Names can be very tricky when it comes to localization.
For instance, @DarkestDungeon's Fisherfolks have a very different name in French. Here's how we called them, and why 🇫🇷👇🧵
#TranslateTuesday
« Il n’y a pas de femmes compositrices ! »
Aujourd’hui, j’intervenais dans une table ronde aux côtés de Monsieur Vladimir Cosma.
Je vous laisse lire :
(Et cc notamment à @SophieRosemont@alaleu@EmilieRadioFr)
Vous êtes là ? On a des nouveaux t-shirts !
Venez on fait une expérience sociale, vous retweetez tous cette photo et tous vos followers font pareil, juste pour voir
🟣🟠🔵🔴
#tmnt#randomsitcom