Promoting biz links between Ireland & Aotearoa New Zealand. All welcome to join our regular First Friday gatherings & events. Fáilte. Kia Ora. Talofa ☘️🌿
Great craic at our Christmas gathering in aid of Compassion Kitchen - big shout out to Councillors Diane Calvert & Nicola Young, MPs Paul Eagle, Greg O’Connor, Kieran McAnulty & Damien Smith for their support during the year.
Sin é - wrapped up our posting with a cupán tae with Sister Irenaeus Murphy, who has spent 82 of her 102 years in Aotearoa New Zealand. Ngā mihi nui. Míle buíochas. So grateful to all who made our four years so memorable. #community
Laurie doing a lot of book signing today at the Auckland Writers Festival. Congrats Laurie & thanks for your friendship & support for Team Ireland in Aotearoa New Zealand. @laurie_winkless #community
So, so humbled and honoured to represent Ireland tonight by joining @SonzogniMarco@HemiKelly@rawiniahiggins to reflect on the journey in translating Friel’s masterpiece, what it means for Irish & Māori & where we go from here. What a pinch me moment!!
Tâ an ceart agat a chara - rinne Shane sár obair cinnte. Shane Minogue has done a wonderful job on this very timely & valuable collaboration for Team Ireland with @IrishBusinessNZ@IBNNZWGTN
More Irish nationals returning to live in Ireland than emigrating, according to latest CSO figures.
Over the past half decade about 30,000 people coming and going each year.
Nothing like the exodus some claim...because other places also have problems like high housing costs.
Another landmark project is being released this evening at the Auckland Writers Festival. Translations, a play by Irish playwright Brian Friel, has been translated into te reo by author, translator and te reo exponent Hēmi Kelly. https://t.co/MbgVB64gkH
Such a special evening & so grateful to the great Friends of Ireland for their slán go fóill. Míle buíochas to Rodney & Darragh Walshe, Rebecca & Catherine McFadzien, Doug Howlett & Peter Kiely. Mar a deirtear sa bhaile ‘giorraíonn beirt an bóthar’.
Ka Pai a chairde. A night for the ages as we launched Hemi Kelly’s te reo Māori version of Brian Friel’s Translations at Auckland Writers Festival. Blessed to be joined by Vincent O’Sullivan who wrote a poem for the publication as Seamus Heaney did in 1980.
Looking forward to the Wellington launch of this very special te reo Māori translation of an Irish masterpiece on 30th September. Maith sibh a chairde. Ka Pai. #culture@WellingtonUni@HemiKelly@IrelandinNZ @CnaGAotearoa @foi_nz
A moving launch of Ngā Whakamāoritanga - Translations by @HemiKelly 💚 A beautiful reflection on our shared connection of language, identity and culture.
And this is just the beginning of our journey together..
A moving launch of Ngā Whakamāoritanga - Translations by @HemiKelly 💚 A beautiful reflection on our shared connection of language, identity and culture.
And this is just the beginning of our journey together..
Farewell call today with Minister O’Connor to thank him for his friendship & leadership over the past 4 years on everything NZ-EU & Ireland-related. Delighted to share with him the recently launched Māori-Irish Business Report.
Farewell to Ireland’s first Ambassador to New Zealand, @PeterRyanEire. Thanks for adding rocket fuel to New Zealand’s relationship with the Emerald Isle (but let’s not talk about the rugby). We wish you all the best. 🇮🇪☘️🇳🇿 #ireland
Farewell call today with Minister O’Connor to thank him for his friendship & leadership over the past 4 years on everything NZ-EU & Ireland-related. Delighted to share with him the recently launched Māori-Irish Business Report.
One of the features and strengths of our #community here is its diversity with friends from all Four Provinces of Ireland & every part of Aotearoa NZ. As we say in Ireland, there is no strength without unity - ní neart go cur le chéile. @foi_nz
Huge thanks to some great friends from Palmerston North, Ōtaki, Whanganui, Hutt City & Wellington who joined us this afternoon. Will always remember your support and friendship. And of course our favourite pianist, Joe Shanahan. #community
Sad to say slán go fóill to many great friends here in Te Whanganui-a Tara Wellington. Hopefully we will all meet again before too long. Míle buíochas. #community
Comhghairdeas @IBNNZW @IrelandinNZ on this timely report, exploring #EUNZFTA opportunities! Honoured to have been a part of the launch event with @PeterRyanEire@EUinNZ