La biblioteca del Hidalgo (Hidalgotradctor)

Escritor novato. Anteriormente traductor de cómics para Dreams Office

Traductor de WonderLab

Banner by @DiCatrame

[La biblioteca del Hidalgo (Hidalgotradctor) @HidalgoTradctor]

Buenas, televidente. He aquí un pequeño anuncio. Dejé atrás las traducciones, dejando también detrás mi participación activa a Dreams Office con los cómics.

En unos días pondré en el drive la traducción antigua de Wonderlab para que la puedan leer, con un par de ediciones

[La biblioteca del Hidalgo (Hidalgotradctor) @HidalgoTradctor]

@AnnoyedAvenger Maybe a rapier by how gracefull they are using it

[Daily Catt Pics @AnnoyedAvenger]

did you know? taii thought about a spoon because taii actually wishes to spoon catt in bed

[La biblioteca del Hidalgo (Hidalgotradctor) @HidalgoTradctor]

@AnnoyedAvenger You're right. later on they just forget about the ribbons or they just put the black damage on Dal's boots

[La biblioteca del Hidalgo (Hidalgotradctor) @HidalgoTradctor]

@Chessemeltdown
Creo que en escuela te parecías a zara 👀

[lesbian slenderman @Saladshi]

ok i used bit of references idk how to color for zara but i noticed now i misspelled pyrophinas name LMFAOO
#mewgenics

[La biblioteca del Hidalgo (Hidalgotradctor) @HidalgoTradctor]

@Chessemeltdown Eso van a tener tus sobrinas cuando vayan por primera vez a la escuela y van a matar gente

[no estoy @Enkirro]

Los incorpóreos del kh2

[La biblioteca del Hidalgo (Hidalgotradctor) @HidalgoTradctor]

@A_Stupid_Oomy Ok, so, can you, like, fill this non sus survey for me?

[La biblioteca del Hidalgo (Hidalgotradctor) @HidalgoTradctor]

@A_Stupid_Oomy Would you love me if i was a worm? 🥺

[La biblioteca del Hidalgo (Hidalgotradctor) @HidalgoTradctor]

@A_Stupid_Oomy Would you post speedpaints of your arts?

[La biblioteca del Hidalgo (Hidalgotradctor) @HidalgoTradctor]

@zekealx Era traductor de una novela visual muchísimo más larga que ese tal deltarune o undertale juntos y encima sigue en progreso. De una historia que tiene varias capas por tener personajes de diferentes autores

Si se puede con limbus company, se puede con deltarune hasta 5 veces

[La biblioteca del Hidalgo (Hidalgotradctor) @HidalgoTradctor]

@Dandadanlover20 @Thelowspec_funk Puedo dar el beneficio de la duda con frisk pero con kris no porque es un personaje que no somos nosotros. Kris es no binario

[La biblioteca del Hidalgo (Hidalgotradctor) @HidalgoTradctor]

@ratatouyvess @AceNicholsGX @Vexitoelectrico @TvDannyZ Pues nop, pero es mejor uno o dos días que ninguno. Si quieren usar más días (una semana entera tras codificar 2 o 3) sería bueno

El tema es conseguir proof readers que tenga confianza y le digan que cambiaron en una línea y sobre contextos.

Ser organizado no es difícil en eso

[La biblioteca del Hidalgo (Hidalgotradctor) @HidalgoTradctor]

@ratatouyvess @Vexitoelectrico @TvDannyZ Creo que el problema comenzó por que la gira no va a llegar a latam por lo que als quejas fueron de esperar, pero no apoyo ataques masivos.

Aparte, quedarse estancado en el "ya sabes inglés, para que te quejas?" es conformista.

[La biblioteca del Hidalgo (Hidalgotradctor) @HidalgoTradctor]

@ratatouyvess @AceNicholsGX @Vexitoelectrico @TvDannyZ También ayuda mucho tener proofreaders para controlar a los traductores y así darle la información a Toby acerca de diálogos importantes y puntuales, como un subdirector que le cuenta a Toby los avances

[La biblioteca del Hidalgo (Hidalgotradctor) @HidalgoTradctor]

@missywo77496119 @Chessemeltdown No te voy a mentir que sí hay algunos que son así. Y perdón por lo que hayas visto de otras clases de artistas que hacen esas cagadas más fuertes

Pero sí es injusto odiarlo solo por el potencial que puede llegar su perversión. Cuando ya haga algo cochino con no-adultos lefunamos

[La biblioteca del Hidalgo (Hidalgotradctor) @HidalgoTradctor]

@bisexualheathcl Can you sleep with your windows open, pls? 🙏

[La biblioteca del Hidalgo (Hidalgotradctor) @HidalgoTradctor]

@Chessemeltdown @hamantha_a @/todos. Ya vino la que le gusta los tentáculos