Haruka📚英日翻訳/翻訳塾10期

JVTA映像翻訳Web講座 プロフェッショナルコース受講中
AIBS翻訳者育成コース、 翻訳塾10期修了
現在事務職/時事問題、フェミニズム/ミッキーマウス/最推しは大空ゆうひさん/演劇・歌舞伎/Wizarding World/セルフネイル/香水/ビール/ワイン
欲しいもの：エレクトーン、アコーディオン、 引越し資金

[Haruka📚英日翻訳/翻訳塾10期 @Halca_translate]

はじめまして！今まで推し活、プライベートなどの雑多アカウントで翻訳者の皆さんや気になる出版社さんなどフォローしておりましたが、翻訳用アカウントを作りました！
まずは英日翻訳、英語アウトプットスキルが上がれば日英翻訳も視野に入れております。
よろしくお願いします🌠

[Haruka📚英日翻訳/翻訳塾10期 @Halca_translate]

お盆までに新幹線再開できるか分からないなぁ…と思って飛行機調べたら1日1便らしい＆キャンセル待ちで3万越えで驚愕しております…
そりゃ普段は新幹線がメインだもんね、福岡・鹿児島間は…

[Haruka📚英日翻訳/翻訳塾10期 @Halca_translate]

MKZさん活動再開してたのね。

[サムハラ @meizisamuhara]

上司「この忙しい時期に有給？　理由は何？」

部下「稲刈りです」

上司「そんなの日ズラせよ！（都会出身）」

部下「は？」

課長「は？（地元民）」

部長「は？（地元民）」

所長「は？（地元民）」

保険のおばちゃん「は？（地元民）」

ヤクルトのおばちゃん「は？（地元民）」

[Haruka📚英日翻訳/翻訳塾10期 @Halca_translate]

RP おー！去年に続いて！キャスト発表楽しみ！

[松竹 歌舞伎美人【公式】 @kabukibito_info]

🙌ニュースを掲載しました🙌

通し狂言『仮名手本忠臣蔵』、11月歌舞伎座で上演決定
https://t.co/uFDy5rg1m4

[黒猫 @kuroNeko_0161ps]

JR九州から被害状況の公式発表が。
やはり貨物以外の脱線はデマだった。
とはいえ各地で設備の破損等が相次いでいる様子。

特に新幹線は防音壁の落下が200箇所以上で、これは2016年度の倍以上。

2016年度は全線再開まで約2週間を要したけど、今回はそれ以上に時間が掛かりそう。

[NHKニュース @nhk_news]

九州新幹線 レール破断など200か所以上の被害を確認 JR九州
https://t.co/IzH9pqRjhs #nhk_news

[Haruka📚英日翻訳/翻訳塾10期 @Halca_translate]

RP　昔の特急つばめだ…！お懐かしや…！

[鉄道ニュース（マイナビニュース） @tetsudomynavi]

JR九州、九州新幹線に代わり鹿児島中央発宮崎行の臨時特急列車運転

#鉄道ニュース
https://t.co/YHFr6d6S5O

[Rosalind @idiomsinaction]

よく日本で商売しようと思ったね
ブランド名が直球の日本人差別から作られてるのに

[Haruka📚英日翻訳/翻訳塾10期 @Halca_translate]

一昨日ぐらいに阿久根が震源の地震あったから、ちょっと不安だったんだけど、ここまでひどくなるとは…
阿久根、隣町で本籍地なんだけど、震源になったって全然聞いたことないんですよね。

[熊田安伸『記者のための災害前線報道ハンドブック』刊行！ @Kumada_SlowNews]

地元紙、熊本日日がリアルタイム速報を立ち上げています。素晴らしい！これがクロノロというもので重要です。能登半島地震では地元はやっていなかった。
https://t.co/UQxPfiz8sq

[さいとうよしみ YoshimiSaito @yoshimiso]

これだけ地震の多い国なので、国には戦争の準備はせずに災害の準備をしてほしいです。

[Haruka📚英日翻訳/翻訳塾10期 @Halca_translate]

高速に工場にイオンモール…後でちゃんとニュース見ます。
新幹線、今回も大型連休前に復旧してくれるといいけど…

[NHKニュース @nhk_news]

震度6強の揺れを観測した熊本県八代市にある九州自動車道の八代インターチェンジの上空から午後5時50分ごろにNHKのヘリコプターが撮影した映像では、高架部分の道路の継ぎ目で段差ができ、ずれ落ちているのが確認されました。

https://t.co/tqoH08pfnT

[andremo @finoafondo]

「自分のファンも増やしたいと思っております」のあとに「ヘヘェ」と笑う仁左衛門さん(≧Д≦) ੭ꠥ⁾⁾♡

↓からの抜粋
https://t.co/wGnMZuXV80

[松竹株式会社【公式】 @shochiku_corp]

══════════════
⋱　千穐楽の生配信決定　⋰
スーパー歌舞伎『もののけ姫』
══════════════

チケットが取れなかった方、
この夏に歌舞伎デビューをされたい方必見👀✨

話題沸騰の公演の千穐楽を生配信…！

配信限定の【特典映像】も🌟
生配信詳細はこちら
⇩⇩⇩
https://t.co/bi3pJNzdhq

#もののけ歌舞伎

[Haruka📚英日翻訳/翻訳塾10期 @Halca_translate]

地震、全員の携帯から警報鳴ってから揺れました。震度3だったけど、１階じゃないので割と強めに感じたし長かったです。
実家も全員無事。でも熊本城の石垣がまた崩れてしまったそうで…😭
とにかくみなさんご無事で！

[Haruka📚英日翻訳/翻訳塾10期 @Halca_translate]

RP おー、恒例になりそうな感じ！
俊寛、にざさまブートキャンプですわね！

[TACHIHI 地域貢献推進室【公式】 @tachihi_event]

速報…！📣
先ほど今年で4年連続での開催になる #立川立飛歌舞伎特別公演 の製作発表を #帝国ホテル にて行いました！！😳✨

#片岡仁左衛門 #片岡孝太郎 #市川中車 #中村壱太郎 #市川團子 #歌舞伎 #立飛グループ #立川ステージガーデン