한국어 학습자🇰🇷

韓国語学習者✍🏼 제60회TOPIK6급 / 第51回ハン検2級

[한국어 학습자🇰🇷 @Hangul_Learner]

第60回韓国語能力試験(TOPIK)で6級、第51回「ハングル」能力検定試験で2級に合格しました！

제60회 한국어능력시험(TOPIK)에서 6급, 제51회 '한글' 능력검정시험에서 2급에 합격했습니다!

#韓国語
#한국어
#ハン検
#TOPIK

[한국어 학습자🇰🇷 @Hangul_Learner]

【今日の #韓国語】

🇰🇷칠색 팔색을 하다〔七色 八色-〕

🇯🇵とんでもないとびっくりする

顔色が7色・8色に変わるほどとても嫌なこと。질색〔窒塞〕の感情と関連している。질색팔색한다の表記も多いが、辞典には掲載なし

《 使用例 》
👇🏼のリンクの動画の再生時間2:17
https://t.co/xgF3HBJovA

[한국어 학습자🇰🇷 @Hangul_Learner]

【#韓国語 の擬声語・擬態語⑰】

🇰🇷쫄래쫄래
🇯🇵身をゆすぶって軽々しくふるまうさま; ちょこまかと; ちょこちょこ; うろちょろと

《 쫄래쫄래の使用例 》
👇🏼のリンクの動画の再生時間6:54
https://t.co/MNgBSDlk1i

[한국어 학습자🇰🇷 @Hangul_Learner]

【今日の #韓国語】

🇰🇷몰캉하다

🇯🇵爛熟したり、膿んでぐじゃぐじゃだ

《 使用例 》
①
🇰🇷몰캉한 감
🇯🇵ぐじゃぐじゃした柿
②
👇🏼のリンクの動画の再生時間2:55
https://t.co/i2dNeY8KCG

[한국어 학습자🇰🇷 @Hangul_Learner]

【#韓国語 の擬声語・擬態語⑯】

🇰🇷휘뚜루마뚜루
🇯🇵あれこれ構わずに片っぱしからやりのける: どしどし; どんどん

《 使用例 》
👇🏼のリンクの動画の再生時間1:56
https://t.co/i2dNeY8KCG

[한국어 학습자🇰🇷 @Hangul_Learner]

【#韓国語 の擬声語・擬態語⑮】

🇰🇷스멀스멀
🇯🇵むずむず

肌に虫が蠢いているような感触があって落ち着かないさま

《 使用例 》
①
🇰🇷몸 위에서 벌레가 스멀스멀 움직이는 것처럼 가려워요
🇯🇵体の上で虫がもぞもぞと動いているようにかゆいです
②
👇🏼のリンクの動画の2:21
https://t.co/HEiQkYviud

[한국어 학습자🇰🇷 @Hangul_Learner]

【今日の #韓国語】

🇰🇷느지막이

🇯🇵遅めに

期限や時間などが遅い気配がある

《 使用例 》
①
🇰🇷나는 모처럼 푹 자고 느지막이 일어났다
🇯🇵私は久々にぐっすり眠り、遅めに起きた
②
👇🏼のリンクの動画の再生時間0:14
https://t.co/sNzaOPP8JH

[한국어 학습자🇰🇷 @Hangul_Learner]

【#韓国語 のことわざ㉝】

🇰🇷참새가 방앗간을 그저 지나랴
🇯🇵自分の好きなことや利益になることには目を向けないことができない

※直訳: スズメが米屋の前を素通りできるか

《 使用例 》
👇🏼のリンクの動画の再生時間8:10
https://t.co/ZCYFzysCNJ

[한국어 학습자🇰🇷 @Hangul_Learner]

【今日の #韓国語】

🇰🇷신신당부〔申申當付〕

🇯🇵頼み込み

繰り返し懇願すること

《 使用例 》
①
🇰🇷박 선생은 누구에게도 통정을 말라고 신신당부했다
🇯🇵パク先生は誰にも自己主張しないようにと何度も言い聞かせた
②
👇🏼のリンクの動画の再生時間6:50
https://t.co/xezxB2RM6W

[한국어 학습자🇰🇷 @Hangul_Learner]

【今日の #韓国語】

🇰🇷창졸간〔倉卒間〕

🇯🇵とっさの間

《 使用例 》
①
🇰🇷창졸간에 생긴 일이라 어쩔 수도 없었다
🇯🇵とっさの間に起こったことなのでどうすることもできなかった
②
👇🏼のリンクのInstagramの投稿
https://t.co/yXJJo0oYUa

이태원 참사로 돌아가신 분들에게 애도의 뜻을 표합니다.

[한국어 학습자🇰🇷 @Hangul_Learner]

②
👇🏼のリンクの動画の再生時間8:25
https://t.co/MqmBXCGe7H
③
🇰🇷고슬고슬 찐 떡에 콩고물을 듬뿍 묻힌 인절미가 퍽 맛있어 보인다
🇯🇵程良い堅さに蒸した餅に、きな粉をたっぷりまぶしたきな粉餅がとてもおいしそうだ

[한국어 학습자🇰🇷 @Hangul_Learner]

【今日初めて見た #韓国語 / 오늘 처음 본 #한국어】
🇰🇷고슬고슬
🇯🇵ほどよい堅さに,ご飯などが水分が多くも少なくもなくちょうど良い状態、飯がほどよく炊かれている,飯が程よく強い[炊けた]さま

《 고슬고슬 の使用例 》
👇🏼の動画の再生時間1:59
https://t.co/vljiEXfCCW

[한국어 학습자🇰🇷 @Hangul_Learner]

【今日の #韓国語】

🇰🇷심봤다

🇯🇵掘り出し物を見つけた

《 使用例 》
👇🏼のリンクの動画の再生時間0:40
https://t.co/MqmBXCGe7H

[한국어 학습자🇰🇷 @Hangul_Learner]

【今日の #韓国語】

🇰🇷앙다물다

🇯🇵(唇や奥歯などを)きっと噛みしめる

《 使用例 》
①
🇰🇷그는 눈썹을 치켜 올리고 입술을 앙다문 채 얼굴에 노기를 띠고 있었다
🇯🇵彼は眉をつり上げ、唇をかみしめたまま顔に怒りを帯びていた
②
👇🏼のリンクの動画の再生時間2:52
https://t.co/nE2wHyF7gf

[한국어 학습자🇰🇷 @Hangul_Learner]

【今日の #韓国語】

🇰🇷살살거리다

🇯🇵へつらう; こびる; おもねる

相手に愛想笑いしながら、おべっかを使ったり相手を惑わす

《 使用例 》
①
🇰🇷상사에게 살살거리다
🇯🇵上司にへつらう
②
👇🏼のリンクの動画の再生時間4:14
https://t.co/6K3MpvWJEL

[한국어 학습자🇰🇷 @Hangul_Learner]

【#韓国語 の慣用句⑳】

🇰🇷고혈을 짜다

🇯🇵人が苦労して得た少ない財物を搾り取る

直訳: 膏血を絞る

《 使用例 》
①
🇰🇷서민의 고혈을 짜내 자기 배를 채우는 것으로 악명이 높았다
🇯🇵庶民を搾取して私腹を肥やすことで悪名高かった
②
👇🏼のリンクの動画のコメント欄
https://t.co/Wu0yanTDCA

[한국어 학습자🇰🇷 @Hangul_Learner]

【今日の #韓国語】

🇰🇷사레

🇯🇵(飲食物などが喉につかえて)息が詰まりそうになること; むせること

《 使用例 》
①
🇰🇷물을 마시던 민준이가 사레가 들렸다며 계속 쿡쿡댔다
🇯🇵水を飲んでいたミンジュンが、むせてこんこんし続けた
②
👇🏼のリンクの動画の再生時間5:56
https://t.co/aiW014fiEq

[한국어 학습자🇰🇷 @Hangul_Learner]

【今日の #韓国語】

🇰🇷되받아치다

🇯🇵言い返す

《 使用例 》
①
🇰🇷아버지께 꾸지람을 듣자 그는 조금도 망설이지 않고 아버지의 말을 되받아쳤다
🇯🇵父親に叱られると、彼は少しもためらわず父親に言い返した
②
👇🏼のリンクの動画の再生時間1:56
https://t.co/KJhVge3qlQ

[한국어 학습자🇰🇷 @Hangul_Learner]

【今日の #韓国語】

🇰🇷오므리다

🇯🇵すぼめる; しぼめる; 縮める

《 例文 》
①
🇰🇷참새는 날개를 오므리고 전깃줄에 앉았다
🇯🇵すずめは翼をたたんで電線に留まった
②
🇰🇷반죽을 둥글넓적하게 만들어 그 안에 팥을 넣고 다시 오므렸다
🇯🇵生地を丸く平たく伸ばして、その中に小豆を入れて再び包んだ

[한국어 학습자🇰🇷 @Hangul_Learner]

【結婚・恋愛に関する #韓国語⑥】

🇰🇷콩깍지가 벗겨지다
🇯🇵愛の殻が剥がれる; 愛が遠のく

《 使用例 》
👇🏼のリンクの動画の再生時間1:10
https://t.co/6F8X9mQPpy

[한국어 학습자🇰🇷 @Hangul_Learner]

【今日の #韓国語】

🇰🇷골골대다

🇯🇵病気がちだ

体が弱くてよく病気になったり、病気が長引いたりする

《 使用例 》
①
🇰🇷골골대는 영감
🇯🇵病気がちな爺さん
②
🇰🇷골골대며 드러눕다
🇯🇵病気に苦しんで寝込む
③
👇🏼のリンクの動画の再生時間10:23
https://t.co/oxDU2QIzbU

[한국어 학습자🇰🇷 @Hangul_Learner]

【#韓国語 の慣用句⑲】

🇰🇷알랑방귀를 뀌다
🇯🇵媚びへつらう; 取り入る; おもねる

《 使用例 》
👇🏼のリンクの動画の再生時間5:46
https://t.co/Wy4z25Jbg7