FundyBayBibliophile

Professional legal translator EN/FR/DE + voracious reader based in Atlantic Canada. Interested in all things that inspire learning. Animal advocate

[FundyBayBibliophile @IngeNoeninger]

Gendern: Buch Studien zum genderneutralen Maskulinum von Eckhard Meineke https://t.co/Z7fqhEJwUS #fplus

[FundyBayBibliophile @IngeNoeninger]

Saint Andrews dog park facing challenges to becoming reality https://t.co/QU9MwK7M8g via @stcroixcourier

[FundyBayBibliophile @IngeNoeninger]

@twitterapi Suivez nous sur Tweeter https://t.co/QSCIdSvfgc

[FundyBayBibliophile @IngeNoeninger]

#legalwriting
"Eine technische Determinierung in true and false kann mit einer juristisch-argumentativen Lösung nicht zwangsläufig im Einklang stehen. Recht und Technik sind zwei Systeme, die eigenständigen Logiken und Regeln folge…https://t.co/GENU26rGDc https://t.co/HsBiZ0dIzj

[FundyBayBibliophile @IngeNoeninger]

Can #lawyers really be that naive? Not checking sources? https://t.co/Wiy3jCDJZQ

[FundyBayBibliophile @IngeNoeninger]

"Wenn ein Leser einen KI-Fachmann fragen würde, ob er ihm ein neuronales Netz in einem Computer konkret zeigen könnte, sozusagen mit Lupe und Pinzette, so würde er erfahren, dass es gar keine neuronalen Netze im Computerspeicher gi…https://t.co/JGT5atJI4m https://t.co/rSIRoO3gF4

[FundyBayBibliophile @IngeNoeninger]

#Rechtssprache #legalwriting #genderequity #law

"Mit der Doppelnennung [Zahlerin oder Zahler; Zahlungsdienstleister oder Zahlungsdienstleisterin] wird zudem die Behauptung aufgestellt, ein generisches Maskulinum beschreibe ausschl…https://t.co/fKhBE1AnaY https://t.co/nfNmkiBCqW

[FundyBayBibliophile @IngeNoeninger]

#Rechtssprache #legalwriting https://t.co/tsFwBM43Gv

[FundyBayBibliophile @IngeNoeninger]

Worth checking out! https://t.co/XC7JtCB7As

[FundyBayBibliophile @IngeNoeninger]

The scary thing we lulled ourselves into believing it won't affect us is happening right now: "Hinton has been fielding a new request to talk every two minutes since he spoke out on Monday about his fears that AI progress could lea…https://t.co/Qc6rpwixcO https://t.co/apYIfvaLqi

[FundyBayBibliophile @IngeNoeninger]

This promises to be the most important event translators attended in a long time!

[American Translators Association @atanet]

Join your colleagues online May 20 (11:00AM - 5:30PM ET) for an educational and energizing look into how MT and AI are shaping the translation and interpreting professions! https://t.co/MgVecXDqGX #VirtualATA #atanet #xl8 #1nt

[FundyBayBibliophile @IngeNoeninger]

https://t.co/4SdLKplQnN

[FundyBayBibliophile @IngeNoeninger]

Would that be a serious competition to DeepL Write (beta)? Let's give it a try: ChatGPT Writer - Generate emails and messages using ChatGPT AI https://t.co/NBCiSG2kch via @YouTube

[FundyBayBibliophile @IngeNoeninger]

9 Useful ChatGTP Chrome Extensions https://t.co/oZIvst4nbJ via @hongkiat

[FundyBayBibliophile @IngeNoeninger]

@uepo_de another piece? Peace be upon you :-)

[FundyBayBibliophile @IngeNoeninger]

#legalprofession https://t.co/HB7nDhTw6v

[FundyBayBibliophile @IngeNoeninger]

A new era has begun https://t.co/vUROhTQbbf

[FundyBayBibliophile @IngeNoeninger]

Das Berufsbild wandelt sich, nicht nur das der professionellen Dolmetscher sondern auch das der Juristen https://t.co/YWAkR8Ngei

[FundyBayBibliophile @IngeNoeninger]

Eine Liste, auf der wir Übersetzer wirklich *alles* rund um unseren Beruf diskutieren können. I just love it! https://t.co/zG8nDbsYjM

[FundyBayBibliophile @IngeNoeninger]

@ProfessorOlsen @KUDOway Absolutely impressive! My best wishes, Barry!