Indiger

Akira Toriyama ethusiast
Translator / Collector
Grupa Mirai 🇵🇱 / DB mangi 🇵🇱
---

[ADN Anime_Polska @ADN_Anime_PL]

Słyszeliśmy plotki, że pojawił się nowy potwór w świecie anime... Jesteśmy zwykle bardzo otwarci na nowości, ale są jednak granice rozsądku :D

[Radosław Koch @radziokoch]

6526 dni - tyle trzeba było czekać na emisję 105. odcinka NARUTO z polskim dubbingiem.
20 sierpnia 2008 roku wyemitowano 104. odcinek, gdzie pojawiła się zapowiedź 105. odcinka.
Dziś, po prawie 18 latach, 2 lipca 2026 roku, w końcu go wyemitowano na Gametoonie.
#DubAnimePL

[Indiger @Indygier]

@GoldenWeebs Jedyna i niepowtarzalna okazja, żeby zrobić polski dubbing do tego dzieła. Bo do oryginalnej serii anime nie ma szans przy takiej ilości materiału.

[Indiger @Indygier]

@ADN_Anime_PL Jakby było z polskim dubbingiem to bym obejrzał.

[Pajki @WcaleNiePajki]

Serbska technologia z lat 60 chyba uczestniczyła w tworzeniu tego lektora.

[DB mangi 🇵🇱 @db_mangi]

Zachęcamy do przeczytania 6. rozdziału mangi "Sand Land" od #AkiraToriyama pt. "Talizman Rao", jak zwykle do wyboru wersja oryginalna lub w kolorze :)

[DB mangi 🇵🇱 @db_mangi]

Zachęcamy do przeczytania 5. rozdziału mangi "Sand Land" od #AkiraToriyama pt. "Nocne prawdy", jak zwykle do wyboru wersja oryginalna lub w kolorze :)

[Radosław Koch @radziokoch]

Dokładnie 32 LATA TEMU, 28 kwietnia 1994 roku, do kiosków trafił pierwszy numer KACZORA DONALDA!

[Radosław Koch @radziokoch]

"NARUTO" LECI Z NOWYM DUBBINGIEM NA GAMETOONIE!

[Radosław Koch @radziokoch]

NARUTO pojawi się na Canal+ z polskim dubbingiem.
Taka informacja została podana przez nadawcę w jednym z komentarzy na Facebooku.
#DubAnimePL

[ΝΑΠΠΑ @nappasan]

ポーランドでは日本のアニメも当然Lektor方式です。こういうボイスオーバー式のローカライズは別にポーランドだけの習慣ではなく、バルト諸国から東欧にかけてかなり一般的ですね。馴染みがあるからこれを好む人が多いのでしょうが、そもそもの起源は単純に制作費用の問題だったのだろうと思います。

[『SAND LAND(サンドランド)』公式 @sandland_pj_jp]

＼\ 🎉映画公開2周年🎉 /／

映画『#SANDLAND』が公開2周年を迎えました㊗️
いつも応援していただきありがとうございます！
これからも『SAND LAND』をよろしくお願いします😈

📀BD&DVD好評発売中📀
https://t.co/Q9FjZVuhCS

👇配信の詳細はこちらから
https://t.co/NwUItzuIIO

#サンドランド

[EOSH2014 aka Graffiti Corp @eosh2014]

Lo más bonito que han visto mis ojos en mucho tiempo. 🎶🎶
群馬支部 😃

[Grupa Mirai 🇵🇱 @GrupaMirai]

W Międzynarodowy Dzień Sernika zapraszamy na 66 odcinek Dr. Slump Arale-chan z polskimi napisami. https://t.co/B9AMcNuoL0

[Marti Wong @MartiWong]

Little Fighter 2 Remastered is officially live on Steam! 🎉
《小朋友齊打交2 重製版》正式在 Steam 上架！

After years of hard work, late nights, and persistence, the remastered version of this beloved classic has finally launched on Steam:
👉 https://t.co/Sf86AdKJva
(Enjoy 20% off for a limited time)

This marks a huge milestone, and it wouldn’t have been possible without the incredible support from so many of you. Thank you from the bottom of my heart!

That said, this is not the finish line. It’s just the beginning. The game still has rough edges, and your feedback will be crucial in shaping future releases. New stages and characters are also planned for upcoming updates. I’ll keep refining and polishing the game with every patch to make it even better.

Here’s hoping for a smooth launch day.
Let’s see where this journey takes us next.

For the latest news and behind-the-scenes updates, follow me here:
https://t.co/15mD2HenhD
https://t.co/GmTL5pSZnF
https://t.co/hTQszamTSw

經過數年的努力、無數個熬夜的日子，以及持續的堅持，這款陪伴許多人長大的遊戲，《小朋友齊打交2 重製版》，終於在 Steam 正式推出了：
👉 https://t.co/Sf86AdKJva
(短期特惠：現在購買可享 8 折)

這是一個重要的里程碑，而這一切都要感謝大家一路以來的支持！

不過，這並不是終點，而是一個新的開始。遊戲仍有許多可以改進的地方，你們的回饋對未來的更新將非常重要。未來也會加入新關卡與新角色。我會持續優化與打磨，讓每一次更新都令遊戲變得更好。

期待這次上架一切順利。
接下來，就讓我們一起看看這段旅程會走向哪裡吧！

歡迎追蹤以下連結獲得最新消息與幕後花絮：
https://t.co/15mD2HenhD
https://t.co/GmTL5pSZnF
https://t.co/hTQszamTSw

[DB mangi 🇵🇱 @db_mangi]

Zachęcamy do przeczytania 6. rozdziału mangi "SDBH: Misja Meteor" pt. "Niebiescy wojownicy przedzierający się przez zło!!".

[DB mangi 🇵🇱 @db_mangi]

Nocna aktualizacja... Czyli zachęcamy do przeczytania 4. rozdziału mangi "Sand Land" od #AkiraToriyama pt. "Latający zbiornik", jak zwykle do wyboru wersja oryginalna lub w kolorze :)

[Marti Wong @MartiWong]

Quick Update on LF2 remastered: Launch Date Postponed to 19 July 2025

Steam requires a trailer video for review, and I plan to share it on YouTube. To avoid leaving a bad impression with unfinished visuals, I decided to remaster all art assets (items, blasts, backgrounds) before making the trailer. I pushed myself to 130%, and they're now done. As a result, the launch is postponed by about 3 weeks, to 19 July 2025.

I apologize for the delay. I'm doing my best, but sometimes things go beyond what I originally planned.

I've added an option to lower background resolution to reduce stuttering on older PCs.

Additionally, the secret code “https://t.co/OYR1rEBCEv” will be changed. As tradition goes, the new secret code will be revealed when you complete Stage Mode on Difficult. I want to give players a meaningful goal and when you do discover the new code in the future, please keep it a secret.

The game is essentially complete and already uploaded to Steam, priced at USD $15.88. I'm now working on the trailer for review.

There are a few additional features I hope to include at launch, such as Steam matchmaking network mode, a “cost-based” VS mode, some accessibility tweaks for visually impaired players, and an optional PDF artbook as a DLC. However, these features are not yet complete and may not make it into the initial release. I'll do my best to include them.

Thank you for your continued support!

LF2重製版近況更新：推出日期延至 2025 年 7 月 19 日

Steam 審核需要預告影片，我也打算將影片上傳至 YouTube。為避免未完成的美術素材（道具、氣功波、背景）留下不好的印象，我決定先完成重製所有美術素材再製作預告片。我以 130% 的速度衝刺，目前已全部完成。因此，推出日期順延約三週至 2025 年 7 月 19 日。

我也新增了背景解析度調整功能，幫助減少老舊電腦上的卡頓問題。

另外，原本的秘密碼「https://t.co/OYR1rEBCEv」將會更改。按照傳統，新的秘密碼會在你完成困難的闖關模式後顯示。我希望這可以成為玩家的一個目標，當你將來解鎖這個秘密碼時，請幫忙保密喔。

遊戲本體已基本完成，並上傳至 Steam，售價為美金 $15.88。我目前正製作預告片以供 Steam 審核。

我希望在首發時加入幾個額外功能，例如 Steam 配對的連線模式、「成本制」VS 模式、針對視障玩家的可用性調整，以及作為 DLC 選購的 PDF 美術畫冊。不過這些功能目前尚未完成，可能無法趕上首發。我會盡力爭取加入。

感謝大家一直以來的支持！