ILL

同人ボード/カードゲームルールの英訳を請け負っています。ゲームマーケットやエッセンなどで外国人に売り込みたい方向け。ご依頼はDMで。過去の成果物:

[ILL @ILL_Dungeons]

[ゆる募]
前作からの感謝を込めて、Path of Exile 2に約250ドルの課金をしたことにより、Path of Exile 2のアーリーアクセスを無料でプレイできるアクセスキーを3つもらいました。
プレイしてみたいフォロワーさんは、このツイートにリプライするかDMを送ってください。フォロワーさん限定で先着3名。
条件は、Path of Exile 2の動作環境を満たしているPCを所持していることです。
必要なら、ダウンロードからプレイできるまでのサポートもこちらでします。

[ILL @ILL_Dungeons]

Path of Exile (2でない方)に時間をかけていたせいで、5月末にアップデートされていたPath of Exile 2をプレイできないでいた。

今回は新規クラスなし。すでにリリースされていた8クラスのうち、唯一クリアしていないソーサレスを今からやろうと思う。

[ILL @ILL_Dungeons]

約2年ぶりにPath of Exile(2でない方)でシナリオをクリア。所要時間約48時間。

個人的には、Path of Exile 2をプレイする前にPath of Exile(2でない方)をプレイすることをお勧めする。2の方は多少のアクションを要求されるが、1の方はあまりアクションを要求されず、装備のパワーとキャラクターのスキルツリーで勝負できる。ただしオレンジ色のクエストは上級者向けなので、最初は無視した方が無難。エンドゲームのことは、1度シナリオをクリアしてから考えればよい。

[International Boardgamers: Sendai Japan @IBG_SDJ]

Games we played today:

Ticket to Ride: America
Ticket to Ride: Italy
Light Speed: Arena

[ILL @ILL_Dungeons]

ゲーム名：ゴミムシトリック

コミック原作で、ロトスコープのアニメーションや実写ドラマにもなった「あの問題作」を元ネタにした変態トリテ(ダブルミーニング)。

プレイヤーには、元ネタから派生したキャラクターを割り当てられる。キャラクターごとに勝利点の獲得条件は異なり、キャラクターによってはスートフォローの条件が変わったり、そもそもプレイフィールドを見ることが禁止されたりする。

元ネタの知名度が高いので、今回はプレイヤー4人中3人が元ネタを知っていた。そのため、いじめキャラがいじめられキャラを威圧したり、ヒロインが突然発狂するロールプレイが自然発生する。「発狂する」とルールに書いてあるからしょうがないよね。

キャラクター設定に基づく特殊能力がゲームルールに合っていて楽しく、トリックテイキングとしても、標準と異なる考え方を要求されるので新鮮。

[International Boardgamers: Sendai Japan @IBG_SDJ]

Games we played today:

Light Speed: Arena
Mansion of Madness

[ILL @ILL_Dungeons]

Diablo 2のノーマルモードをウォーロックでクリア。
25年前と比べて、難易度は下がっている？すばしっこい敵に囲まれて身動きが取れずに死亡、という展開は減った気がする。
過去の情報は忘れてしまったので、新しいウェイポイントを見つけるまでプレイしようとしても、1時間以上の時間がかかってしまい、成果なく断念することもしばしば。廃人だった昔と違って、プレイにまとまった時間が取れないことが問題。
この後はナイトメア、ヘルといった高難度のモードが控えているけど、現実生活に支障をきたすのでやめておこう。

[ILL @ILL_Dungeons]

ポーカーチェイス
初めてロイヤルフラッシュを達成したので、慌ててスクリーンショットを取った。

[ILL @ILL_Dungeons]

余談だが、昨日のゲーム会ではDune: War for Arrakisしかやらないと決まっていたので、ほかにプレイするゲームは持ち込まず、デューンの小説、DVD、1980年ごろ発売されたボードゲームとその拡張といった関連グッズを持ち込んだ。
昔のデューンのボードゲームは、自分の生涯で一番好きなボードゲームなんだけど、こういう時しか持ってくるきっかけがないのよ。小説は巻末のマップが参考資料として役に立ったよ。

[ILL @ILL_Dungeons]

Dune: War for Arrakisというウォーゲーム(初プレイ)
小説や映画で有名な「デューン」をテーマにしたボードゲーム
プレイヤーは主人公陣営のアトレイデ家と悪役陣営のハルコンネン家に分かれ、惑星アラキスの覇権を争う。
勝利条件はユーロ的で、敵基地を戦闘で占拠したり、ストーリーに基づくミッションを達成したりして勝利点を稼ぐ。一定の得点に達すると勝利だが、アトレイデ側の勝利点には軍事/奇跡/同盟の3部門あり、各部門で何点取れば勝利かは公開されない
1ラウンドに行える通常アクションはダイスで決まるが、通常アクションより強い計画カードで置き換えることもできるので制限は厳しくない
ルール説明とプレイで4時間で済むかと思っていたが、実際はルール説明に1.5時間、プレイに4時間かかった
ハルコンネンをプレイし、序盤から、敵基地を攻撃するように行動したが、戦闘時に公開される敵基地防御力が強すぎて歯が立たず、ポイントが取れない。その間に相手がミッションを順調に達成して相手側陣営の勝利。攻撃前に偵察をして、あらかじめ基地防御力を知っておくのが良いかもしれないと思った。

[ILL @ILL_Dungeons]

Dune: War for Arrakisというウォーゲーム(初プレイ)
小説や映画で有名な「デューン」をテーマにしたボードゲーム
プレイヤーは主人公陣営のアトレイデ家と悪役陣営のハルコンネン家に分かれ、惑星アラキスの覇権を争う。
勝利条件はユーロ的で、敵基地を戦闘で占拠したり、ストーリーに基づくミッションを達成したりして勝利点を稼ぐ。一定の得点に達すると勝利だが、アトレイデ側の勝利点には軍事/奇跡/同盟の3部門あり、各部門で何点取れば勝利かは公開されない
1ラウンドに行える通常アクションはダイスで決まるが、通常アクションより強い計画カードで置き換えることもできるので制限は厳しくない
ルール説明とプレイで4時間で済むかと思っていたが、実際はルール説明に1.5時間、プレイに4時間かかった
ハルコンネンをプレイし、序盤から、敵基地を攻撃するように行動したが、戦闘時に公開される敵基地防御力が強すぎて歯が立たず、ポイントが取れない。その間に相手がミッションを順調に達成して相手側陣営の勝利。攻撃前に偵察をして、あらかじめ基地防御力を知っておくのが良いかもしれないと思った。

[International Boardgamers: Sendai Japan @IBG_SDJ]

Game we played today (only 1 game):
Dune: War for Arrakis

Items I brought with the game:
Avalon Hill Dune base game (English & Japanese)
Avalon Hill Dune expansions (Spice Harvest & The Duel)
Dune novel
Dune movie DVD

[ILL @ILL_Dungeons]

フェミニストが献血ボイコットを呼びかけた2019年10月17日以来、今回は私の110回目の献血です。

今回は400ml献血をやったので、次回は7月です。

#日本赤十字社を応援するオタクの会

[ILL @ILL_Dungeons]

フェミニストが献血ボイコットを呼びかけた2019年10月17日以来、今回は私の109回目の献血です。

成分献血は6月までできないので、次回は400ml献血をします。

#日本赤十字社を応援するオタクの会

[International Boardgamers: Sendai Japan @IBG_SDJ]

Games we played today:

The Crew: Mission Deep Sea
Phase 10
Roll Player
Taluva

[ILL @ILL_Dungeons]

2000年ごろにリリースされ、2021年にリマスター版が発売されたDiablo2に、最近になって拡張クラス「ウォーロック」が登場した。新規クラスは25年ぶり。

ちょっと購入してプレイしてみたけど、そもそもDiablo2の戦い方そのものを忘れている。クリアまでプレイできるかなぁ。

[ILL @ILL_Dungeons]

フェミニストが献血ボイコットを呼びかけた2019年10月17日以来、今回は私の108回目の献血です。

(自動翻訳で誤訳しないように、上記のように定型文を修正しました)

#日本赤十字社を応援するオタクの会

[ILL @ILL_Dungeons]

何度でも言うが、この人は2020年5月に「献血ボイコットはなかった」と主張して事実の隠蔽を試みた人だ

今は主張を変えて「呼びかけ段階で潰れた」と矮小化を図っているようだが、当時献血ボイコットに対抗した自分が見ても、献血ボイコットで大問題を起こしたというオリジナルツイートの認識は正しい

[ｼﾝ・ﾎﾟﾃﾁ @rocketboys7]

@kemono_fm192hz 表現規制なんて推進してないよ。
私人が個別の表現についてステレオタイプなどを批判してるだけ。

そして「献血ボイコット」は呼びかけ段階で潰れたからな？

[ILL @ILL_Dungeons]

フェミニストが呼びかけた献血ボイコットに対抗して再開した怒りの献血も本日で107回目

09:20〜11:30 映画「パリに咲くエトワール」鑑賞
11:50〜14:25 映画「超かぐや姫！」鑑賞

15:25〜 仙台駅前で献血というハードスケジュール

名取で上映してくれてありがとう
#日本赤十字社を応援するオタクの会

[ILL @ILL_Dungeons]

フェミニストが呼びかけた献血ボイコットに対抗して再開した怒りの献血も本日で106回目

本日の献血返礼品
ずんだジャムってなんだ？
#日本赤十字社を応援するオタクの会