#هيا_نتكلم_بخاري

وأخيراً ... كتاب تعلم اللغة الأوزبكية، مجاناً لوجه الله تعالى،، لاتنسونا من دعائكم.
الحساب بإدارة @devonavor

[#هيا_نتكلم_بخاري @Hayya_bokhari]

جبنالكم الكتاب (تعلم اللغة الأوزبكية) بصيغة PDF
عشان تقدروا تحملوه على أجهزتكم

https://t.co/fxJfBIXU0e

#هيا_نتكلم_بخاري

[#هيا_نتكلم_بخاري @Hayya_bokhari]

شُكْرًا!
Rahmat!

[#هيا_نتكلم_بخاري @Hayya_bokhari]

أعتذر إليكم. الحساب لم يعمل وقتا طويلا. إن شاء الله بعد ذلك يعمل بنشاط.

[#هيا_نتكلم_بخاري @Hayya_bokhari]

مَدْرسةُ كوكالداش و فندق تشرسو (Chorsu)

[منصور بخاري @shunja003]

في وسط آسيا ما زال الناس ينثرون الغبار عن المخطوطات الثمينة التي حافظوا عليها في مخابئهم السرية طيلة سنوات الاحتلال البلشفي.
إحداها خزانة الأستاذ بابور جان أمين، تحتوى على عدة آلاف مخطوط.

[#هيا_نتكلم_بخاري @Hayya_bokhari]

قَبْلَ ... - oldin
بَعْدَ ... - keyin

قَبْلَ الدَّرْسِ - darsdan oldin
بَعْدَ الدَّرْسِ - darsdan keyin

[#هيا_نتكلم_بخاري @Hayya_bokhari]

#الكلمة

قَصِيرٌ (ةٌ) - kalta

[Said Mahmood Kasany @MahmoodKasany]

كلته منار أو المنارة القصيرة في خيوه -اقليم خوارزم

[#هيا_نتكلم_بخاري @Hayya_bokhari]

#كلمات
مِفْتَاحٌ - kalit

من فضلكم، تَرْجِمُوا إلى البخارية: هَذَا مِفْتَاحٌ.

[#هيا_نتكلم_بخاري @Hayya_bokhari]

#كلمات

هَذَا / هَذِهِ - Bu

هَذَا قَلَمٌ. - .Bu qalam

هَذِهِ مَدْرَسَةٌ. - .Bu maktab

[منصور بخاري @shunja003]

ربنا يكفينا والمسلمين شر الحروب

[#هيا_نتكلم_بخاري @Hayya_bokhari]

@omgd12321 @bukhariyon نعم، قُرُط

[#هيا_نتكلم_بخاري @Hayya_bokhari]

@BelgeesJan بارك الله فيك!

[#هيا_نتكلم_بخاري @Hayya_bokhari]

#كيف_يكون

الآن أنا آتي بالكمات وعليكم أن تُوضّعوها لمَوَاقفها:

بابٌ -eshik
فَتَحَ - ochdi
ترجموا:
فتخ أحمد الباب.
Ahmad ... ... .?

[#هيا_نتكلم_بخاري @Hayya_bokhari]

@atefmulla بارك الله فيك!

[#هيا_نتكلم_بخاري @Hayya_bokhari]

#المعلومة

في البخارية (الأوزبكية) يأتي الفاعل أولا والفعل يأتي في الآخر عَادةً. و في وسط الفاعل والفعل يقع المفول به. مثلا:
قرَأَ - oʻqidi
حِكَايَةٌ - hikoya

قرَأَ أحمدُ حِكايةً.
Ahmad bir hikoya oʻqidi.

Ahmad -foil
oʻqidi -fe'l
وطبعا يمكن أن يتغير هذا لتأكيد الفعل أو الفاعل

[#هيا_نتكلم_بخاري @Hayya_bokhari]

#جُمَل

دَخَلَ الْمُعَلِّمُ الْغُرفَةَ.
Oʻqituvchi xonaga kirdi.

دَخَلَ - kirdi
معلِّمٌ - oʻqituvchi, muallim, ustoz
غُرْفَةٌ - xona
حُجْرَةٌ - hujra, xona

[#هيا_نتكلم_بخاري @Hayya_bokhari]

#الضمائر_المتصلة

كتاب + كَ/كِ = كِتَابُكَ/كِ
kitob + ing = kitobing
قَلَمٌ + كَ/كِ = قَلَمُكَ
qalam + ing = qalaming

[#هيا_نتكلم_بخاري @Hayya_bokhari]

@MahmoodKasany بارك الله فيك!

[#هيا_نتكلم_بخاري @Hayya_bokhari]

مَدْرَسَةٌ + ــي = مَدْرَسَتِي
maktab + im = ?

اكتبوا جوابكم في التعليقات من فضلكم :).