【非公式】Hiver

icon: (@deep_blue_dream) Bonjour!フランス語を話したり話さなかったりする、Sound Horizon5thアルバム「Roman」のHiverの非公式なりきりだよ！まだ生まれてないから間違えることもあるから暖かく見守ってね！リンク先の説明を読んでくれると嬉しいな

[【非公式】Hiver @Hiver_fr]

ところで、フランス語が第一言語だと「抱負」は発音が難しくてね。「オーフ」とか「ウーフ」みたいになってしまう事があるんだよ。フランス語ではŒuf に近いかな。「卵」という意味だよ。
達成の卵という意味では合っているかもしれないね。

[【非公式】Hiver @Hiver_fr]

Bonsoir, Laurants. 来年の抱負は決まっているかい？フランス語を学ぶなんてどうだい？不規則活用が少なくて発音の例外もあまり無いから学び易いと思うよ。

[【非公式】Hiver @Hiver_fr]

北欧の方の冬は日の出る時間が短い、というのは君達も知っているだろうけれど、フランスの冬も夜が長いんだよ。
その代わり、夏は日が出る時間が長いそうだよ。
僕は物語の中でしか知らないから、よく分からないけどね。

[【非公式】Hiver @Hiver_fr]

Bonjour, Laurants. いかがお過ごしかな。
フランスは今朝の8時だよ。南部はそろそろ日の出の時刻だけれど、北部は9時頃まで日が出ないからとても寒いよ。
日没は17時頃だけれど、快晴だったとしても日照時間は君達の居る所より1時間ほど短いことになるね。

[【非公式】Hiver @Hiver_fr]

Vous riez du présent. C'est un privilège que vous avez.
Je n'ai pas de "présent".
Je vous envie.

[【非公式】Hiver @Hiver_fr]

日本語の音で表現するのが難しいものとしてはrとlも紹介しておこうかな。
どちらもカタカナでは「エル」としか表現できないものでね。
どうにかして聴き比べてごらん。

[【非公式】Hiver @Hiver_fr]

そもそもフランス語の母音を日本語の音で表現するのは適切とは言えないんだけれど、Eは「ウ」に近い音で発音される��が基本だよ。「エ」のような響きになる方が例外的と言えるかな。

[【非公式】Hiver @Hiver_fr]

あ〜もう分かんないよ！フランス語のEの発音なんか見分けられないっつーの！

連続した子音の直前の場合と、上に何か付いているもの(ê, é, ë, è)は日本語の「エ」に近く、そうでないものは「ウ」に近い音になるよ。
連続した子音の直前というのは、例えばmademoiselleのllの前のeがそうだね。

[【非公式】Hiver @Hiver_fr]

特に理由はないけれど、フランス語でには「Aujourd’hui」という言葉があることを君達に教えたくなってきたよ
意味は「今日」
発音は「オ ジョードュイ」
明日から使っておくれ

[【非公式】Hiver @Hiver_fr]

Salut, ハイヴァー・ウィンターで��

[【非公式】Hiver @Hiver_fr]

フランスにハロウィンを祝う習慣はないんだy.........

ハロウィン ♪L( ＾ω＾ )┘ハロウィン└( ＾ω＾ )｣♪

[【非公式】Hiver @Hiver_fr]

Et…
Merci ma mère.

[【非公式】Hiver @Hiver_fr]

また廻り合うことが叶って、僕は幸せだよ、Laurants.
現在を生きて往く君達の《物語》が幸せであるよう、願って居るよ。

[【非公式】Hiver @Hiver_fr]

今年もまた、もうすぐ君達は春へ往くのだろうね。
僕を置いて往くんだ、なんて事は思わなくて良いよ。
確かに、君達が春へと廻り往くのは少し寂しいよ。
けれど、姫君達もいるし、季節が廻れば、また君達に逢えるからね。悲しくはないんだよ。
だから目���杯春を、夏を、秋を楽しんできておくれ。

[【非公式】Hiver @Hiver_fr]

さて、準備ができたから、青空の下へ散歩に行こう。
君さえ良ければ、付き合っておくれ。
ここで待ち合わせするのはどうかな？

[【非公式】Hiver @Hiver_fr]

改めて、画家のLaurantに感謝を。
肖像画の送り先として開けてあった僕の手紙箱は閉じさせてもらうよ。
Merci.

[【非公式】Hiver @Hiver_fr]

飾る時、額縁に合うように調整する必���があって申し訳なかったな。
とても繊細に描いてもらっていたから。

[【非公式】Hiver @Hiver_fr]

肖像画を描いてもらったから飾ったよ。
綺麗に描いてもらえて嬉しいな。
こちらは画家に許可を貰って飾っているものなので、良い物だと思っても取っていかないでおくれよ。
画家のお名前は、僕の自己紹介のところに載せておくよ。
素敵な肖像画をありがとう。
青空の方にも飾るつもりでいる���。

[【非公式】Hiver @Hiver_fr]

#新しいプロフィール画像

[【非公式】Hiver @Hiver_fr]

そう、実は青空の下にも出かけてみようかと思うんだ。
あまり籠っていると良くないと姫君達に言わ��てね。
もちろん、ここからいなくなる訳ではないからね。
安心しておくれ。