In het Italiaans

Italiana in Olanda. Beëdigde vertaler & tolk, freelance docente Italiaanse taal & cultuur. Geboren in Campobasso, Molise

[In het Italiaans @InhetItaliaans]

Treinverkeer stilgelegd om poezen van het spoor te redden in Drenthe - https://t.co/EnargNelWS

[In het Italiaans @InhetItaliaans]

Zijn stem is nog steeds geweldig, hun muziek fantastisch @petshopboys 🤩

[In het Italiaans @InhetItaliaans]

@suekmoorhen I loved it! #Legends

[In het Italiaans @InhetItaliaans]

Dit is ontzettend leuk om te zien #Maartenbaas Geniaal! Schiphol heeft tweede ‘menselijke klok’ van Maarten Baas: kunstinstallatie met duizend mensen | Luchtvaartnieuws https://t.co/96qJ3V32XB

[In het Italiaans @InhetItaliaans]

Hilarious mistranslations and where to find them. Met je "formaggi blu" #vertalen #Italiaans

[In het Italiaans @InhetItaliaans]

@StefanoVerbania Ciao Stefano, fatti tanta forza! ❤️🖤

[In het Italiaans @InhetItaliaans]

Iedereen die 60 wordt kan straks vaccinatie tegen gordelroos krijgen - https://t.co/togypFt9gF

[Claudio Cerasa @claudiocerasa]

And the winner is

[Gnola @GnolaRoma]

+++INCREDIBILE RITROVAMENTO+++
Dopo più di un secolo e mezzo, rinvenuta la testa della Nike di Samotracia.

#2febbraio #SanLorenzoinLucina

[Il Grande Flagello @grande_flagello]

Effettivamente è uguale a prima

[Stefano🔴⚫VERBANIA (Stefano Milani) @StefanoVerbania]

Vicino a Marco Van Basten e a sua moglie Liesbeth in un momento molto difficile per loro. Marco ha sospeso ogni suo impegno lavorativo per assistere sua moglie che si dovrà sottoporre a cure d'un certo peso visto che si tratta di malattia molto seria🤬
Da parte mia tanto sostegno e tutta la mia solidarietà😎
Forza vecchio cuore❤️🖤🔝

[In het Italiaans @InhetItaliaans]

Gezellige feestdagen allemaal! #kerststal #Kerst2025 #kerstmis

[In het Italiaans @InhetItaliaans]

Che gran bel concerto stasera a #Utrecht @mengonimarco Si vede che ci metti l'anima 💟 buon proseguimento di tour a te e alla tua grandissima crew!

[In het Italiaans @InhetItaliaans]

@parkersity_9 "I have duty of confedentiality"

[In het Italiaans @InhetItaliaans]

Ik ken nog hun liedjes uit mijn hoofd 😃 Wat een zuivere stem nog #simplyred #nostalgie

[In het Italiaans @InhetItaliaans]

Wat leuk om weer in het stadion in #Napels te zijn, wat een sfeer! #championsleaugue #NapoliEintracht

[In het Italiaans @InhetItaliaans]

Singing out loud tonight in #Utrecht with @level42official It was great to see you again! #U 😄

[In het Italiaans @InhetItaliaans]

Als je trein naar #Lecce ruim vijf uur vertraging heeft vanwege het weer en je moet wachten 😁

[Francesco Borrelli @NotizieFrance]

Il treno fa un ritardo di oltre cinque ore (330 minuti per la precisione) per via del maltempo. Ma i viaggiatori, diretti a Lecce, scendono e con una cassa bluetooth ballano in stazione, a Polignano a Mare. Una straordinaria prova di resilienza.

[Francesco Borrelli @NotizieFrance]

Il treno fa un ritardo di oltre cinque ore (330 minuti per la precisione) per via del maltempo. Ma i viaggiatori, diretti a Lecce, scendono e con una cassa bluetooth ballano in stazione, a Polignano a Mare. Una straordinaria prova di resilienza.