ایران: غنیترین خاک! شاهراه و نگین گیتی!
نروژ: نفت در سنگلاخ! در لبه پرتگاه گیتی!
ایرانی شاه بخواد، میشه رعیت!
نروژی شاه داره، میشه کلاس!
ایرانی به تاریخ اهوراییش افتخار کنه میشه باستانگرایِ فاشیستِ سلطنتطلبِ متوهم!
نروژی به وایکینگهای راهزن افتخار کنه میشه فرهنگ زیبا!
If you see people questioning players from the Islamic Republic’s national team, maybe you should stop for a moment and ask yourself why.
Maybe there’s something you don’t know.
These players have repeatedly and publicly supported the regime’s leaders and its crimes. They have also echoed the regime’s propaganda by attacking other countries, including the United States and Israel.
Were they “just footballers” then?
No. Absolutely not!
This is not an ordinary national team where players are selected only for their football ability. There are many political and ideological filters they must pass before they are allowed to represent the Islamic Republic.
Right now, while you’re reading this, I suggest you search for the name Rashid Mazaheri, the former goalkeeper of Iran’s national team. Look up where he is today.
He was a teammate of many of the very players you are defending.
Before speaking, do your research.
Whatever your opinion of Trump, or anyone else, don’t end up amplifying the Islamic Republic’s propaganda.
Trump told Iranian protesters 'help is on its way' - but the peace deal leaves the mullahs more powerful than ever, dissidents say https://t.co/hnxh65f4Yx
لطفا منتشر و درخواست کنید
Football should never be used to normalize or glorify gestures that can be interpreted as threatening or encouraging violence. After the killing of 45,000 people by the Islamic Republic regime in the streets of Iran during #Jan8and9, 2026, while an entire nation mourns its sons and daughters, seeing a player celebrate with a gun gesture directed at football fans who oppose the Islamic regime in Iran sends a deeply disturbing and threatening message. FIFA must review this conduct under its disciplinary regulations and uphold the principles of respect, sportsmanship, and fair play.
@FIFAcom@FIFAMedia
ترجمه
«فوتبال هرگز نباید به ابزاری برای عادیسازی یا ستایش حرکاتی تبدیل شود که میتوان آنها را تهدیدآمیز یا مشوق خشونت تعبیر کرد. پس از کشته شدن ۴۵ هزار نفر به دست رژیم جمهوری اسلامی در خیابانهای ایران طی #۸و۹ژانویه ۲۰۲۶، در حالی که ملتی در سوگ فرزندان خود نشسته است، دیدن شادی گل یک بازیکن با ژست شلیک اسلحه به سمت هواداران فوتبالی که مخالف حکومت اسلامی در ایران هستند، پیامی عمیقاً نگرانکننده و تهدیدآمیز ارسال میکند. فیفا باید این رفتار را بر اساس مقررات انضباطی خود بررسی کرده و از اصول احترام، روحیه ورزشکاری و بازی جوانمردانه دفاع کند.»