@MagicaSoft My current solution is to use the Kawaii Physics plugin for hair physics, while using the new Panel Cloth Editor to simulate skirts and other clothing. However, this workflow has a fairly steep learning curve.
@MagicaSoft Chaos Cloth still falls a bit short when it comes to cloth simulation for stylized/anime characters. It's better suited for realistic cloth simulation. I'm still looking for a simpler and more intuitive physics simulation solution for stylized/anime characters.