Inmaculada Dutrús

Interesada en todo conocimiento

[Inmaculada Dutrús @Inmadutrus]

Papa Francisco: ¡Santo súbito! #PapaFrancisco #ElPapaHaMuerto #Francisco #SantoSubito

[Inmaculada Dutrús @Inmadutrus]

#JesúsDijo Solo en su tierra y en su casa desprecian a un profeta.
#YoMePregunto ¿Desprecio a quienes son mejores que yo? Eso, ¿no se llama “envidia”?

[Inmaculada Dutrús @Inmadutrus]

Peter said: You are the Messiah, the Son of the living God.
#JesusSaid
Blessed are you! Flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.
#IAskMyself Do I recognize the blessedness that is my faith? I enjoy it? Do I appreciate it?

[Inmaculada Dutrús @Inmadutrus]

Pedro dijo: Tú eres el Mesías, el Hijo del Dios vivo».
#JesúsDijo
¡Bienaventurado tú!, porque eso no te lo ha revelado ni la carne ni la sangre, sino mi Padre que está en los cielos.
#YoMePregunto ¿Reconozco la bienaventuranza que es mi fe? ¿La disfruto? ¿La agradezco?

[Inmaculada Dutrús @Inmadutrus]

#JesusSaid Everything you want others to do with you, do it with them; for this is the Law and the Prophets.
#IAskMyself Do I realize that He doesn't say that others will always do the same for me? Why is it so hard for me to accept that?

[Inmaculada Dutrús @Inmadutrus]

#JesúsDijo Todo lo que deseáis que los demás hagan con vosotros, hacedlo vosotros con ellos; pues esta es la Ley y los Profetas.
#YoMePregunto ¿Me doy cuenta de que no dice que los otros vayan siempre a hacer lo mismo por mí? ¿Por qué me cuesta tanto aceptar eso?

[Inmaculada Dutrús @Inmadutrus]

#JesusSaid You have heard that it was said: “An eye for an eye, a tooth for a tooth”. But I tell you: do not face the one who wrongs you.
#IWonder Why did He say that? Is it an action that lowers us as person? Aren't we called to Love as Jesus loves us?

[Inmaculada Dutrús @Inmadutrus]

#JesúsDijo Habéis oído que se dijo: “Ojo por ojo, diente por diente”. Pero os digo: no hagáis frente al que os agravia.
#YoMePregunto ¿Por qué lo dijo? ¿Será que es una acción que nos rebaja como personas? ¿No estamos llamados a Amar como Jesús nos ama?

[Inmaculada Dutrús @Inmadutrus]

#JesusSaid Come to me all you who are tired and burdened, and I will relieve you.
#IWonder Why when I most need to go to be relieved by Jesus is when it is most difficult for me to get closer? Is it just about looking at Him and letting Him do it?

[Inmaculada Dutrús @Inmadutrus]

#JesúsDijo Venid a mí todos los que estáis cansados y agobiados, y yo os aliviaré.
#YoMePregunto ¿Por qué cuando más necesito ir a ser aliviado por Jesús es cuando más me cuesta acercarme? ¿Será que sólo se trata de mirarle y dejarle hacer?

[Inmaculada Dutrús @Inmadutrus]

#JesusSaid Go first to reconcile with your brother, and then present your offering again.
#IWonder Why is it more difficult for me to reconcile with my brother than to admit internally that I have screwed up?

[Inmaculada Dutrús @Inmadutrus]

#JesúsDijo Vete primero a reconciliarte con tu hermano, y entonces vuelve a presentar tu ofrenda.
#YoMePregunto ¿Por qué me cuesta más reconciliarme con mi hermano que reconocer interiormente que he metido la pata?

[Inmaculada Dutrús @Inmadutrus]

#JesusSaid Blessed are the poor, meek, who cry, who long for justice; the merciful, pure in heart, seeking peace, persecuted for seeking justice and harmed for my name.
#IWonder Could it be summed up in those who love? How many of them am I blessed for?

[Inmaculada Dutrús @Inmadutrus]

#JesúsDijo Bienaventurados los pobres, mansos, que lloran, que ansían justicia; los misericordiosos, limpios de corazón, que buscan la paz, perseguidos por buscar la justicia y dañados por mi nombre.
#YoMePregunto ¿Se podría resumir en los que aman? ¿Por cuántas soy bendecido?

[Inmaculada Dutrús @Inmadutrus]

#JesusSaid You will love the Lord your God and you will love your neighbor as yourself.
Y: You are not far from the kingdom of God.
#IWonder If the kingdom of God is in Love, do I make Love the root and core of my life? Do I let myself be loved? Do I love?

[Inmaculada Dutrús @Inmadutrus]

#JesúsDijo Amarás al Señor, tu Dios y amarás a tu prójimo como a ti mismo.
Y: No estás lejos del reino de Dios.
#YoMePregunto Si el reino de Dios está en Amar, ¿hago del Amor la raíz y el núcleo de mi vida? ¿Me dejo amar? ¿Amo?

[Inmaculada Dutrús @Inmadutrus]

#JesusSaid God is not the God of the dead, but of the living.
#IAskMyself If God is my God and is the God of the living, do I live in Him? Do I let myself be given life for Him? Do I let myself be loved by Him? Do I feel alive in Him?

[Inmaculada Dutrús @Inmadutrus]

#JesúsDijo Dios no es Dios de muertos, sino de vivos.
#YoMePregunto Si Dios es mi Dios y es Dios de vivos, ¿Vivo en Él?, ¿Me dejo dar vida por Él? ¿Me dejo amar por Él? ¿Me siento vivo en Él?

[Inmaculada Dutrús @Inmadutrus]

They said: Master, we know that you are truthful and you don't care what they say; because you do not look at appearances, but teach the way of God according to the truth.
And then they asked.
#IWonder Why is it that almost every time we praise someone then we "shoot to kill"?

[Inmaculada Dutrús @Inmadutrus]

Dijeron: Maestro, sabemos que eres veraz y no te preocupa lo que digan; porque no te fijas en apariencias, sino que enseñas el camino de Dios conforme a la verdad.
Y después preguntaron.
#YoMePregunto ¿Por qué será que casi siempre que alabamos a alguien luego “tiramos a matar”?