Indonesian Embassy in Maputo

Official Twitter Account of the Embassy of the Republic of Indonesia in Maputo, Mozambique.

[Indonesian Embassy in Maputo @INAinMaputo]

Sabias que?

#IniDiplomasi #KBRIMaputo #IndonesiainMaputo #IndonesianWay

[Indonesian Embassy in Maputo @INAinMaputo]

Ola MIMoz!!!

Sehubungan dengan Hari Libur Nasional Tahun Baru Islam 1448 Hijriah, KBRI Maputo akan libur pada tanggal 16 Juni 2026 dan akan buka kembali pada tanggal
17 Juni 2026.

Untuk keadaan darurat, dapat menghubungi Hotline Konsuler:
[phone]

_

Em virtude do feriado nacional do Ano Novo Islâmico de 1448 Hijria, a Embaixada da República da Indonésia em Maputo estará encerrada no dia 16 de junho de 2026 e retomará o atendimento normal no dia 17 de junho de 2026.

Para situações de emergência, por favor contacte a Linha Direta Consular:
[phone].

[Indonesian Embassy in Maputo @INAinMaputo]

Ola MIMoz!!!

Perangkat pembuat paspor (Sistem Informasi Manajemen Keimigrasian/SIMKIM) KBRI Maputo tidak dapat berfungsi karena mengalami kerusakan. Untuk sementara ini, KBRI Maputo tidak dapat memberikan pelayanan perpanjangan/pembuatan paspor baru.

1️⃣ Kami menyampaikan permohonan maaf atas ketidaknyamanan yang terjadi.

2️⃣ Bagi masyarakat Indonesia di Mozambik dan Malawi yang masa berlaku paspornya masih lebih dari 6 bulan, permohonan paspor baru dapat dilakukan di KBRI Pretoria atau KBRI Harare.

3️⃣ Bagi masyarakat Indonesia di Mozambik dan Malawi yang masa berlaku paspornya kurang dari 6 bulan, permohonan paspor baru hanya dapat dilakukan di Indonesia.

Untuk informasi lebih lanjut silakan hubungi Hotline KBRI Maputo: [phone]

Terima kasih atas pengertian dan kerja samanya. 🙏🇮🇩

[Indonesian Embassy in Maputo @INAinMaputo]

Ola MIMoz!!!

Obrolan santai, peluang nyata. 🤝

Bersama para pelaku usaha di Nampula, KBRI Maputo berdiskusi mengenai berbagai potensi kolaborasi untuk memperkuat hubungan ekonomi Indonesia–Mozambik.

Semoga semakin banyak peluang kerja sama yang dapat diwujudkan di masa mendatang. 🇮🇩🇲🇿

_

Conversa descontraída, oportunidades reais. 🤝

Juntamente com empresários de Nampula, a Embaixada da Indonésia em Maputo discutiu diversas oportunidades de colaboração para reforçar as relações económicas entre a Indonésia e Moçambique.

Esperamos que cada vez mais oportunidades de cooperação possam ser concretizadas no futuro. 🇮🇩🇲🇿

#IniDiplomasi
#KBRIMaputo
#IndonesiaMaputo

[Indonesian Embassy in Maputo @INAinMaputo]

Ola, MiMoz!

Atase Pertahanan RI Kolonel (Mar.) Guntur Almasyih telah melakukan akreditasi kepada Menteri Pertahanan Mozambik Mayor Jenderal (Purn.) Cristóvão Artur Chume, di Maputo pada 10 Juni 2026.

Sebelumnya, Athan RI juga melakukan kunjungan kehormatan kepada Dubes RI Maputo. Rangkaian kegiatan ditutup dengan syukuran bersama seluruh staf KBRI Maputo.

Semoga penugasan ini dapat memperkuat kerja sama pertahanan serta hubungan baik Indonesia dan Mozambik 🤝

_

O Adido de Defesa da Indonésia, Kolonel (Mar.) Guntur Almasyih, apresentou as suas credenciais ao Ministro da Defesa de Moçambique, Major-General (Ref.) Cristóvão Artur Chume, em Maputo, no dia 10 de junho de 2026.

Anteriormente, o Adido de Defesa também realizou uma visita de cortesia ao Embaixador da Indonésia em Maputo. A série de atividades foi encerrada com um momento de confraternização e agradecimento com todos os funcionários da Embaixada da Indonésia em Maputo.

Esperamos que esta missão contribua para o fortalecimento da cooperação na área da defesa, bem como das relações de amizade entre a Indonésia e Moçambique. 🤝

#IniDiplomasi
#KBRIMaputo
#IndonesiaMaputo

[Indonesian Embassy in Maputo @INAinMaputo]

Ola MIMoz!!!

Nobar Indonesia vs Mozambik di Maputo! 🇮🇩 ⚽️ 🇲🇿

Bersama masyarakat Indonesia dan sahabat Mozambik, KBRI Maputo menikmati pertandingan yang berlangsung seru hingga peluit akhir. Hasilnya, Indonesia berhasil meraih kemenangan 1–0.

Terima kasih atas kebersamaan dan semangatnya. Sampai jumpa di nobar berikutnya! 🙌

_

Convívio para assistir ao jogo Indonésia vs Moçambique em Maputo! 🇮🇩 ⚽️ 🇲🇿

Juntamente com a comunidade indonésia e amigos moçambicanos, a Embaixada da Indonésia em Maputo acompanhou uma partida emocionante até ao apito final. No final, a Indonésia venceu por 1–0.

Obrigado pela presença e pelo entusiasmo. Até ao próximo convívio! 🙌

#IniDiplomasi
#KBRIMaputo
#IndonesiaMaputo

[Indonesian Embassy in Maputo @INAinMaputo]

Ola, MiMoz!
Gubernur Provinsi Tete Sr. Domingos Viola melakukan kunjungan kehormatan kepada Dubes Candra di Maputo, pada Selasa, 10 Januari 2026. Pertemuan ini membahas peluang peningkatan hubungan ekonomi dan perdagangan antara Indonesia dan Provinsi Tete, termasuk undangan bagi investor Indonesia untuk menjajaki potensi kerja sama terutama di sektor mineral.

Semoga pertemuan ini membuka jalan bagi kerja sama yang semakin konkret antara Indonesia dan Mozambik!

_

O Governador da Província de Tete, Sr. Domingos Viola, realizou uma visita de cortesia ao Embaixador Candra em Maputo, na terça-feira, 10 de junho de 2026. O encontro abordou oportunidades para reforçar as relações económicas e comerciais entre a Indonésia e a Província de Tete, incluindo o convite a investidores indonésios para explorarem potenciais áreas de cooperação, especialmente no setor mineral.

Esperamos que este encontro abra caminho para uma cooperação cada vez mais concreta entre a Indonésia e Moçambique! 🇮🇩🤝🇲🇿

#IniDiplomasi
#KBRIMaputo
#IndonesiaMaputo

[Indonesian Embassy in Maputo @INAinMaputo]

Ola MIMoz!!!

Bersama CTA Nampula, Dubes RI Maputo membahas berbagai peluang kerja sama yang diharapkan dapat membuka lebih banyak koneksi dan kesempatan bisnis antara Indonesia dan Mozambik.

Semoga pertemuan ini membuka jalan bagi lebih banyak kolaborasi dan kerja sama konkret yang membawa manfaat bagi kedua negara. 🇮🇩🤝🇲🇿

_

Juntamente com a CTA Nampula, o Embaixador da Indonésia em Maputo discutiu diversas oportunidades de cooperação que poderão abrir mais conexões e oportunidades de negócios entre a Indonésia e Moçambique.

Esperamos que este encontro abra caminho para mais colaborações e parcerias concretas que tragam benefícios para ambos os países. 🇮🇩🤝🇲🇿

🎵: Eyuphuro - Mwanuni

#IniDiplomasi
#KBRIMaputo
#IndonesiaMaputo

[Indonesian Embassy in Maputo @INAinMaputo]

Olá MiMoz!

Dubes Candra telah melakukan pertemuan dengan Presiden Confederation of Economic Associations of Mozambique (CTA), Sr. Álvaro Massingue. Pertemuan ini membahas peluang penguatan kerja sama ekonomi Indonesia–Mozambik, mulai dari perdagangan, investasi, business forum, hingga upaya mempertemukan lebih banyak pelaku usaha dari kedua negara.

Semoga dari obrolan baik ini, semakin banyak peluang kerja sama konkret yang bisa terwujud!

_

O Embaixador Candra reuniu-se com o Presidente da Confederation of Economic Associations of Mozambique (CTA), Sr. Álvaro Massingue. O encontro abordou oportunidades para reforçar a cooperação económica entre a Indonésia e Moçambique, incluindo comércio, investimento, fóruns empresariais e iniciativas para aproximar um maior número de empresários dos dois países.

Esperamos que esta conversa produtiva contribua para a concretização de mais oportunidades de cooperação entre a Indonésia e Moçambique! 🇮🇩🤝🇲🇿

#IniDiplomasi
#KBRIMaputo
#IndonesiaMaputo

[Indonesian Embassy in Maputo @INAinMaputo]

Ola MIMoz!!!

Orangnya boleh sedikit, tapi satean jalan terus😍😍

Sambil makan sate bareng, Dubes Candra mengingatkan, “Iduladha bukan cuma soal kebersamaan. Hari ini kita terus belajar berkorban dan ikhlas, termasuk dalam menjalankan tugas serta amanah Pemerintah dan rakyat Indonesia.”

Kecil-kecilan, tapi tetap hangat. Selamat Iduladha, MIMoz! ❤️

_

Poucas pessoas, mas o churrasco de satay continua firme! 😍😍

Enquanto desfrutavam do satay juntos, o Embaixador Candra recordou: “O Eid al-Adha não é apenas sobre convivência. É também um momento para continuarmos a aprender o valor do sacrifício e da sinceridade, inclusive no cumprimento das nossas funções e do mandato confiado pelo Governo e pelo povo da Indonésia.”

Simples, mas sempre acolhedor. Feliz Eid al-Adha, MiMoz! ❤️

🎵: Aisha Retno, Aziz Harun - Ketipak Ketipung Raya

#IniDiplomasi
#KBRIMaputo
#IndonesiaMaputo

[Indonesian Embassy in Maputo @INAinMaputo]

Olá, MiMoz!
Iduladha mengajarkan kita nilai keikhlasan yang sesungguhnya. Sepenuh hati.

Selamat Hari Raya Iduladha 1447 H untuk seluruh MIMoz di Malawi, Indonesia dan Mozambik.
Semoga persaudaraan dan keikhlasan selalu menyertai kita ❤️

_

O Eid al-Adha ensina-nos o verdadeiro valor da sinceridade e da devoção de coração inteiro.

Feliz Eid al-Adha 1447 H para toda a comunidade MiMoz no Malawi, na Indonésia e em Moçambique.
Que a fraternidade e a sinceridade estejam sempre connosco ❤️

[Indonesian Embassy in Maputo @INAinMaputo]

Ola MIMoz!!!

Sehubungan dengan Hari Libur Nasional dan Cuti Bersama Hari Raya Idul Adha 1447 H, KBRI Maputo akan libur pada tanggal 27 dan 28 Mei 2026 dan akan buka kembali pada tanggal 29 Mei 2026.

Untuk keadaan darurat, dapat menghubungi Hotline Konsuler: [phone]

_

Em virtude do Feriado Nacional e da Tolerância de Ponto Facultativo por ocasião do Eid al-Adha 1447 H, a Embaixada da República da Indonésia em Maputo estará encerrada nos dias 27 e 28 de maio de 2026, retomando as atividades no dia 29 de maio de 2026.

Para situações de emergência, por favor contactar a Linha Direta Consular:
[phone]

[Indonesian Embassy in Maputo @INAinMaputo]

Hari Kebangkitan Nasional! 🇮🇩✨

Bangkit bukan hanya tentang masa lalu, tapi juga tentang semangat untuk terus maju, berkarya, dan membawa nama Indonesia semakin dikenal dunia. 🌍🔥

Mari terus melangkah bersama untuk Indonesia yang lebih kuat, maju, dan mendunia! 🙌

_

Dia da Ascensão Nacional! 🇮🇩✨

Ascender não é apenas sobre o passado, mas também sobre o espírito de continuar a avançar, criar e tornar a Indonésia cada vez mais conhecida no mundo. 🌍🔥

Vamos continuar a caminhar juntos por uma Indonésia mais forte, avançada e reconhecida globalmente! 🙌

#IniDiplomasi
#KBRIMaputo
#IndonesiaMaputo

[Indonesian Embassy in Maputo @INAinMaputo]

Olá MIMoz!
KBRI Maputo dan IMBC menyelenggarakan Business Luncheon bertema “Indonesia–Mozambique Business Relations: Exploring the New Frontier” di Maputo, 18 Mei 2026. Ini salah satu langkah strategis untuk terus memperkuat hubungan ekonomi Indonesia-Mozambik.

Kegiatan ini mempertemukan perwakilan pemerintah, asosiasi bisnis, dan pelaku usaha dalam suasana dialog yang terbuka dan konstruktif. Melalui presentasi dan diskusi interaktif, para peserta membahas berbagai potensi kolaborasi, mulai dari promosi dagang, energi, hingga peluang investasi.

Semoga pertemuan ini dapat membuka lebih banyak peluang kerja sama konkrit antara Indonesia dan Mozambik!

_

A Embaixada da República da Indonésia em Maputo e o IMBC realizaram um Business Luncheon sob o tema “Indonesia–Mozambique Business Relations: Exploring the New Frontier”, em Maputo, no dia 18 de maio de 2026. Esta iniciativa constitui um dos passos estratégicos para continuar a reforçar as relações económicas entre a Indonésia e Moçambique.

O evento reuniu representantes do governo, associações empresariais e empresários num ambiente de diálogo aberto e construtivo. Por meio de apresentações e discussões interativas, os participantes debateram diversas oportunidades de colaboração, desde a promoção comercial e energia até oportunidades de investimento.

Espera-se que este encontro possa abrir mais oportunidades de cooperação concreta entre a Indonésia e Moçambique!

#IniDiplomasi
#KBRIMaputo
#IndonesiaMaputo

[Indonesian Embassy in Maputo @INAinMaputo]

Olá MIMoz

Dubes Candra melakukan Kunjungan Kehormatan kepada Menteri Muda Perdagangan Mozambik, António do Rosário Grispos. Dubes Candra dan Menteri Grispo bersepakat untuk memperkuat kerja sama dan meningkatkan perdagangan yang saling menguntungkan antara Indonesia dan Mozambik.🇮🇩🇲🇿

‐---‐-----------------------------------
O Embaixador Candra realizou uma visita de cortesia ao Secretário de Estado do Comércio de Moçambique, António do Rosário Grispos. O Embaixador Candra e o Secretário de Estado Grispos concordaram em reforçar a cooperação e aumentar o comércio mutuamente benéfico entre a Indonésia e Moçambique. 🇮🇩🇲🇿

#IniDiplomasi
#KBRIMaputo
#IndonesiaMaputo

[Indonesian Embassy in Maputo @INAinMaputo]

Ola MIMoz,

KBRI Maputo akan menyelenggarakan Business Lunch di Maputo pada 18 Mei 2026. Acara ini bertujuan untuk lebih memperkuat hubungan investasi dan perdagangan antara Indonesia dan Mozambik. Apabila berminat hadir, silakan mendaftar melalui link di poster ya.

_

A Embaixada da República da Indonésia em Maputo realizará um Business Lunch em Maputo no dia 18 de maio de 2026. Este evento tem como objetivo fortalecer ainda mais as relações de investimento e comércio entre a Indonésia e Moçambique. Caso tenha interesse em participar, por favor faça a sua inscrição através do link disponível no cartaz.

#IniDiplomasi
#KBRIMaputo
#IndonesiaMaputo

[Indonesian Embassy in Maputo @INAinMaputo]

Ola MIMoz!!!

Sehubungan dengan Hari Libur Nasional dan Cuti Bersama Hari Kenaikan Yesus Kristus, KBRI Maputo akan libur pada tanggal 14 dan 15 Mei 2026 dan akan buka kembali pada tanggal 18 Mei 2026.

Untuk keadaan darurat, dapat menghubungi Hotline Konsuler: [phone]

_

Em virtude do Feriado Nacional e da Tolerância de Ponto por ocasião da Ascensão de Jesus Cristo, a Embaixada da República da Indonésia em Maputo estará encerrada nos dias 14 e 15 de maio de 2026, retomando o atendimento no dia 18 de maio de 2026.

Para situações de emergência, poderá contactar a Linha Direta Consular:
[phone]

[Indonesian Embassy in Maputo @INAinMaputo]

Ola MIMoz!!!

Yuk datang ke Trade Expo Indonesia (TEI) 2026!!!

Temukan berbagai produk unggulan Indonesia, peluang bisnis, dan kesempatan untuk menjalin kerja sama dengan para pelaku usaha dari Indonesia dan berbagai negara lainnya. 🤝

Sampai jumpa di Indonesia!!! 🙌

_

Venham participar da Trade Expo Indonesia (TEI) 2026!!! ✨

Descubram diversos produtos de excelência da Indonésia, oportunidades de negócios e a possibilidade de estabelecer parcerias com empresários da Indonésia e de vários outros países. 🤝

Até nos encontrarmos na Indonésia!!! 🙌

#IniDiplomasi
#KBRIMaputo
#IndonesiaMaputo

[Indonesian Embassy in Maputo @INAinMaputo]

Olá MIMoz!

Mendorong kerja sama yang lebih erat di bidang pendidikan dan kebudayaan antara Indonesia dan Mozambik 🇮🇩🇲🇿✨

Dalam suasana hangat dan penuh persahabatan, Dubes Candra melakukan kunjungan kehormatan kepada Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Mozambik, H.E. Dr. Samaria dos Anjos Filemon Tovela. Pertemuan ini menjadi momentum untuk memperkuat kolaborasi serta membuka peluang kerja sama yang bermanfaat bagi kedua negara.
------------------------
Promover uma cooperação mais estreita nas áreas da educação e da cultura entre a Indonésia e Moçambique 🇮🇩🇲🇿✨

Num ambiente caloroso e de grande amizade, o Embaixador Candra realizou uma visita de cortesia à Ministra da Educação e Cultura de Moçambique, Dr. Samaria dos Anjos Filemon Tovela. Este encontro representou um momento importante para reforçar a colaboração e abrir oportunidades de cooperação benéficas para ambos os países.

#IniDiplomasi
#KBRIMaputo
#IndonesiaMaputo

[Indonesian Embassy in Maputo @INAinMaputo]

Olá MIMoz

Arone 🇲🇿 dan Dito 🇮🇩 lagi bahas visa, biar nggak ribet di imigrasi:

➡️ WNI ke Mozambik: eTA, 30 hari...apply online, cepat dan simpel
➡️ Warga Mozambik ke Indonesia: Visa on Arrival, 30 hari...datang, senyum, jalan 😎

Kata Pak Budi, ini bukan cuma soal visa… ini soal bestie beda benua 🤝🌍

-------------------------------------

Arone 🇲🇿 e Dito 🇮🇩 falam sobre como viajar sem complicação na imigração:

➡️ Indonésios para Moçambique: eTA, 30 dias...pedido online, rápido e simples
➡️ Moçambicanos para a Indonésia: Visto à Chegada, 30 dias...chega, sorri e entra 😎

Como disse o Sr. Budi, isto não é só sobre vistos… é amizade entre continentes 🤝🌍

#IniDiplomasi
#KBRIMaputo
#IndonesiaMaputo

[Indonesian Embassy in Maputo @INAinMaputo]

Ola MIMoz,

Dubes Candra berdiskusi dengan para dosen dan mahasiswa Universitas Airlangga di Surabaya, Indonesia. Topiknya tentang Semangat Bandung dan Kemajuan Ekonomi Afrika.

Eitsss… Dubes Candra pakai baju kain Kapulana, kain tradisional Mozambik yg coraknya mirip batik ala Indonesia. Bagus juga kan ya?😎😎😍😍

------------------

O Embaixador Candra esteve à conversa com professores e estudantes da Universitas Airlangga, em Surabaya, Indonésia. O tema foi o Espírito de Bandung e o Progresso Económico de África.

Eitsss… o Embaixador Candra estava a usar a Capulana, um tecido tradicional de Moçambique, cujo padrão é semelhante ao batik da Indonésia. Ficou bonito também, não acham? 😎😎😍😍

#IniDiplomasi
#KBRIMaputo
#IndonesiaMaputo