Dear Takaradachi who have written me a letter from debut until now,
デビューからいままで手紙を書いてくれたタカラダチへ、
How are you?
お元気ですか?
I finally wanted to write you back a letter after these three long years since you all have written to me.
3年かかってごめん、けどついにお手紙を書いた!みんなが僕にいっぱい手紙を送ったから、僕も書きたいなって思った。
I read all of them! Every single one! Each one is like a little present to me, they're all special.
みんなの手紙全部読んだよ!ぜっっんぶ!!みんなの手紙は僕にとって、ほんとに宝物だ。
I don't know where you are right now, what you're doing, or what you're working to achieve, but I hope
今どこにいるか何をしてるか分からないけど、元気に過ごせていますように。
that you're well and in good health. All of the love and support you've given me, I hope I can give back through something like this. I'm cheering you on the same way you did for me!
みんなの応援に応えたいから、この手紙を書いて、僕の気持ちをみんなに届けるよ。みんなが僕にしてくれたように、僕もみんなのことを応援してる!
To those of you that are chasing your dreams but not around anymore, thank you for letting me be a part of your life.
I hope I was able to give you some kind of push.
夢を追いかけたり色んな人生の道を歩いてるみんなへ、みんなの人生の一部にいさせてくれてありがとう。
ちょっとでもみんなの背中を押すことが出来たら嬉しいな
To those of you that are still around, I hope I can keep giving you some kind of push or support while I'm still a part
of your lives with these words:
今でも配信を見たり応援してくれてるみんなへ、これを大きな声で叫びたい:
We got this!!
一緒に頑張ろう!!!
- Thank you always, Alban Knox of Nijisanji EN
- にじさんじEN所属のアルバーンノックスより