Arthur Liu / 杨枫

Chinese SFF Writer & Translator.
Founder of CSFDB - to become a net crawler.

[木海 @berry_jetty]

Josh Schlossberg's short story "The Lemon Tree" has been published on SFEncyclopedia, recommended and translated by me. It's a very interesting horror fantasy piece with the theme of azoospermia. The English edition was previously published in Allegory.

[大野万紀 @makioono]

HATTA ONLINEを登録しました。https://t.co/54qFwGT1AH　大野万紀の書評「内輪」は、岡本俊弥編『SF大会は関西から始まった』、大恵和実・他編『歴史脱出SFアンソロジー』、関元聡『摂氏千度、五万気圧』、キム・イファン『おふとんの外は危険』です。「SFセミナー」と「SFファン交流会」レポートも。

[between:大恵和実 @betweendice]

6月刊行の拙編『隋末唐初恋愛アンソロジー　隋と愛』（同人誌）の装幀ができました！本企画は研究者仲間との雑談から生まれたものですが、今回、研究者仲間が匿名でイラストを描いてくれました。素人ならではの、そのあふれんばかりの熱を感じ取ってください！東方書店で予約開始しています。ぜひ！

[廣瀬SF @hirose_sf]

オーガニック検索ワードを分析したいなと思ったので改めてドメインを取りました。取り込んだ作品数も増えてなんともうすぐ30000件に届きそうです。JSFDB - SF小説データベース https://t.co/iRZPXf10Iv

[Arthur Liu / 杨枫 @HeavenDule]

@hirose_sf ありがとうございます、もう修正しました。ちなみに、現在はまだファジー検索は実装されていないそうです。今後、そういった機能を追加する予定はありますか？

[Arthur Liu / 杨枫 @HeavenDule]

おおお、情報解禁！
中国語SFデータベースが、7月のHellconで発表を行うことになりました。詳細は画像をご参照ください。
また、発表に向けて、データベース側でも資料整理と分析を進めています。本日、その関連メモを一本公開しました。詳細はこちら：
https://t.co/JcoOCmRLCG

[between:大恵和実 @betweendice]

隋末恋愛アンソロジーなるあまりにもニッチな同人誌『隋と愛』（7作収録）ですが、初頒布の日程と場所が決まりました！6/14（日）高田馬場の芳林堂書店にプロ作家が集う「ねじの市」にて、寄稿作家の和泉桂さんが頒布します！！和泉さんの作品「碧落」は、隋末の群雄王世充を題材にしたBLです。ぜひ！

[between:大恵和実 @betweendice]

馬伯庸『竜与地下鉄』の日本語訳が7月に早川書房から出ます。邦題は『ドラゴン・メトロー地龍鉄道』（大恵和実訳）！竜と少年が未曾有の危機に立ち向かう、ジュブナイルと社畜小説が融合した傑作で、老若男女を問わず楽しめます！ただいま鋭意校正中です。ぜひご予約を！ https://t.co/sPufqAMZ57

[Arthur Liu / 杨枫 @HeavenDule]

また「宇宙大将軍侯景」と「皇帝菩薩」に関わる幻想作品を発見。

王陌書『潜能者』（短編集『転空山』所収）。梁武帝・蕭衍の仏国の興亡と、現代の思い出話が並行して描かれ、未来予知の能力が両者をつなぐ。古典と現代を結ぶ構成が面白いです。

[Arthur Liu / 杨枫 @HeavenDule]

www

[阿井幸作 @ajing25]

ブックフェアの壁に展示されていた編集者残酷物語がおもしろかった。

[File 770 @File_770]

2026 Xingyun Awards Finalists
https://t.co/j9xMY8SiJq

[Arthur Liu / 杨枫 @HeavenDule]

@betweendice ありがとうございます！

[Arthur Liu / 杨枫 @HeavenDule]

第17回華語SF星雲賞・星橋賞にノミネート。2020年から続けてきた中国語SFデータベース、ついに初受賞です！https://t.co/RzDBtzb6It

[歴史SFクラブ @rekishisf]

自己紹介を兼ねて自著を紹介。大恵和実編『長安ラッパー李白』（中央公論新社）は、日本と中国の作家が競作した唐代SFアンソロジーです！玄奘の旅、戦う李世民、高句麗遠征、抗う李白、武侠&パンダ、狂草に憑かれた若者、李商隠、魚玄機秘話。唐代の政治も戦争も文化も社会も描く傑作揃いです。#歴史SF

[Arthur Liu / 杨枫 @HeavenDule]

小説『昇天六記』が、中澳共同のバイリンガルSF誌『龍と十字星』（Dragonova）に掲載されました。英語版も近日公開予定です。
東ローマ帝国に続き、宇宙大将軍はついにオーストラリア上陸！
https://t.co/HrvhytFViC

[Arthur Liu / 杨枫 @HeavenDule]

@hirose_sf ありがとうございます！リンクはこちらですhttps://t.co/xW6JXNBWdF

[Arthur Liu / 杨枫 @HeavenDule]

これはすごい！

[廣瀬SF @hirose_sf]

早速こちらプロトタイプを作ってみました。ISFDBに登録されている海外SF小説に邦訳情報がある作品を集めてタグで検索できるようにしています。触ってみてください。
SF Concept DB https://t.co/u0tyJGqwT2

[Arthur Liu / 杨枫 @HeavenDule]

2016年のデビュー作『平凡な日々』が、突然、大学入試模試の国語の問題に登場し、読解問題と作文の両方で扱われていて、びっくりしました。

[歴史SFクラブ @rekishisf]

段書曉の『清末科学小説の想像力』完読。清末SF小説作家たちの想像力に焦点を当て、より明確に体系的に区別に解説しています。すぐに体系的な視点を得て、清末の想像力の迷宮で迷うことなく、自分自身のGPSを持つことができるようになります。歴史SF小説を創作にも相当な助けになるでしょう。#歴史SF