< FOND's Fact 👶🏻🤍 >
— FOND BRIGHTEST STAR23BD
#FondChapter23 #FONDnatticha
Q : ที่มาของชื่อเล่นค่ะ 😍😍
🤍 : จริงๆแล้ว ชื่อแรกตอนเกิดมา
ชื่อว่า Noel (เนล, โนเอล) ภาษาฝรั่งเศส
แปลว่า คริสต์มาส แต่เรียกได้ไม่ถึงอาทิตย์
ก็ต้องเปลี่ยนชื่อ เพราะเรียกยาก และอาม่าเรียกไม่ได้เพราะเป็นคนจีน จะเรียก อะเน่วๆตลอด555555 ป๊าเลยเปลี่ยนเป็นชื่อ ฟ้อนด์ (Fond) ที่แปลว่ารัก,ชอบ เพราะอยากให้ใครเห็นก็รัก แต่ถ้าเกิดมาเป็นผู้ชาย ม๊าบอกจะตั้งชื่อให้ว่า น้องป๋อ55555
Q : What’s the story behind your nickname?
[ EN-Tran ] : Actually, my first name when I was born was Noel (Nel/No-el), which is French and means Christmas. But I didn’t even get to use it for a full week before it had to be changed, because it was hard to pronounce and my grandma, who’s Chinese, kept calling me “Ah-neow ” all the time . So my dad changed my name to Fond, which means love or to like, because he wanted me to be someone everyone would love at first sight. But if I had been born a boy, my mom said she would’ve named me Nong Por .lol