『イリュージョン』 救世主入門BOT

『かもめのジョナサン』でおなじみリチャード・バックの『イリュージョン』に出てくる救世主マニュアルのBOT。集英社文庫の村上龍氏(村)・佐宗鈴夫氏(佐)ふたつの翻訳を引用し、３時間毎にランダムでつぶやきます。非公式ですので、お問い合わせ等は@でお願いします。

[『イリュージョン』 救世主入門BOT @IllusionJp_bot]

自由に、幸せに生きるためには、退屈を生贄としてささげなければならない。それはかならずしも簡単なことではない。(佐)

[『イリュージョン』 救世主入門BOT @IllusionJp_bot]

ある願望が君の中に生まれる。その時、君はそれを実現させるパワーが同時に在ることに気づかねばならぬ。しかし、そのパワーの芽は、きっとまだ柔らかい。(村)

[『イリュージョン』 救世主入門BOT @IllusionJp_bot]

原罪は預言者イザヤを限定してしまうことである。それをしてはならない。(佐)

[『イリュージョン』 救世主入門BOT @IllusionJp_bot]

君達が自己に忠実に話す時、そこに過去や未来は関わりなく、真実が永遠に光り輝く。自己に忠実に話す、それのみが真実の正統な在り様なのである。(村)

[『イリュージョン』 救世主入門BOT @IllusionJp_bot]

学習は、すでに知られていることを見つけ出すこと。行為は、学習の証明。教育とは、被教育者に、君らも教育者と同じ程度のことを知っているのだと気付かせること。(村)

[『イリュージョン』 救世主入門BOT @IllusionJp_bot]

君達全ての者に告げる。君達が遭遇する事件は全て、君達自らが招き寄せたものである。その事件の発展の方向を決めるのはもちろん君達であって神ではない。(村)

[『イリュージョン』 救世主入門BOT @IllusionJp_bot]

他人や、他の事情に忠実であることは、不可能なばかりでなく、偽者の救世主であることの証明となる。(村)

[『イリュージョン』 救世主入門BOT @IllusionJp_bot]

これはこの世での使命が終わったかどうかを知るテストだ。生きていれば、使命は終わっていない。(佐)

[『イリュージョン』 救世主入門BOT @IllusionJp_bot]

三歩先を見る能力を常に活用せよ、さもなくば、常に三歩後を歩むことになる。(村)

[『イリュージョン』 救世主入門BOT @IllusionJp_bot]

自由に生きるためには退屈と戦う必要がある。退屈を殺し灰にしてしまうか、退屈に殺されて家具になるか、激しく根気のいる戦いである。(村)

[『イリュージョン』 救世主入門BOT @IllusionJp_bot]

自分自身の限界について議論するがいい。きっとそれが自分の限界である。(佐)

[『イリュージョン』 救世主入門BOT @IllusionJp_bot]

君にふりかかること全ては訓練である。訓練であることを自覚しておけば、君はもっとそれを楽しむことが出来る。(村)

[『イリュージョン』 救世主入門BOT @IllusionJp_bot]

考えてみるがいい、宇宙は美しくて、公正で、完璧なものである。それから、これだけは確信していい。預言者イザヤは宇宙を　人が思っているよりはるかにすばらしいものと考えている。(佐)

[『イリュージョン』 救世主入門BOT @IllusionJp_bot]

無知のしるしは　不正や悲劇を心の底から信じ込んでいることだ。毛虫が世の終わりと考えるものを、救世主は蝶と名づける。(佐)

[『イリュージョン』 救世主入門BOT @IllusionJp_bot]

自由に生きるためには退屈と戦う必要がある。退屈を殺し灰にしてしまうか、退屈に殺されて家具になるか、激しく根気のいる戦いである。(村)

[『イリュージョン』 救世主入門BOT @IllusionJp_bot]

君の中は何種類もの生き物によって構成されている。君がある方向へ一歩踏み出すのは、その中の学習欲旺盛な一匹によるものである。好奇心、それが君自身だ。(村)

[『イリュージョン』 救世主入門BOT @IllusionJp_bot]

家族をつなぐ絆は血ではない。おたがいの人生にたいする尊敬と喜びである。同じ屋根の下にいて、家族が成長しあうことは稀である。(佐)

[『イリュージョン』 救世主入門BOT @IllusionJp_bot]

責任を回避する　いちばん良い方法は、「責任は果たしている」と言うことである。(佐)

[『イリュージョン』 救世主入門BOT @IllusionJp_bot]

しかし、死に際しては厳粛に取り組まなくてはならない。三歩先を歩くことのできない生き物達は、ギロチンに首を突っ込んだまま笑う君のことを理解できないだろう。君は狂人と呼ばれる。(村)

[『イリュージョン』 救世主入門BOT @IllusionJp_bot]

さよならの時にうろたえてはいけない。別れは再びめぐり逢う前になくてはならないものだから。そして再会の時はかならずやってくる　君とその友人のために、ある時間を経て、いくつかの人生を巡った後に必ずやってくるものだ。(村)