三田 宏美

踊る手話通訳士
【手話という身体】言葉は呼吸。呼吸は身体、呼吸はリズム。手話という身体と視覚から生まれる「うた／音楽」を、追いかけています。ゆらゆらと。【臼蓋形成不全・変形性股関節症】 踊っています

[三田 宏美 @HyroLooked]

「見上げてごらん夜の星を」
手話とヴァイオリンと映像の共演。
youtubeにアップしました！

サインダンス：三田宏美
ヴァイオリン演奏：土肥久奈
映像撮影・編集：有安あり

https://t.co/5oMGq17TqD @YouTubeより

[三田 宏美 @HyroLooked]

バレエ登場人物の紹介動画🎥
アンナおばさんの声＋手話通訳でお届けしています🩰

[神戸文化ホール【公式】 @KBH422]

💁キャスト紹介✨

5/30開催
＃神戸文化ホールウェルカムジャンボリー2026
ファミリーバレエ「コッペリア～お人形の恋の物語～」

アンナおばさん（声）＆手話のおねえさんが
キャストをご紹介♪
当日は舞台手話通訳・ヒアリングループなどの
鑑賞サポートも🌿

詳細はこちら👉https://t.co/ts30zoBbRw

[オリコンニュース @oricon]

東京宝塚劇場、視覚・聴覚障がい者向けに
新たな鑑賞サポート導入を発表
https://t.co/Ljreh68gd8
⠀
音が聞こえづらい人には、セリフや音楽を明瞭に聞き取りやすくする「鑑賞補聴システム（FM補聴システム）」の貸し出しを開始。視覚障がいのある人には、点字の説明に加え、触覚で館内情報を認知 できる「館内触知案内図」を貸し出す。6/6からスタート。

[三田 宏美 @HyroLooked]

『コッペリア』手話通訳・ヒアリングループ対応席 申込フォーム　
https://t.co/VJAeX8vFRO

[三田 宏美 @HyroLooked]

【舞台手話通訳付き、ヒアリングループ席有り、台本事前貸出有り】

バレエは声を使わずマイム（西洋の身振り）で会話をします。見て楽しむ舞台です🩰
今回はそのマイムや物語の解説が付くので、バレエを初めて見る方にもわかりやすくて楽しめます✨

[神戸文化ホール【公式】 @KBH422]

＼名作バレエをハイライト版で💫／

神戸文化ホールウェルカムジャンボリー2026
ファミリーバレエ
『コッペリア～お人形の恋の物語～』

 📅2026年5月30日(土)
⌚14:30～
📍神戸文化ホール 大ホール

🩰出演：貞松・浜田バレエ団
👌アクセシビリティ対応公演

詳細👉https://t.co/ts30zoAE1Y

[THEATRE for ALL（シアターフォーオール） @THEATRE_for_ALL]

👀STAGE for ALL 2025 アーカイブ
ワークショップ講座 コースB：
重度の心身障害のある人と創作すること、日常とケアのあわいの表現

ゲスト：
たんぽぽの家アートセンターHANA 副施設長　佐藤拓道さん
HANA PLAY メンバーとスタッフの皆さん
ダンスカンパニー Mi-Mi-Bi　森田かずよさん、福角幸子さん、三田宏美さん、KAZUKIさん

昨年度開催したパフォーミングアーツの実践者のための短期集中講座。
合宿形式で、障害のある人との創作表現や鑑賞設計を体験し、対話しました。
この講座のアーカイブレポートを公開しています！

https://t.co/bE0JP1w5Ku

@Deaf_KAZUKI
@HyroLooked
@hiromichimichi9　

#ラーニング #コミュニティ
#演劇 #ダンス #映画 #メディアアート
#バリアフリー #インクルーシブ #ダイバーシティ #多様性 #多言語
#劇場体験にアクセシビリティを

[三田 宏美 @HyroLooked]

後付けにするからノイズになってしまう。取り外し可能になってしまう。

最初から手話や字幕が適切に舞台上に「在る」前提で。舞台上に「在る」上での作品を、世界をクリエイションしていく。作品の一部の外せないものとして。
そういう作品が欲しいし観たい。

[田中みゆき Miyuki Tanaka @miyukitanaka23]

極端に解釈する人がいそうなので改めて強調したいのは、「手話を使っているから」「ろう者が出演しているから」字幕が必要ということではなく、内容問わずすべての公演に当てはまることです。アクセシビリティは特別対応ではなく、マジョリティが享受している当たり前の権利を保障するものです。

[Asako HIROKAWA @asako_hirokawa]

私は本作品のチケットを取れず、字幕付与日には先約があったため当日券も狙えず、しかし手話が使われているらしい、と聞いてなんとしても観たい！と思いました。販売されている台本を読めばいい問題ではないのです。正規の価格でチケットを買って、劇場の客席で、リアルタイムで内容を把握しながら、観たいのです。
2010年9月21日、東京芸術劇場シアターイーストでNODA・MAP番外編公演「表に出ろいっ！」で、おそらく日本における初の、ポータブル端末によるリアルタイムバリアフリー日本語字幕つき観劇をしました。いまは亡き中村勘九郎さん、そして野田秀樹さん、黒木華さんの丁々発止の熱演に、（事前に台本を読む必要がないため）ネタバレなしで初めて心から笑うことができたのです。あの日の情景はいまでもまざまざと思い浮かべることができます。ちなみに2010年は私の人生にとって大きな転換となる1年でしたが、この体験も大きく影響しています。英国で1年間の研修を終え、英国と日本の圧倒的な差を感じて一時帰国（学生VISA消化のためすぐに渡英）したタイミングで観劇の機会があり、この体験は希望でした。
英国では終演後に劇場のバーで、手話で感想を語り合う情景が繰り広げられ、いつか日本でも、と思っていました。そしていま、バーはともかく感想シェア会などの企画が行われるようになり、そんなときは心から幸せを感じています。この願いは贅沢でしょうか。
＃劇場をアクセシブルに

[牧原依里 MAKIHARA ERI @MakiharaEri]

ありがたいことに遠方にお住まいの方からも早速反響をいただき、地方在住のろう者・難聴者の方々がこうした学習機会を享受できる環境づくりについて、私たちがどのようなサポートを行えるか、今後も考えていきたい。

[シアター・アクセシビリティ・ネットワーク(TA-net) @TheaterA_net]

各地で養成講座が広まっていること、とても嬉しいです。
特にPLATさんとは、TA-netが2019年9月に日本財団助成で豊橋で開催したときに共催してくださり、さらに職員の方が全期間立ち合い、その方はいまもアクセシビリティの取り組みに関わってくださっています。

[こんにちは、共生社会 @kyosei_db]

ダンスカンパニーMi-Mi-Bi
「オープン稽古」

5月19日（火）13〜15時 in 新長田
障害のある人もない人もともに活動する、ダンスカンパニーMi-Mi-Bi。活動に参加してみたいアーティストやこれから活動していきたい方のご参加をお待ちしています。
※事前予約・手話通訳有
https://t.co/W16UEfm0Io

[こんにちは、共生社会 @kyosei_db]

＼次回は4/14(火)開催！／
Mi-Mi-Bi「オープン稽古」

障害の有無に関わらず活動するダンスカンパニーMi-Mi-Bi。当日は、稽古場を開いています。Mi-Mi-Biの活動に参加してみたいアーティストやパフォーマー、それらを志す方のご参加お待ちしています。※要申込・手話通訳有

https://t.co/W16UEfm0Io

[三田 宏美 @HyroLooked]

【舞台手話通訳付き】
貞松浜田バレエ団「コッペリア」
神戸文化ホールにて上演🩰

コッペリアの物語の内容やバレエについての解説があるので、バレエ鑑賞が初めての方にもわかりやすいです🔰

詳細↓
https://t.co/ACoDALXke6

[牧原依里 MAKIHARA ERI @MakiharaEri]

本作にコメントを寄せました。多様な背景を持つろう者たちが織りなす物語。
私たちはそこに何をみるのか。今もっとも観るべき一作です。

[横尾 友美 Tomomi Yokoo @moridemita]

ロームシアター京都で、字幕タブレット鑑賞します。

この会場で情報保障があるのはかなり珍しい。
そしてこの舞台、予測不能。

観るなら今。
情報保障、ぜひ申し込んでみてください。
メールでの申込が確実です。

[三田 宏美 @HyroLooked]

三田 宏美
@HyroLooked
🌍障がい者によるダンスの世界大会🌍
4/12、今年も開催です👊✨

https://t.co/Br2TNqD71l

#UNIQUEZONEWORLD

[シアター・アクセシビリティ・ネットワーク(TA-net) @TheaterA_net]

【ご案内】
ろう者と聴者が遭遇する舞台作品「黙るな 動け 呼吸しろ」
公演映像を期間限定で全編公開！
公式YouTubeチャンネルからご視聴ください。
https://t.co/KAfBze0HbW

[牧原依里 MAKIHARA ERI @MakiharaEri]

『ろう者と聴者が遭遇する舞台作品をつくるときに読むハンドブック』が無償公開。
下記よりPDFをダウンロードできます。
https://t.co/avqHapOoOO
聴者に向けてのガイドブックとして、まさにこの事例集が欲しかった、、、と思わずにはいられないほど、読み応えのある内容となっています。(私も一部コメントを寄せています)
以下は、執筆した長島確さんの「フェアな協働に向けて」からの一部引用です。

「マジョリティがマイノリティに頼らずに、マジョリティ同士でできることは何か。この冊子を聴者主導で企画した意図もここにある。舞台作品の創作にかぎっても、聴者が自覚していない障壁がさまざまにあり、ろう者の参加を難しくしている。ひとつの現場経験を通じてそれを自覚した聴者には、まずできるだけ自力で、聴者に向けてそれを伝える責任があると思った。これだけでは不十分なのは間違いないが、ろう者・聴者双方からの知見がさらに積み上がれば、フェアな協働の場は開けてくるはずだ。(長島確)」

[文化庁 @prmag_bunka]

✨令和7年度（第76回）芸術選奨✨
芸術振興部門 牧原依里 氏よりメッセージ動画が届きました！

▼受賞コメント▼
舞台作品「黙るな 動け 呼吸しろ」や「手話のまち 東京国際ろう芸術祭」の取り組みを評価いただき、心より感謝しています。
(1/3)