에 시작했던 계정이 문제 없이 여러분들께 정보와 번역을 전달할 수 있게 되어 진심으로 기쁩니다. 긴 글이지만 제 계정과 깊이 연관된 글이므로 끝까지 읽어주시면 감사하겠습니다!

[허니프레 번역&정보계 @HW_premiumlive]

🎂HAPPY BIRTHDAY CHiCO🎂

1월 27일은 CHiCO 짱의 생일이야♪ 생일 축하해!🎉（by 쿠마마루）

CHiCO 짱 생일 축하해♡ CHiCO 짱의 노랫소리를 듣고 있으면 기운이 샘솟아♪（by 판미）

#허니프레 #CHiCO탄생제 #CHiCO

[허니프레 번역&정보계 @HW_premiumlive]

줄거리 번역

이번 허니프레 위즈 유로 7월 컬러풀 스토리 이벤트가 정해집니다.

[허니프레 번역&정보계 @HW_premiumlive]

이벤트 [제5회 허니프레 위즈 유]

- 개최기간
2021/1/24 오후 3시 ~ 2021/1/30 오후 10시

- 투표 티켓 드랍 기간
2021/1/24 오후 3시 ~ 2021/1/30 오후 3시

- 하트 부스트
2021/1/29 오후 3시 ~ 2021/1/30 오후 3시

[허니프레 번역&정보계 @HW_premiumlive]

【추가악곡소개】

1월 24일 (월) 점검이 끝난 이후로 추가 예정인 악곡『빛 증명론 (난이도：HARD)』의 일부를 특별히 공개할게♪

추가를 기대해줘!（by 쿠마마루）

#허니프레 #허니와 #CHiCO #빛증명론

[허니프레 번역&정보계 @HW_premiumlive]

🎂HAPPY BIRTHDAY 미도리🎂

1월 23일은「수요일의 약속」으로 잘 알려진 미도리 군의 생일이야♡

생일 축하해♪（by 판미）
미도리 군, 생일 축하해~!🎉（by 쿠마마루）

#허니프레 #하마나카미도리탄생제 #Gero #개그엔엄격해

[허니프레 번역&정보계 @HW_premiumlive]

4☆ [떡(모치)을 먹는 모치타] 모치즈키 소우타 (CV:카지 유우키)

스킬 : [설날엔 떡이지] 10초마다 23%의 확률로 3초간 스코어가 20% 증가

#이벤트pt보상 #모치즈키소우타

[허니프레 번역&정보계 @HW_premiumlive]

허니프레 [4성 카드 목록]

카드 스킬은 Lv.1 기준입니다
도움주신 분들께 진심으로 감사드립니다.

#허니프레 #카드

[허니프레 번역&정보계 @HW_premiumlive]

4☆ [바라는 건 단 하나] 세토구치 유우 (CV:카미야 히로시)

스킬 : [신에게 기도하는 것도 나쁘지 않네] 10초마다 25%의 확률로 2초간 콤보 보너스가 25% 증가
장면 카드 : 모처럼이니까 뽑아볼까
진화 장면 카드 : 올해는 어떤 한 해가 될까

#허니프레페스가챠 #세토구치유우

[허니프레 번역&정보계 @HW_premiumlive]

애니메이션 [사랑스러운 사람의 손을 놓지 않고]

#새해첫참배는녹색기모노로 #컬러풀스토리

[허니프레 번역&정보계 @HW_premiumlive]

허니프레 [5성 카드 목록]

카드 스킬은 Lv.1 기준입니다
1주년 5성부터 정리했습니다🙏🏻

#허니프레 #카드

[허니프레 번역&정보계 @HW_premiumlive]

5☆ [너의 색인 기모노를] 나루미 세나 (CV:아마미야 소라)

스킬 : [놓지 말아줄…래?] 7초마다 40%의 확률로 4초간 콤보 보너스가 25% 증가
장면 카드 : 후후, 칭찬받았다
진화 장면 카드 : 사랑스러운 사람의 손을 놓지 않고

#허니프레페스가챠 #나루미세나 #하마나카미도리

[허니프레 번역&정보계 @HW_premiumlive]

【추가 악곡 소개】

1/13(목) 15:00에 추가 예정인 악곡『수요일의 약속（난이도：HARD）』의 일부를 특별 공개!

힘찬 곡조지만 귀여운 가사 언제나 두근두근거려~♡

추가를 기대해줘♪（by 판미）

#허니프레

[허니프레 번역&정보계 @HW_premiumlive]

개요 : 이벤트 기간 중 라이브를 클리어하여 '이벤트pt'를 GET!

이벤트pt를 모아서 이벤트 한정 스토리 오픈이나 이벤트 한정 보상 획득을 노리자!

이벤트 대상 악곡을 더 높은 스코어로 클리어해서 하이 스코어 랭킹에 도전하자!

[허니프레 번역&정보계 @HW_premiumlive]

[이벤트 개최 예고]

타이틀 : 새해 첫 참배는 녹색 기모노로~컬러풀 스토리~
개최 기간 : 1월 13일 오후 3시~1월 23일 오후 10시

#허니프레

[허니프레 번역&정보계 @HW_premiumlive]

개요 : 이벤트 기간 중 라이브를 클리어하여 '이벤트pt'를 GET!

이벤트pt를 모아서 이벤트 한정 스토리 오픈이나 이벤트 한정 보상 획득을 노리자!

이벤트 대상 악곡을 더 높은 스코어로 클리어해서 하이 스코어 랭킹에 도전하자!

[허니프레 번역&정보계 @HW_premiumlive]

[이벤트 개최중]

타이틀 : 뉴이어 페스티벌!~컬러풀 스토리~
개최 기간 : 1월 1일 오후 3시~1월 11일 오후 10시

#허니프레