Iranian Films

حساب مهتم بالسينما الإيرانية

[Iranian Films @IranianFilms]

لدينا مشروع لترجمة الأفلام الإيرانية فمن أراد المشاركة عليه مراسلتنا على الخاص ، أيضا لا نستغني عن اقتراحاتكم لأفلام تستحق الترجمة

[جعفر بن طه @JaffarAlBori]

1) ترجمة وثائقي للمخرج الإيراني عباس كيارستمي عن الإنجليزية بعنوان "حالة أولى، حالة ثانية 1979".
هنا يقوم المخرج بحشد ممثلين عن معظم أطياف المجتمع لمعرفة رأيهم حول مشكلة يُفترض أنها تهم الشعب لارتباطها بطلاب المدارس.
https://t.co/HBln6hpE4L

المفارقة أن الكلام امتدَّ ببعضهم…

[جعفر بن طه @JaffarAlBori]

أفلام الراحل عباس كيارستمي الوثائقية لها صبغة بحثية وتحقيقية بالذات إذا كانت تركز ��لى الطفل في المدرسة.

هذه ترجمة للفيلم الوثائقي "الصف الأول ١٩٨٤" First Graders 1984

https://t.co/RPPgHge0wz

[جعفر بن طه @JaffarAlBori]

ترجمتي عن الإنجليزية للفيلم الوثائقي (واجب مدرسي - ١٩٨٩) للمخرج الإيراني الراحل عباس كيارستمي. وهو دراسة مكثّفة قام بها كيارستمي في إحدى مدارس طهران، لمعرفة مدى تأثير كثرة الواجبات المدرسية وصعوبتها على الطالب وأسرته.

https://t.co/EKwPnj3zNg

[Nizar Ezz  @NizarEzz]

34..
ولعشاق الأفلام المثيرة للجدل أقدم ترجمتي للفيلم الحاصل على دب برلين الذهبي 2020 #ThereIsNoEvil "شیطان وجود ن��ارد" للمخرج محمد رسولوف:
https://t.co/Aiad1URJWz
أربعة قصص من إيران تجعلك تتساءل هل نحن نعيش قوة القانون أم قانون القوة؟
#Berlinale2020 Golden Bear Winner

[Iranian Films @IranianFilms]

لمشاهدة الفيلم https://t.co/OXOSHhaXZz

[Iranian Films @IranianFilms]

A Man of Intergrity (2017)
Dir. Mohammad Rasoulof

[Iranian Films @IranianFilms]

Happy birthday Abbas Kiarostami

[Reza H. Akbari @rezahakbari]

A beautiful celebration of some of #Iran's cinematic masterpieces by Shahin Sepehri.

[A New Wave 🗝 @Truffaut692]

فيلم قصير من إخراج الايطالي ناني موريتي وحبه لسينما عباس كيرستامي من خلال محوالاته لإق��اع رواد السينما بمشاهدة فلم Close-Up (1990). كسر خاطري وهو يتابع الأرباح 😂

https://t.co/McasYs5n9A

[Iranian Films @IranianFilms]

Shirin (2008)
Dir. Abbas Kiarostami

[Iranian Films @IranianFilms]

لمشاهدة الفيلم
https://t.co/jksIr3Zb6H

[Iranian Films @IranianFilms]

The White Meadows (2009)
Dir. Mohammad Rasoulof

[Iranian Films @IranianFilms]

شخصيات من أفلام عباس كيارستمي

[Iranian Films @IranianFilms]

لمشاهدة الفيلم بترجمة @NizarEzzeddine
https://t.co/tWsl96nsHt

[Iranian Films @IranianFilms]

Disappearance (2017)
Dir. Ali Asgari

[Iranian Films @IranianFilms]

لمشاهدة الفيلم بترجمة @MohdBazara
https://t.co/UyNIZq1ZZO

[Iranian Films @IranianFilms]

A Simple Event (1974)
Dir. Sohrab Shahid Saless