@Jacek196@Antiheero Taak. To bardzo smutna piosenka. Na YouTubie w opisie masz tłumaczenie po angielsku. Sam tytuł też jest w tym języku, a po polsku to po prostu ,,lusterko/lustro’’
Po ukraińsku lustro to dzerkalo, więc na pewno nie jest to ukraiński XD
@Antiheero Jestem z tych okolic i totalnie istnieje taki język. Nazywamy go ,,po swojemu,,. Wystarczy wyjść na ryneczek w dzień targowy i posłuchać. To totalnie niszowy temat, bo dotyczy kilku miasteczek kilkudziesięciotysięcznych i wsi, ale dosłownie to moja kultura w której dorosłam.
@LeszBuk@Antiheero Taak to jest to ❤️Jakby ktoś chciał się posłuchać jak brzmi taka wioseczka pod Bielskiem Podlaskim https://t.co/1QUsPAXdH4
Jest też fanpage na Facebooku Howorymy Po Swojemu z memami w tej ,, mowie’’ 😅
https://t.co/IZpcI3lsz2