Thank you to @MeridianIntl Center for helping us bring @the_IDB Group exhibit “Unseen Threads: The Fabric of Everyday Life in Central America” to new audiences. Art and culture are an important part of development and can bring us closer to the people, perspectives, and experiences that shape our region.
-----
Gracias a Meridian International Center por apoyarnos a acercar la exposición del Grupo BID “Unseen Threads: The Fabric of Everyday Life in Central America” a nuevas audiencias. El arte y la cultura son una parte importante del desarrollo y pueden acercarnos a las personas, perspectivas y experiencias que dan forma a nuestra región.
-----
Obrigado ao Meridian International Center por nos ajudar a levar a exposição do Grupo BID “Unseen Threads: The Fabric of Everyday Life in Central America” a novos públicos. A arte e a cultura são uma parte importante do desenvolvimento e podem nos aproximar das pessoas, perspectivas e experiências que moldam a nossa região.
What are the unseen threads that connect us across borders?
@MeridianIntl and @the_IDB opened Unseen Threads: The Fabric of Everyday Life in Central America, bringing art and diplomacy together to explore how culture can spark dialogue, build understanding, and strengthen relationships across the region.
#CulturalDiplomacy #UnseenThreads #CentralAmerica #Diplomacy
Today was the culmination of a great IDB Group initiative: recognizing our Superheroes of Development.
What stood out was the determination and creativity of the teams. Their projects were very different, but they shared one thing in common: they faced obstacles, adapted, and generated lessons that others can build on.
Congratulations to all our finalists and winners from Costa Rica, Colombia, and Bolivia.
And thank you to soccer star and philanthropist Javier Zanetti for joining us and sharing his perspective on what makes great teams succeed.
Learn more: https://t.co/Nj8TbXOoru
-----
Hoy culminó una gran iniciativa del Grupo BID: el reconocimiento a nuestros Superhéroes del Desarrollo.
Lo que más se destacó fue la determinación y creatividad de los equipos. Sus proyectos fueron muy diferentes, pero tuvieron algo en común: enfrentaron obstáculos, se adaptaron y generaron aprendizajes que otros pueden aprovechar.
Felicitaciones a todos nuestros finalistas y ganadores de Costa Rica, Colombia y Bolivia.
Y gracias a la estrella del fútbol y filántropo Javier Zanetti por acompañarnos y compartir su perspectiva sobre lo que hace que los grandes equipos tengan éxito.
Conoce más: https://t.co/CL5OxghyvS
-----
Hoje foi o ápice de uma grande iniciativa do Grupo BID: o reconhecimento dos nossos Super-Heróis do Desenvolvimento.
O maior destaque foi a determinação e a criatividade das equipes. Seus projetos foram muito diversos, mas tiveram algo em comum: enfrentaram obstáculos, adaptaram-se e geraram aprendizados que outros podem aproveitar.
Parabéns a todos os nossos finalistas e vencedores da Costa Rica, Colômbia e Bolívia.
E obrigado ao craque do futebol e filantropo Javier Zanetti por se juntar a nós e compartilhar sua perspectiva sobre o que faz grandes equipes terem sucesso.
Saiba mais: https://t.co/IDotn9dhMc
Nice to meet my friend @ricardo_hausman at the IDB headquarters.
------------------
Encantado de encontrarme con mi amigo Ricardo Hausmann en la sede del BID.
--------------------
Muito bom encontrar meu amigo Ricardo Hausmann na sede do BID.
There is no one-size-fits-all solution to productivity. Through LAC Crece, we work with countries to identify those constraints and prioritize the reforms and projects that can make the biggest difference for growth, jobs, and incomes.
In this episode of “The Productivity Engine: From Poverty to Prosperity”, we look at the region’s productivity challenge and what it will take to overcome it.
-----------------
No existe una solución única para mejorar la productividad. A través de LAC Crece, trabajamos con los países para identificar las restricciones que frenan su avance y priorizar las reformas y los proyectos que pueden marcar una mayor diferencia en términos de crecimiento, empleo e ingresos.
En este episodio de "El motor de la productividad: de la pobreza a la prosperidad", analizamos el desafío de productividad de América Latina y el Caribe y qué se necesita para superarlo.
-----------------
Não existe uma solução única para aumentar a produtividade. Por meio do LAC Crece, trabalhamos com os países para identificar os obstáculos que limitam seu avanço e priorizar as reformas e os projetos que podem fazer maior diferença para o crescimento, o emprego e a renda.
Neste episódio de "O motor da produtividade: da pobreza à prosperidade", analisamos o desafio da produtividade na América Latina e no Caribe e o que será necessário para superá-lo.
Latin America and the Caribbean has made important progress. So why has growth remained persistently low?
The region is not making the most of its resources. And the factors holding productivity back can look different across countries.
🎬 In this first episode of "LAC Crece: The Productivity Engine, From Poverty to Prosperity," we explore what’s behind the region’s productivity challenge and what it will take to unlock more growth and prosperity.
Watch the full video and follow the series: https://t.co/vgZA5uk7YG
Thank you for the great conversation and for joining us at the IDB Group Regional Housing Forum. It was a pleasure to exchange ideas on how we can work together to expand access to housing across the region.
----------------------
Gracias por la excelente conversación y por acompañarnos en el Foro Regional de Vivienda del Grupo BID. Fue un placer intercambiar ideas sobre cómo podemos trabajar juntos para ampliar el acceso a la vivienda en toda la región.
------------------------
Obrigado pela excelente conversa e por participar do Fórum Regional de Habitação do Grupo BID. Foi um prazer trocar ideias sobre como podemos trabalhar juntos para ampliar o acesso à moradia em toda a região.
Good to meet Ilan Goldfajn, President of the Inter-American Development Bank, to discuss how we can deepen our partnership on #housing, informal settlements and urban development in Latin America and the Caribbean, including the next steps towards #WUF14.
This is a milestone in our collaboration in Venezuela.
--------
Este es un hito en nuestra colaboración en Venezuela.
--------
Este é um marco em nossa colaboração na Venezuela.
The reactivation of the IDB Group Country Office in Caracas is an important milestone to strengthen our presence on the ground in #Venezuela.
@BIDInvest - @IDB_Lab
This week, we came together through art in solidarity with those affected by the earthquake in Colombia.
Proud to join colleagues and @OAS_official Secretary General Albert Ramdin at “The Power of Hope” Art Auction. Thanks to the generosity of our employees, artists, and partners, this initiative has already raised more than $120,000, and the IDB Group will match their contributions to help affected communities.
Grateful to everyone who made this possible.
---------------------
Esta semana nos unimos a través del arte en solidaridad con las personas afectadas por el terremoto en Colombia.
Fue un orgullo acompañar a colegas y al secretario general de la OEA, Albert Ramdin, en la subasta de arte “El poder de la esperanza”. Gracias a la generosidad de nuestros empleados, artistas y socios, esta iniciativa ya ha recaudado más de US$120.000, y el Grupo BID igualará sus contribuciones para apoyar a las comunidades afectadas.
Muy agradecido con todos los que hicieron esto posible.
---------------------
Nesta semana nos unimos por meio da arte em solidariedade às pessoas afetadas pelo terremoto na Colômbia.
Foi um orgulho estar ao lado de colegas e do secretário-geral da OEA, Albert Ramdin, no leilão de arte “O Poder da Esperança”. Graças à generosidade de nossos funcionários, artistas e parceiros, esta iniciativa já arrecadou mais de US$ 120 mil, e o Grupo BID dobrará essas contribuições para apoiar as comunidades afetadas.
Muito obrigado a todos que tornaram isso possível.
Mobilizing more private finance is critical to adressing current development challenges. And to do more, we need to measure our contribution consistently and transparently.
In 2024, while the IDB chaired the Heads of MDBs Group, we committed to updating our joint approach.
Today, 30 multilateral development banks and development finance institutions delivered on that commitment, releasing updated joint methodologies to better measure our impact, strengthen accountability, and provide a clearer picture of how we mobilize private finance for development.
Learn more: https://t.co/DPCrQGBKCk
---------------------
Movilizar más financiamiento privado es fundamental para enfrentar los actuales desafíos de desarrollo. Y para hacer más, necesitamos medir nuestra contribución de forma consistente y transparente.
En 2024, durante la presidencia del BID del Grupo de Jefes de los Bancos Multilaterales de Desarrollo, nos comprometimos a actualizar nuestro enfoque conjunto.
Hoy, 30 bancos multilaterales de desarrollo e instituciones financieras de desarrollo cumplen ese compromiso al publicar metodologías conjuntas actualizadas para medir mejor nuestro impacto, fortalecer la rendición de cuentas y ofrecer una visión más clara de cómo movilizamos financiamiento privado para el desarrollo.
---------------------
Mobilizar mais financiamento privado é fundamental para enfrentar os atuais desafios de desenvolvimento. E, para fazer mais, precisamos medir nossa contribuição de forma consistente e transparente.
Em 2024, enquanto o BID presidia o Grupo de Líderes dos Bancos Multilaterais de Desenvolvimento, assumimos o compromisso de atualizar nossa abordagem conjunta.
Hoje, 30 bancos multilaterais de desenvolvimento e instituições financeiras de desenvolvimento cumpriram esse compromisso ao divulgar metodologias conjuntas atualizadas para medir melhor nosso impacto, fortalecer a prestação de contas e oferecer uma visão mais clara de como mobilizamos financiamento privado para o desenvolvimento.
A great example of how partnerships can mobilize capital where it is needed most.
Looking forward to the impact this fund can have on businesses and communities across Central America and the Caribbean.
---------------------
Un gran ejemplo de cómo las alianzas pueden movilizar capital hacia donde más se necesita.
Confío en el impacto que este fondo puede tener para las empresas y comunidades de Centroamérica y el Caribe.
---------------------
Um ótimo exemplo de como parcerias podem mobilizar capital para onde ele é mais necessário.
Confio no impacto que este fundo pode gerar para empresas e comunidades na América Central e no Caribe.
IDB Invest, Saudi Eksab for International Investments Company, CAF and IDC Network have partnered to launch the Saudi Eksab, IDC Network Impact Fund.
Focused primarily on Central America and the Caribbean, the Fund aims to finance established, high-growth businesses in food, distribution, retail, and other consumer-driven sectors.
Learn more: https://t.co/Dx8FXSujie
Our region’s challenges are interconnected, and addressing them requires working together.
Pleased to sign a new Procedural Framework Agreement with @OAS_official Secretary General Albert Ramdin to simplify processes and make it easier for our institutions to collaborate on projects across Latin America and the Caribbean.
Haiti is an important example of how we can put this agreement into action, working together to identify concrete initiatives that support the country’s recovery.
-----
Los desafíos de nuestra región están interconectados, y abordarlos requiere trabajar juntos.
Me complace firmar un nuevo acuerdo marco con el Secretario General de la OEA, Albert Ramdin, para simplificar procesos y facilitar la colaboración entre nuestras instituciones en proyectos en América Latina y el Caribe.
Haití es un ejemplo importante de cómo podemos poner este acuerdo en acción, trabajando juntos para identificar iniciativas concretas que apoyen la recuperación del país.
-----
Os desafios da nossa região estão interconectados, e enfrentá-los exige trabalharmos juntos.
É uma satisfação assinar um novo Acordo-Quadro com o Secretário-Geral da OEA, Albert Ramdin, para simplificar processos e facilitar a colaboração entre nossas instituições em projetos na América Latina e no Caribe.
O Haiti é um exemplo importante de como podemos colocar este acordo em prática, trabalhando juntos para identificar iniciativas concretas que apoiem a recuperação do país.
A home is more than four walls. It is dignity, security, and the foundation from which a family builds its future.
Glad to open the IDB Group's 4th Regional Housing Forum, bringing together leaders from across the region to advance solutions to the housing challenge affecting more than 70 million households in Latin America and the Caribbean.
We need better policies, greater mobilization of private capital, and stronger partnerships to turn ideas into projects that help more families access quality housing. Learn more: https://t.co/gfytJn8BRf
-----
Un hogar es más que cuatro paredes. Es dignidad, seguridad y la base desde la cual una familia construye su futuro.
Me alegra haber inaugurado el 4.º Foro Regional de Vivienda del Grupo BID, que reúne a líderes de toda la región para impulsar soluciones al desafío de la vivienda que afecta a más de 70 millones de hogares en América Latina y el Caribe.
Necesitamos mejores políticas, una mayor movilización de capital privado y alianzas más sólidas para convertir ideas en proyectos que ayuden a más familias a acceder a viviendas de calidad. Más información: https://t.co/eRJHhvZWFo
-----
Uma casa é mais do que quatro paredes. É dignidade, segurança e a base a partir da qual uma família constrói seu futuro.
Foi um prazer abrir o 4º Fórum Regional de Habitação do Grupo BID, reunindo líderes de toda a região para promover soluções para o desafio habitacional que afeta mais de 70 milhões de famílias na América Latina e no Caribe.
Precisamos de melhores políticas, maior mobilização de capital privado e parcerias mais fortes para transformar ideias em projetos que ajudem mais famílias a ter acesso a moradias de qualidade.
It was great to continue celebrating @the_IDB Group’s Unseen Threads exhibition, this time at the Meridian International Center in Washington.
"Unseen Threads: The Fabric of Everyday Life in Central America" brings together works from the IDB Art Collection, featuring artists from Panama, Honduras, El Salvador, Costa Rica, and Guatemala, while highlighting how art can create space for dialogue and mutual understanding.
Thank you to @MeridianIntl for hosting us, and to the ambassadors and representatives who joined us for this special evening.
-----
Fue un gusto seguir celebrando la exposición Unseen Threads del Grupo BID, esta vez en el Meridian International Center en Washington.
Unseen Threads: The Fabric of Everyday Life in Central America reúne obras de la Colección de Arte del BID de artistas de Panamá, Honduras, El Salvador, Costa Rica y Guatemala, y destaca cómo el arte puede abrir espacios para el diálogo y el entendimiento mutuo.
Gracias a Meridian por recibirnos, y a los embajadores y representantes que nos acompañaron en esta noche tan especial.
-----
Foi um prazer continuar celebrando a exposição "Unseen Threads" do Grupo BID, desta vez no Meridian International Center, em Washington.
"Unseen Threads: The Fabric of Everyday Life in Central America" reúne obras da Coleção de Arte do BID, apresentando artistas do Panamá, Honduras, El Salvador, Costa Rica e Guatemala, e destaca como a arte pode criar espaço para o diálogo e a compreensão mútua.
Agradecemos ao Meridian por nos receber, bem como aos embaixadores e representantes que se juntaram a nós nesta noite especial.
Good discussion with U.S. business leaders in Miami on how to expand private sector participation and investment in transport across Latin America and the Caribbean.
Companies need earlier visibility into projects and governments into what the private sector needs to deliver more and better investments. The IDB Group can be the bridge that brings them together.
-----
Buena conversación con líderes empresariales de Estados Unidos en Miami sobre cómo ampliar la participación del sector privado y la inversión en transporte en América Latina y el Caribe.
Las empresas necesitan conocer los proyectos con mayor anticipación, y los gobiernos, lo que necesita el sector privado para generar más y mejores inversiones. El Grupo BID puede ser el puente que los conecte.
-----
Boa conversa em Miami com líderes empresariais dos Estados Unidos sobre como ampliar a participação do setor privado e o investimento em transporte na América Latina e no Caribe.
As empresas precisam conhecer os projetos com maior antecedência, enquanto os governos precisam saber o que o setor privado necessita para gerar mais e melhores investimentos. O Grupo BID pode ser a ponte.
We are proud to announce Mark Lopes as our new Head of Office in Miami.
Together with a team composed of IDB Invest and IDB Lab staff, Mark will lead the office in the important task of bridging the global private sector with Latin America and the Caribbean.
From the Miami office, we’ll strengthen partnerships and mobilize more private investment for the region. Learn more: https://t.co/fFEY3iMWPK
-----
Nos enorgullece anunciar a Mark Lopes como nuestro nuevo Jefe de Oficina en Miami.
Junto con un equipo compuesto por personal de BID Invest y BID Lab, Mark liderará la oficina en la importante tarea de conectar al sector privado global con América Latina y el Caribe.
Desde la oficina de Miami, fortaleceremos alianzas y movilizaremos más inversión privada para la región. Más información: https://t.co/N95ZAru0L1
-----
Temos orgulho de anunciar Mark Lopes como nosso novo Chefe do Escritório em Miami.
Junto com uma equipe composta por profissionais do BID Invest e do BID Lab, Mark liderará o escritório na importante tarefa de conectar o setor privado global à América Latina e ao Caribe.
A partir do escritório de Miami, fortaleceremos parcerias e mobilizaremos mais investimento privado para a região. Saiba mais: https://t.co/UWe53wU4az
Great to meet with Spain’s Minister of Transport and Sustainable Mobility Óscar Puente and sign a Memorandum of Understanding to strengthen our cooperation on infrastructure, mobility, and logistics.
Spain, together with Japan, is contributing $2.5 million to Transport Delivers as a way to improve how projects are planned and delivered. The platform aims to mobilize $10 million in grant resources over five years, supporting activities that could influence approximately $20 billion in transportation investment.
Together, we will leverage Spain’s experience to strengthen institutions and develop a stronger pipeline of projects across the region.
-----
Un gusto reunirme con el ministro de Transportes y Movilidad Sostenible de España, Óscar Puente, y firmar un Memorando de Entendimiento para fortalecer nuestra cooperación en infraestructura, movilidad y logística.
España, junto con Japón, está aportando US$2,5 millones a Transport Delivers como una forma de mejorar la planificación y ejecución de los proyectos. La plataforma busca movilizar US$10 millones en recursos de donación durante cinco años, apoyando actividades que podrían incidir en aproximadamente US$20.000 millones en inversión en transporte.
Juntos, aprovecharemos la experiencia de España para fortalecer las instituciones y desarrollar una cartera de proyectos más sólida en toda la región.
-----
Foi um prazer me reunir com o ministro dos Transportes e Mobilidade Sustentável da Espanha, Óscar Puente, e assinar um Memorando de Entendimento para fortalecer nossa cooperação em infraestrutura, mobilidade e logística.
A Espanha, juntamente com o Japão, está contribuindo com US$ 2,5 milhões para o Transport Delivers como uma forma de melhorar o planejamento e a execução dos projetos. A plataforma busca mobilizar US$ 10 milhões em recursos de doação ao longo de cinco anos, apoiando atividades que poderiam influenciar aproximadamente US$ 20 bilhões em investimentos em transporte.
Juntos, aproveitaremos a experiência da Espanha para fortalecer as instituições e desenvolver uma carteira de projetos mais sólida em toda a região.
Today in Miami, I opened @the_IDB Group’s LAC Transport Forum.
The Forum promotes a policy dialogue with more than 20 countries, companies, and investors to increase and improve investment in Latin America and the Caribbean.
Tomorrow, we follow with a transport roadshow, a first of its kind, where 17 governments will present more than 110 projects worth over $65 billion across the region. This is the sort of connection that our BID for the Americas initiative is all about.
At the Forum, we launched Transport Delivers, a new IDB Group platform, to improve how projects are planned, tendered, and contracted.
Improving efficiency, including through our new Procure+ reform, could expand infrastructure outcomes in the region by up to 35% without increasing public spending.
Transport is about connecting people and improving their lives! Learn more: https://t.co/krplgmoBw4
-----
Hoy en Miami inauguré el Foro de Transporte de América Latina y el Caribe del Grupo BID.
El Foro promueve un diálogo de políticas públicas con más de 20 países, varias empresas e inversionistas para aumentar y mejorar la inversión en América Latina y el Caribe.
Mañana continuamos con un roadshow de transporte, el primero de su tipo, en el que 17 gobiernos presentarán más de 110 proyectos por un valor superior a US$65.000 millones en toda la región. Este es el tipo de conexión que impulsa nuestra iniciativa BID for the Americas.
En el Foro, lanzamos Transport Delivers, una nueva plataforma del Grupo BID para mejorar la forma en que se planifican, licitan y contratan los proyectos.
Mejorar la eficiencia, incluso a través de nuestra nueva reforma Procure+, podría aumentar los resultados de infraestructura en la región hasta en un 35 % sin incrementar el gasto público.
¡El transporte se trata de conectar a las personas y mejorar sus vidas! Más información: https://t.co/1agCfZN7ex
-----
Hoje, em Miami, abri o Fórum de Transporte da América Latina e do Caribe do Grupo BID.
O Fórum promove um diálogo de políticas públicas com mais de 20 países, diversas empresas e investidores para aumentar e melhorar o investimento na América Latina e no Caribe.
Amanhã, daremos continuidade com um roadshow de transporte, o primeiro desse tipo, no qual 17 governos apresentarão mais de 110 projetos no valor de mais de US$ 65 bilhões em toda a região. Esse é o tipo de conexão que a nossa iniciativa BID for the Americas busca promover.
No Fórum, lançamos o Transport Delivers, uma nova plataforma do Grupo BID para melhorar a forma como os projetos são planejados, licitados e contratados.
Melhorar a eficiência, inclusive por meio da nossa nova reforma Procure+, poderia ampliar os resultados em infraestrutura na região em até 35% sem aumentar os gastos públicos.
O transporte significa conectar pessoas e melhorar suas vidas! Saiba mais: https://t.co/vBLaEYQd4A
I welcomed the Aegea/Equipav team today in my office to discuss our partnership and the IDB Group's work to help close infrastructure gaps and improve lives across Latin America and the Caribbean.
-----
Hoje recebi em meu escritório a equipe da Aegea/Equipav para conversar sobre nossa parceria e o trabalho do Grupo BID para ajudar a reduzir as lacunas de infraestrutura e melhorar vidas na América Latina e no Caribe.
-----
Hoy recibí en mi oficina al equipo de Aegea/Equipav para conversar sobre nuestra alianza y el trabajo del Grupo BID para ayudar a cerrar las brechas de infraestructura y mejorar vidas en América Latina y el Caribe.
I had the honor of participating in the opening of the 63rd @pahowho Directing Council alongside Dr. Jarbas Barbosa (@DirOPSPAHO) and health leaders from across the region.
The IDB Group has a strong partnership with PAHO: an MOU on strengthening primary health care and health system resilience and the launching of the Pan-American Highway for Digital Health. We are also now designing the MedLAC Access Facility, which will combine PAHO’s Regional Funds with IDB guarantees and private financing to help countries access high-cost medicines. Together, we will work on our three priorities – primary health care, digital health, and access to affordable medicines – to improve lives across Latin America and the Caribbean.
-----
Tuve el honor de participar en la apertura del 63.º Consejo Directivo de la OPS junto al Dr. Jarbas Barbosa y líderes de salud de toda la región.
El Grupo BID mantiene una sólida alianza con la OPS: un memorando de entendimiento para fortalecer la atención primaria de salud y la resiliencia de los sistemas de salud, y el lanzamiento de la Autopista Panamericana de Salud Digital. Ahora también estamos diseñando el Mecanismo de Acceso MedLAC, que combinará los Fondos Regionales de la OPS con garantías del BID y financiamiento privado para ayudar a los países a acceder a medicamentos de alto costo. Juntos, trabajaremos en nuestras tres prioridades —atención primaria de salud, salud digital y acceso a medicamentos asequibles— para mejorar vidas en América Latina y el Caribe.
-----
Tive a honra de participar da abertura do 63º Conselho Diretor da OPAS, ao lado do Dr. Jarbas Barbosa e de líderes da área da saúde de toda a região.
O Grupo BID mantém uma sólida parceria com a OPAS: um memorando de entendimento para fortalecer a atenção primária à saúde e a resiliência dos sistemas de saúde, e o lançamento da Rodovia Pan-Americana de Saúde Digital. Agora, também estamos desenvolvendo o Mecanismo de Acesso MedLAC, que combinará os Fundos Regionais da OPAS com garantias do BID e financiamento privado para ajudar os países a ter acesso a medicamentos de alto custo. Juntos, trabalharemos em nossas três prioridades —atenção primária à saúde, saúde digital e acesso a medicamentos a preços acessíveis— para melhorar vidas na América Latina e no Caribe.
I'm leaving New York! It was a long but productive week.
I was encouraged by all the meetings, events, conversations we had this week at #UNGA. Thanks to all partners.
Our focus is on concrete steps and goals to improve lives across Latin America and the Caribbean.
_____
¡Me voy de Nueva York! Fue una semana larga pero productiva.
Me alentaron todas las reuniones, eventos y conversaciones que tuvimos esta semana en UNGA. Gracias a todos nuestros socios.
Nuestro enfoque está en pasos y objetivos concretos para mejorar vidas en América Latina y el Caribe.
_____
Partindo de Nova York! Foi uma semana longa, mas produtiva.
Volto encorajado com todas as reuniões, eventos e conversas que tivemos esta semana na UNGA. Obrigado a todos os nossos parceiros.
Nosso foco está em passos e objetivos concretos para melhorar vidas na América Latina e no Caribe.
Had a busy week in New York meeting with government, business, and other partners.
We discussed a wide range of priorities, from critical minerals and AI to resilient infrastructure, energy, education, mobilizing private capital, and the fight against hunger and poverty.
Stronger partnerships can help turn potential into concrete results for Latin America and the Caribbean.
-----
Una semana muy activa en Nueva York, reuniéndome con representantes de gobiernos, empresas y otros socios.
Conversamos sobre una amplia variedad de prioridades, desde minerales críticos e inteligencia artificial hasta infraestructura resiliente, energía, educación, movilización de capital privado y la lucha contra el hambre y la pobreza.
Alianzas más sólidas pueden ayudar a convertir el potencial en resultados concretos para América Latina y el Caribe.
-----
Uma semana intensa em Nova York, com reuniões com representantes de governos, empresas e outros parceiros.
Conversamos sobre uma ampla gama de prioridades, desde minerais críticos e inteligência artificial até infraestrutura resiliente, energia, educação, mobilização de capital privado e o combate à fome e à pobreza.
Parcerias mais fortes podem ajudar a transformar potencial em resultados concretos para a América Latina e o Caribe.