ICOM General Conference

ICOM’s General Conference is a worldwide reputed hub for exchange about the topical issues museums tackle today and the most innovative solutions.

[ICOM General Conference @IcomGC]

Concluding the ICOM Dubai 2025 experience, delegates embarked on a cultural journey across the UAE, exploring museums, heritage sites, and creative districts that reflect the country’s evolving cultural landscape.

From restored historic neighbourhoods to contemporary art galleries, each visit offered a clear view of how the UAE brings together memory, imagination, and community through spaces that continue to evolve.

#ICOMDubai2025 #ICOM #ICOM_UAE #DubaiCulture #LiveOurHeritage

في ختام #آيكوم_دبي2025، انطلقت الوفود المشاركة في رحلة ثقافية لاستكشاف المتاحف والمواقع التراثية والمناطق الإبداعية التي تعكس المشهد الثقافي المتطور لدولة الإمارات.

ومن الأحياء التاريخية التي أُعيد إحياؤها إلى معارض الفن المعاصر، عكست كل محطة رؤية دولتنا في الجمع بين الذاكرة والابتكار والمجتمع ضمن مساحات تتطور وتتجدد باستمرار.

#آيكوم #آيكوم_الإمارات #دبي_للثقافة #دبي_وتراثنا_الحي

[ICOM General Conference @IcomGC]

As part of a long-standing tradition, the ICOM flag is newly created by each host city before being passed on to the next. The new ICOM flag was woven by Emirati artisans using the intricate Al Talli craft - a reflection of heritage, continuity, and the enduring spirit of craftsmanship that connects cultures.

During #ICOMDubai2025, Dubai passed the flag to the next host city, Rotterdam, marking the start of a new chapter and extending a symbol of creativity and unity from the UAE to the world. We wish Rotterdam every success as they prepare to host the next ICOM General Conference.

#ICOM_UAE #DubaiCulture #LiveOurHeritage

كجزء من تقليد عريق، تصمّم كل مدينة مضيفة علم المجلس الدولي للمتاحف (آيكوم) من جديد قبل أن تسليمه إلى المدينة المضيفة التالية.

قام حرفيون إماراتيون بنسج علم 'آيكوم' الجديد باستخدام حرفة 'التلي' التقليدية، التي ترمز إلى الأصالة والاستمرارية واعتزازنا بتراثنا وحِرفنا وثقافتنا.

ضمن فعاليات 'آيكوم دبي 2025’، سلّمت دبي الراية إلى مدينة روتردام، التي ستستضيف النسخة التالية من 'آيكوم'، إعلانًا عن بداية فصل جديد، وتجسيدًا لروح الوحدة والإبداع التي تنقلها دولة الإمارات إلى العالم أجمع. نتمنى لروتردام كل التوفيق في استعداداتها لاستضافة المؤتمر العام القادم للمجلس الدولي للمتاحف.

#آيكوم_الإمارات #دبي_للثقافة #دبي_وتراثنا_الحي

[ICOM General Conference @IcomGC]

ICOM Dubai 2025 organised the International Committees Day, gathering global delegates to highlight collaboration in the museum sector and explore the richness of the UAE’s cultural landscape and institutions.

Held in partnership with cultural and academic entities across the country, International Committees Day featured expert-led discussions, specialised lectures, interactive cultural presentations, and focused dialogue sessions, with the participation of leading specialists.

This programme reflects ICOM’s commitment to professional development, peer-to-peer knowledge exchange, and fostering constructive cross-cultural dialogue.

#ICOMDubai2025 #ICOM #ICOM_UAE #DubaiCulture #LiveOurHeritage

[ICOM General Conference @IcomGC]

نظّم 'آيكوم دبي 2025'، يوم اللجان الدولية الذي يجمع الوفود المشاركة من مختلف أنحاء العالم، بهدف إبراز التعاون العالمي في قطاع المتاحف، واستكشاف ثراء المشهد الثقافي المحلي والمؤسسات الثقافية للدولة.
وشهد يوم اللجان الدولية، بالشراكة مع عدد من الجهات الثقافية أو الأكاديمية الموجودة بالدولة، تنظيم سلسلة من الندوات المتخصّصة والعروض الثقافية التفاعلية والجلسات النقاشية، مخصّصة للمشاركين في مؤتمر 'آيكوم دبي 2025'، بمشاركة نخبة من الخبراء والمتخصصين، مما يعكس التزام المجلس الدولي للمتاحف بدعم التطوير المهني وتعزيز تبادل المعرفة والحوار البناء بين الثقافات.

#آيكوم_دبي2025 #آيكوم_الإمارات #دبي_للثقافة #دبي_وتراثنا_الحي

[ICOM General Conference @IcomGC]

اختتمنا المؤتمر العام لآيكوم دبي 2025 بنسخته ال27، التي ستبقى علامة فارقة في تاريخ القطاع المتحفي عالميًا.
حيث سلّمت سعادة هالة بدري، مدير عام 'هيئة الثقافة والفنون' في دبي، راية 'آيكوم 2028’ إلى القيّمين على استضافته في البلد المضيف الجديد، روتردام. كما تم الإعلان عن عدد من التعيينات الجديدة في المجلس الدولي للمتاحف.

دبي كانت وستبقى منصة ثقافية عالمية، تُروى من خلالها قصص المتاحف المستقبلية.

#آيكوم_دبي2025 #آيكوم_الإمارات #دبي_للثقافة #دبي_وتراثنا_الحي

[ICOM General Conference @IcomGC]

We concluded the 27th edition of the ICOM General Conference (ICOM Dubai 2025) - a milestone that will remain a defining moment in the global museum sector.

Her Excellency Hala Badri, Director General of #DubaiCulture, officially handed over the ICOM 2028 flag to the representatives of the next host city, Rotterdam. The conference also witnessed the announcement of several new appointments within the International Council of Museums.

Dubai has been, and will continue to be, a global cultural platform where the stories of future museums are shaped and shared.

#ICOMDubai2025 #ICOM_UAE #LiveOurHeritage

[ICOM General Conference @IcomGC]

As the 27th General Conference of the International Council of Museums, #ICOMDubai2025, comes to a close, we bid farewell to three days that brought together museum experts, cultural leaders, and thinkers under one roof — a space where ideas met, experiences were shared, and new visions for the future of museums were born.

Here in Dubai, we wrote a new chapter of collaboration and creativity, proving that heritage and innovation can shape a brighter future together.

#ICOM #ICOM_UAE #DubaiCulture #LiveOurHeritage

مع ختام المؤتمر العام ال27 للمجلس الدولي للمتاحف #آيكوم_دبي_2025، نودّع ثلاثة أيام جمعت خبراء المتاحف وقادة القطاع الثقافي والمفكرون في مكان واحد، حيث التقت الأفكار والتجارب، وولدت رؤى جديدة لمستقبل المتاحف.
هنا في دبي، كتبنا معاً فصلاً جديداً من التعاون والإبداع، وأثبتنا أن التراث والابتكار يمكن أن يشكّلا مستقبلاً أكثر إشراقاً.

#آيكوم #آيكوم_الإمارات #دبي_للثقافة #دبي_وتراثنا_الخي

[ICOM General Conference @IcomGC]

The closing ceremony of the 27th ICOM General Conference celebrated three days of dialogue, discovery, and collaboration to reimagine the role of museums in a rapidly changing world. As the community returns home, we hope Dubai stays with you the way these conversations will stay with us.
#ICOM #ICOM_UAE #DubaiCulture #LiveOurHeritage

احتفى الحفل الختامي للمؤتمر العام ال27 للمجلس الدولي للمتاحف (آيكوم) بثلاثة أيام مليئة بالحوار والاكتشاف والتعاون لإعادة صياغة دور المتاحف في عالمنا المتغيّر. ومع عودة أعضاء مجتمع المتاحف كل منهم إلى بلده، نأمل أن تبقى دبي في قلوبكم كما ستبقى هذه الحوارات راسخة في وجداننا.

#آيكوم #آيكوم_الإمارات #دبي_للثقافة #دبي_وتراثنا_الحي #آيكوم_دبي2025

[ICOM General Conference @IcomGC]

At #ICOMDubai2025, Her Highness Sheikha Latifa bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Chairperson of Dubai Culture and Arts Authority, highlighted how the world’s richness comes from its differences. She called on museums to honour the cultures that make us who we are and to celebrate the living traditions that continue to shape daily life.

#ICOM #ICOM_UAE #DubaiCulture #LiveOurHeritage

في #آيكوم_دبي_2025، أكدت سمو الشيخة لطيفة بنت محمد بن راشد آل مكتوم، رئيسة هيئة الثقافة والفنون في دبي، أن تنوّع الثقافات هو مصدر غنى العالم. ودعت سموها المتاحف إلى الاحتفاء بالثقافات التي تشكّل هويتنا والتمسك بالتقاليد الحيّة التي تستمر في إثراء حياتنا اليومية.

#آيكوم #آيكوم_الإمارات #دبي_للثقاقة #دبي_وتراثنا_الحي

[ICOM General Conference @IcomGC]

Rooted in heritage, we move towards new horizons, carrying our stories forward. In museums, preservation is only the beginning. Through creativity, we reimagine the ways heritage can be shared, bridging past, present, and future in meaningful ways.
Together, we’re shaping a museum landscape that is alive, relevant, and open to new possibilities.
#ICOMDubai2025 #ICOM #ICOM_UAE #DubaiCulture #LiveOurHeritage

من جذور التراث إلى أفق الابتكار، نروي قصصنا ونحوّل أفكارنا إلى جسور تصل الماضي بالحاضر والمستقبل. في عالم المتاحف، لا يكفي الحفظ، بل بالإبداع وإعادة التخيّل نعيد إحياء التراث ليصبح جزءاً من يومياتنا.
معاً، نرسم ملامح مستقبل المتاحف لينبض بالقصص والإمكانات.

#آيكوم_دبي_2025 #آيكوم #آيكوم_الإمارات #دبي_للثقافة #دبي_وتراثنا_الحي

[ICOM General Conference @IcomGC]

A heartfelt thanks to our ICOM Dubai 2025 partners for their dedication, collaboration, and unwavering support in delivering a truly memorable conference. Their contributions were instrumental in bringing together museum professionals, cultural leaders, and experts from around the world, fostering dialogue, exchange, and collective progress for the future of museums.

#ICOMDubai2025 #ICOM #ICOM_UAE

نتقدم بجزيل الشكر لشركائنا في مؤتمر 'آيكوم دبي 2025' على جهودهم المتواصلة وتعاونهم ودعمهم في تنظيم هذا المؤتمر بنجاح وتميّز.
حيث ساهمت إضافتهم القيّمة، في جمع الخبراء والمتخصصين في مجال المتاحف وقادة الثقافة الفكر من جميع أنحاء العالم، وعزّزت الحوار والتبادل المعرفي والتقدم الجماعي من أجل مستقبل المتاحف.

#آيكوم_دبي2025 #آيكوم_الإمارات #دبي_للثقافة #دبي_وتراثنا_الحي

[ICOM General Conference @IcomGC]

The Museum Fair brought together exhibitors from around the world, each showcasing innovations, technologies, and ideas shaping the next chapter of museum practice. From design and display solutions to cutting-edge tools and new approaches to visitor experience, the Fair served as a vibrant hub for collaboration and exchange.

#ICOMDubai2025 #ICOM #ICOM_UAE #DubaiCulture

جمع 'معرض المتاحف' عارضين من جميع أنحاء العالم، حيث قدّم كلٌّ منهم ابتكاراتٍ وتقنياتٍ وأفكارًا تُشكّل المرحلةَ القادمةَ من مستقبل المتاحف. كما شكّل المعرض منصةً حيويةً للتعاون والتبادل، من خلال حلول التصميم والعرض، والأدوات المتطورة والأساليب الجديدة لتعزيز تجربة الزوار.

#آيكوم_دبي2025 #آيكوم_الإمارات #دبي_للثقافة #دبي_وتراثنا_الحي

[ICOM General Conference @IcomGC]

The Museum Fair brought together exhibitors from around the world, each showcasing innovations, technologies, and ideas shaping the next chapter of museum practice. From design and display solutions to cutting-edge tools and new approaches to visitor experience, the Fair served as a vibrant hub for collaboration and exchange.

#ICOMDubai2025 #ICOM #ICOM_UAE #DubaiCulture

جمع 'معرض المتاحف' عارضين من جميع أنحاء العالم، حيث قدّم كلٌّ منهم ابتكاراتٍ وتقنياتٍ وأفكارًا تُشكّل المرحلةَ القادمةَ من مستقبل المتاحف. كما شكّل المعرض منصةً حيويةً للتعاون والتبادل، من خلال حلول التصميم والعرض، والأدوات المتطورة والأساليب الجديدة لتعزيز تجربة الزوار.

#آيكوم_دبي2025 #آيكوم_الإمارات #دبي_للثقافة #دبي_وتراثنا_الحي

[ICOM General Conference @IcomGC]

Our cultural ambassadors were the heart of ICOM Dubai 2025, guiding delegates, sharing knowledge, and bringing the warmth of our city to every interaction. Their energy, generosity, and pride in our culture and heritage shaped the experience for thousands of our guests, turning moments into memories and connections into lasting impressions.

#ICOMDubai2025 #ICOM #ICOM_UAE #DubaiCulture

أثرى سفراؤنا الثقافيون بحضورهم 'آيكوم دبي 2025'، حيث أرشدوا الوفود، وشاركوا المعرفة، وأضافوا بصمتهم المميزة على أجواء المؤتمر. كما أسهمت طاقتهم وكرمهم واعتزازهم بثقافتنا وتراثنا في تعزيز تجربة الآلاف من ضيوفنا، فحوّلوا اللحظات إلى ذكريات، والروابط إلى انطباعات فريدة من نوعها.

#آيكوم_دبي2025 #آيكوم_الإمارات #دبي_للثقافة #دبي_وتراثنا_الحي

[ICOM General Conference @IcomGC]

The talented artist Abdulla Lutfi invited participants into his personal world of black-and-white illustration through an interactive workshop at #ICOMDubai2025. Participants sketched iconic cultural landmarks of Dubai, expressing them in their own style while drawing inspiration from Lutfi’s unique creativity and distinctive artistic approach.
#ICOM_UAE #DubaiCulture #LiveOurHeritage

يشاركنا الفنان الموهوب عبدالله لطفي، رحلته الشخصية في عالم الفن والرسم باللونين الأبيض والأسود، من خلال ورشة عمل تفاعلية قدّمها ضمن فعاليات #آيكوم_دبي2025. حيث رسم المشاركون معالم ثقافية مميزة في دبي، وعبّروا عنها بطريقتهم الخاصة مستلهمين من إبداعات لطفي وأسلوبه المميز.

#آيكوم_الإمارات #دبي_للثقافة #دبي_وتراثنا_الحي

[ICOM General Conference @IcomGC]

Maryam Mudhaffar Ahli, Manager of the Collection Section, Museums Department at #DubaiCulture and member of the ICOM Dubai 2025 Organising Committee, reflects on the importance of hosting the conference in our region for the first time. She highlights how Dubai’s museums are shaped by the community and contribute to global conversations on culture, heritage, and innovation, underscoring the city’s role in sharing its identity and future vision with the world.

#ICOMDubai2025 #ICOM_UAE #DubaiCulture

تسلّط مريم مظفر أهلي، مدير قسم المقتنيات في 'هيئة الثقافة والفنون' في دبي، وعضو في اللجنة المنظمة لمؤتمر 'آيكوم دبي 2025'، الضوء على أهمية استضافة هذا المؤتمر في منطقتنا لأول مرة. كما تؤكد على دور متاحف دبي في النهوض بالمجتمع، والمساهمة في الحوارات العالمية حول الثقافة والتراث والابتكار، مشيرة إلى دور المدينة في مشاركة هويتها ورؤيتها المستقبلية مع العالم أجمع.

#آيكوم_دبي2025 #آيكوم_الإمارات #دبي_للثقافة #دبي_وتراثنا_الحي

[ICOM General Conference @IcomGC]

Museums serve their communities best when they grow from the ground up. During his welcoming words, HE Mohamed Khalifa Al Mubarak, Chairman of the Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi, spoke about nurturing existing cultural initiatives and elevating the global museum discourse with the richness of Arab culture, a commitment that takes on a shared, international meaning at #ICOMDubai2025.

#ICOM #ICOM_UAE #DubaiCulture #LiveOurHeritage"

تخدم المتاحف مجتمعاتها على أفضل وجه عندما تعكس ثقافتها. وخلال كلمته الترحيبية، أكّد معالي محمد خليفة المبارك، رئيس دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، على أهمية دعم المبادرات الثقافية القائمة، وإثراء الخطاب المتحفي العالمي بثقافة عربية أصيلة، وهو التزام يحمل طابعاً دولياً مشتركاً ضمن فعاليات #آيكوم_دبي_2025.

#آيكوم #آيكوم_الإمارات #دبي_للثقافة #دبي_وتراثنا_الحي