OP: Theo văn hóa truyền thống của vùng Isan, khi người yêu hoặc người phụ nữ mình thầm thích buộc khăn quấn eo lên eo của người mình thích, thì hành động đó mang ý nghĩa vô cùng sâu sắc, hàm ý chiếm hữu hoặc tuyên bố người ấy thuộc về mình.
Ngày trước, khăn quấn eo là một vật dụng mang theo bên mình vô cùng quan trọng của người Isan. Sau khi dệt xong một chiếc khăn quấn eo đẹp, người phụ nữ sẽ buộc nó lên eo của người yêu hoặc người mình thầm thích. Dù là trước mặt người khác hay trong các nghi lễ tôn giáo hoặc hoạt động truyền thống, chẳng hạn như Lễ hội Rocket hay điệu múa Mor Lam, thì cũng giống như đang tuyên bố: "Trái tim của người này đã có chủ rồi."
Không có gì đâu, chỉ là thấy nó rất đáng để ship thôi.
(Nhưng ở vùng Isan thì đúng là như vậy.) Hahaha
Đúng như Orm đã nói:
Orm: "Nhưng nếu buộc như vậy hai vòng thì sẽ thành một nút thắt, khiến người ta chẳng thể đi đâu được nữa."
Hết. Ship xong rồi, mãn nguyện rồi, khăn quấn eo.
#LingOrm #หลิงออม
[Eng Sub] #3แซ่บ - Lingling talked about her last moment with Taohu (Tofu) 🐶🤍
#LingOrm#หลิงออม#หลิงหลิงคอง#linglingkwong
“He has gone to the stars. When I moved to Thailand, my mom noticed I was lonely so she bought Nong to be my companion. So it’s like we grew up together. Actually, Nong was already quite old and his health wasn’t very good too. Until my mom called and told me that “Nong isn’t going to make it. Nong is about to pass.” I wanted to go back and see him one last time. So I asked my mom to whisper him that “Can you wait for P’Ling?” I got to hug Nong one last time. It was a feeling I had never experienced before, losing someone I love, someone who means to me. It was the first I cried so hard. It was really hard, and just a few days later, it was my birthday. I felt a bit guilty, over the past 2 years, I had been working so hard that
I didn’t get to go home very often. I didn’t have much time to see Nong. So I learned from this that.. I don’t want anyone to use the phrase that “If I had known, I would have gone back to do something.”If you want to do, do it right away. But I’ve been gradually getting better these days because I tell myself that I already did my best and that Nong is at peace now.”