پێشکەشکردنی خەڵاتی سوپاس و ڕێزڵێنان بە بەڕێز حاجی ادریس سورچی لەلایەن زانکۆی صلاح الدین لە ١١مین ساڵیادی دامەزراندنی دەزگای خێرخوازی حاجی ادریس سورچی لە پای ئەو هاوکاریانەی لەلایەن دەزگاکەمانەوە پێشکەش کراوە بە خوێنکارانی زانكۆ ۆ بەشە ناوخۆییەکان.
Haji Idris Surchi was honored with an appreciation and honorary award by Salahaddin University on the 11th anniversary of the establishment of the HISCF, in recognition of the support provided by our Foundation.
تقديم جائزة شكر و تقدير للحاج إدريس سورجي من قبل جامعة صلاح الدين، وذلك بمناسبة الذكرى الحادية عشرة لتأسيس مؤسسة الحاج ادريس سورجي الخيرية، وتقديرًا للدعم الذي قدمته مؤسستنا.
پێشکەشکردنی قەڵغانی ڕێزڵێنان بە بەڕێز حاجی ادریس سورچی لەلایەن ستافی بەرنامەی خۆری ئاڤا( خاتوو هەژان هێرش و بەڕێز بابان عبدالقادر) بە بۆنەی ١١مین ساڵیادی دامەزراندنی دەزگای خێرخوازی حاجی ادریس سورچی.
Haji Idris Surchi was awarded an honorary shield of appreciation by the staff of the Khori Ava program, (Ms. Hazhan Herish and Mr. Baban Abdulqadir), in celebration of the 11th. anniversary of the HISCF
تقديم جائزە تقدیریە للحاج إدريس سورجي من قبل فريق برنامج خوري آفا (السيدة هژان هريش والسيد بابان عبدالقادر)، وذلك بمناسبة الذكرى الحادية عشرة لتأسيس مؤسسة الحاج إدريس سورجي الخيرية.
ئەمرۆ لە ڕێکەوتی ٢٣/٢/٢٠٢٤ بە هەماهەنگی لەگەڵ زانکۆی نۆلج دەزگای خێرخوازی حاجی ادریس سورچی هەڵسا بە چاندنی ٢٠٠ نەمام.
لە هەمانکاتدا هەڵساین بە ئەنجامدانی سیمینارێک لەسەر سێکتەری ژینگە و خستەڕووی کاروچالاکیەکانی دەزگاکەمان لە پێشتنگایەک تایبەت بۆ خوێندکاران.
Today, on 23/02/2024, in coordination with Knowledge University, .the Haji Idrees Surchi Charity Foundation planted 200 trees
In the meanwhile, we held a seminar on the environmental sector and showcased our organization's activities in a special exhibition for students.
اليوم، في 23/02/2024، وبالتنسيق مع جامعة نولج، قامت مؤسسة الحاج إدريس سورجي الخيرية بزراعة 200 شجرة.
وفي الوقت نفسه، نظمنا ندوة حول قطاع البيئة وعرضنا أنشطة مؤسستنا في معرض خاص للطلاب.
دەزگای خێرخوازی حاجی ادریس سورچی بە هەماهەنگی لەگەڵ رێکخراوی واردل ،پرۆژەی بنیاتنانی گەنجانی سەرکردەی دەستپێکرد. ئامانجی پرۆژەکە ڕاهێنانی ١٢٠ گەنجە لە سنوری قەزاکانی (ئاکرێ،بەردەڕەش و شێخان)لە بوارەکانی سەرکردایەتی، کارگێری کار، ئەتەکیەتی کارکردن و چەندین بابەتی تر کە هاوکار دەبن لە بنیاتنانی کەسایەتیەکی بەهێزو کاریگەر.
هیوا خوازین لەڕێگەی ئەم هەنگاوە بتوانین توانا و باوەڕبەخۆبوون ببەخشین بە گەنجەکانمان بۆ بتنیتنانی داهاتوویەکی گەشتر.
(English):
The HISCF, in coordination with the Wardil Organization, has launched the "Youth Leadership Development " project. The goal of this project is to train 120 young individuals within the districts of (Akre, Bardarash, and Shekhan) in the fields of leadership, business administration, work ethics, and several other topics that contribute to building a strong and influential personality.
Through this initiative, we aspire to equip youth with the skills and confidence needed to shape a brighter future.
(عربی):
بدأت منظمة الحاج إدريس سورجي الخيرية، باتعاون مع منظمة وردل، مشروع "إعداد القيادات الشبابية". يهدف هذا المشروع إلى تدريب 120 شاباً ضمن مناطق (عقرة، بردرش وشيخان) في مجالات القيادة، إدارة الاعمال، أخلاقيات العمل، والعديد من المواضيع الأخرى التي تساهم في بناء شخصية قوية ومؤثرة.
من خلال هذه المبادرة، نطمح إلى تزويد الشباب بالمهارات والثقة اللازمة لبناء مستقبل أكثر إشراقًا
On 4/2/2025, as HISCF, we visited the Erbil Environment Directorate.
During the visit, we met with Mr. Dlshad Hussen, the Director of the Directorate, where discussions were held regarding the coordination between both sides for the implementation of several projects, including projects for increasing green spaces in Erbil and organizing several seminars to raise social awareness on environmental protection.
as the HISCF, we distributed meat in some of vulnerable neighborhoods of Mala Omer . benefiting a total of 1407 individuals.
Every action counts when it comes to helping others. Together, we can create lasting change.
On 29/01/2024, as HISCF, we held a meeting with Mr. Tayeb Zrar, the General Director of Endowments and Religious Affairs in Erbil Governorate.
During the meeting, we discussed various mechanisms for distributing our assistance during the holy month of Ramadan. Additionally, emphasis was placed on coordination between us for this purpose.
On (23/1/2025), we hosted Mr. Zubair Baban, the manager of Erbil Youth Directorate , at the headquarters of our foundation . During the visit, we emphasized the importance of coordination between both parties and planned the implementation of several collaborative projects for the year 2025.
As part of the visit, Mr. Baban also toured our Autism Center, where we observed some of the ongoing training activities. Additionally, we provided him with a brief overview of our organization’s history in carrying out charitable projects.
We are honered to participate in the Livelihood Working Group Meeting on 22/1/2025, in Erbil.
As HISCF, we contributed by sharing insights, discussing ways to empower youth, and supporting vulnerable populations.
This important event, co-chaired by MoLSA and Peace Winds, focused on key issues such as improving sustainable livelihoods and providing care for unaccompanied children.
accompanied by the supervisor of our Autism Center, we organized a visit to Kawrgosk Camp.
The purpose of this visit was to identify and assess children who might have autism.
As part of the visit, we held a meeting with Drawsh Jasim, the camp manager, to explore potential solutions for providing specialized care and training for the children in the camp.
With the support of God, we are committed to ensuring that, in the near future, specialized care and training are made available to all children residing in the camp.
as the HISCF, we held a meeting with Engineer Naz Jalal, the Director of Erbil Joined Crisis Coordination (EJCC).
During the meeting, we discussed the organization’s plan for the new year and emphasized coordination between both sides to implement several joint projects in the near future.
Over the past period, there have been several collaborative activities between our foundation and the mentioned directorate. We are pleased to continue our joint efforts and strengthen our relationships further.
as HISCF we paid a visit to the Directorate of Non-Governmental Organizations, where we were warmly welcomed by Mr. Falah Hasan, the head of the Directorate.
During the visit, we discussed several important projects aimed at serving the community across different sectors.
This visit marked a significant step towards strengthening our relations and unifying our efforts to bring about meaningful change within our society.
کوردی | عربی |English
(کوردی):
وەک دەزگای خێرخوازی حاجی ایدریس سورچی، لەبەرواری (٤/١٢/٢٠٢٤) لە هەوڵێک بۆ کەمکردنەوەی کەمێک لەو بارگرانەیەی کە لەسەر شانی خوێندکارانە . هەستاین بە دابەشکردنی زیاتر لە ٤٠٠ سەبەتە خۆراک بەسەر خوێندکارانی بەشەناوخۆییەکانی شەهید شەوکەت شێخ یەزدین،
بەپشتیوانی خوای گەورە، لە داهاتوویەکی نزیک بەردەوام دەبین لە هاوکاریەکانمان بۆ خوێندکارانی بەشەناوخۆییەکانی تر.
(عربی):
كمؤسسة حاج إدريس سورجي الخيرية، في محاولة لتخفيف بعض العبء الثقيل عن أكتاف الطلاب.قمنا بتاريخ (٤/١٢/٢٠٢٤) بتوزيع أكثر من ٤٠٠ سلة غذائية على طلاب أقسام داخلية شهيد شوكت شيخ يزدين،
مع عون الله، سنواصل مساعداتنا لطلاب الأقسام الداخلية الأخرى في المستقبل القريب.
(English):
As the Haji Idrees Surchy Charity Foundation, In an effort to ease some of the burdens on the students’ shoulders. as of (4/12/2024), we have provided more than 400 food packages to the students of the Shaheed Shawkat Sheikh Yazdin dormitory.
With the help of God, we will continue our support for students in other dormitories in the near future.
لەژێر درووشمی (ماڵێکی هەمییشە بۆ خێزانێکی شایستە)
ئەمڕۆ هەستاین بە دووبارە ئاوەدانی و گەڕانەوەی هیوای ئەم خانەوادەیە کە بە ئاواتی ماڵێکی شیاو و شایستەتر بوون بۆ ژیانکردن ئەمڕۆ خانووەکەیان تەواو بوو و بە فەرمی بوونە خاوەن خانووی خۆیان بۆ هەمییشە...
Under the slogan
(A permanent home for a decent family)
Today we have restored the hope of this family who wanted a more suitable house to live in. Today their house was completed and they officially became the owners of their house forever.
As part of our ongoing commitment to supporting education, the Haji Idrees Surchi Charity Foundation proudly provided school supplies to students in need in the village of Naw Kandan on the first day of school in Kurdistan. We believe that every child deserves access to the tools necessary for learning, and we are dedicated to ensuring that no student is left behind. Education is the foundation for a brighter future, and we will continue to support our youth as they pursue their dreams. Through these efforts, we strive to empower the next generation with knowledge and opportunity.
Magic Math Program for children who have a strong mind and develop their brains and mathematics and enjoy it at the same time, this event is organized by Haji Idrees Surchi Charity Foundation and in coordination with (Arsan Organization). Children will go through several different tests and puzzles to prove their skills.
Haji Idris Surchi Charitable Foundation participated with three (3) small genius.