@AlexHolmeset 1/2 I had the same problem many years ago and managed to get it work using this dirty method:
New-TransportRule -Name "Meeting room bookings from external" -Enabled $true -SenderDomainIs https://t.co/ldrunK67Gd -SentToMemberOf "All meeting rooms" -HeaderMatchesMessageHeader