Овердофига в Твиттере тредов с [очень] кратким пересказом того или иного промежутка в истории Израиля, все эти треды грешат одним и тем же: они могут дать конспект конспекта, но не помогают понять хоть по верхам и без интеллектуального фиглярства, какого фига все сцепились.
(задумчиво) Но вообще вот глянул даты сейчас.
В FidoNet уже в 1998 году был.
В ЖЖ (и это был уже третий аккаунт) — ещё в 2003-м.
В Твиттере (этот не первый аккаунт) — с 2013 года, кажется. Точно не позже.
Вспомнил одну штуку, решил проверить, скачал (быстрее было) книгу, проверил. Заодно пустил слезу над «экслибрисом». Когда кулинарный интернет был ещё маленький, я часть своей библиотеки оцифровал и повыкладывал на трекеры. Вот это был пятый скан, например. Так и гуляет по сети.
Например, сегодня Клод час работал, выполняя всякое (я бегло проверял ход работ, выглядело правдоподобно), пока у меня глаз не зацепился в логе за одну цифру, ну и понеслось. В процессе признал, что сурово накосячил и едва ли не прямо меня обманывал. Кайф.
Купил в феврале в магазине гифткард.
В апреле обнаружилось, что он не работает.
Весь май общение с поддержкой. Ни работающего кода, ни возврата денег. Кормят обещаниями фикса от тех.отдела.
Ещё чуть и https://t.co/bpdV3SS42N станет магазином, для которого буду искать адвоката.
Итак, тред про русскоязычные учебники иврита будет жить здесь. Традиционно сначала ритуальные танцы.
Во-первых, каждому ученику свой учебник. Если мне что-то не нравится (а не нравится мне в контексте треда всё), ну, бывает. Зато один учебник понравится Вове, а другой Оле. Это нормально.
Во-вторых, я собираю / читаю / учусь. Потому оцениваю как пользователь. Автор может быть сколь угодно известен и обласкан, но если после чего учебника я не ругаюсь с бабками за последний пятничный арбуз на рынке, то нет, не зашло.
В-третьих, если у вас возникнет желание дать мне совет из набора «иди на завод / смотри мультики / иди в ульпан / смотри сериалы / сделай гиюр» и т.п., ну, угадайте, сколько раз такое уже советовали [типичные советчики алии]. Берегите свою мудрость для свежих ушей.
В-четвёртых, всё рассматривается в интересах самообучения без преподавателя. Это не очень справедливо к части учебников (они заточены под работу в классе / с учителем), но так вышло. Тем более, почти все они в саморекламе упоминают и возможность самостоятельной работы.
В-пятых, я не буду с вами ругаться или спорить. Мне это не интересно.
Тред будет долгий и медленный. Я собрал немало учебников (или обучающих книг), часть в бумаге. Хочется своё мнение подкреплять скринами и фото, ну и в целом детальнее написать, а не просто перечислить «ты, ты и ты — вы мне не нравитесь». Потому... да, может занять неделю-две.
PS. О некоторых книгах вы можете узнать впервые. Некоторые могут вызвать у вас недоумение. Не стоит спрашивать, зачем я читал то или это. Затем. Чтобы составить своё мнение. Чтобы узнать, не попался ли мне брулянт среди алмазов. Да просто чтобы получить новый опыт знания. Есть тысяча причин прочитать что-то.
3. Бурова Е. «Секреты запоминания ивритских слов». М.: Олимпия Пресс, 2001. 300 с.
Не учебник, но учебные материалы, которые могли бы послужить кому-то помощью к учебнику. Могли бы.
У меня в коллекции есть пара совершенно упоротых книг по ивриту, это одна из них. Автор выбрала мнемоники как способ запоминания слов. Но качество этих мнемоник такое, что триста (!) страниц читатель мрачно офигевает, уходя мозгом в измерение, в котором только и может, что визжать от абсурда собранных в предложения слов.
Я бы умер это уже на этапе создания такого словаря. Автор вломила три сотни страниц. Рекомендовать не могу (такие мнемоники меня ломают), но насладиться парой страниц творчества можно.
2. Лерер И., Животовский И. «Иврит бе-рица кала». Санкт-Петербург: Новая еврейская школа, 2005. 65 с.
Первая часть. Написано, что первая из шести, но других у меня нет. И я так и не понимаю, были ли они изданы, в водопаде Лерера утонуть можно, разбираясь.
Был бы проходной текст, если бы не.
Во-первых, много рукописного иврита. С него и начинают, собственно, а дальше у них салат из печатного и рукописного. Т.к. я уже споткнулся на недостаток рукописной практики (хотя бы чтения), одобряю.
Во-вторых, на 2/3 книжечка состоит из заданий и упражнений, да ещё разных. Прикольно. Особо меня восторгает (почему-то) «перевод» отсутствующих слов. Отличная находка для наработки практики.
В-третьих, до знакомства с этим изданием считал, что Лерер умеет только тоскливые учебники уровня «надрачивай таблицы и фразы как папа Буратину строгал». Оказывается, двадцать лет назад умел иначе.
А так... Чисто для коллекции. Ну и упражнение забавное.
Блеать, когда мелкого из школы забираю, постоянно страдаю. Есть чувак 55+ лет. Он очень громкий. Он не затыкается. Он приходит за час до звонка. Он ВСЕМ постоянно что-то поясняет на любую тему. Он имеет мнение о Ливане, арбузах, учёбе, такси, музыке (вот прям ща... (спустя пару минут) о, уже о формировании цен на продуктовом рынке, но в сегменте продуктов с протеином). И ему обязательны слушатели.
Не удивлюсь, если в какой-нибудь соцсети он с утра до вечера ходит по людям и придалбывается, поучая. Не так живёшь. Не так учишься. Не так работаешь. Не так ешь, спишь, дышишь. Ща незатыкаемый перезревший болван расплескает на всех непричастных свою мудрость.
Характерно то, как его хоть как слушают только бабушки и дедушки, а молодёжь до 40 лет только изредка кивает. В глазах у молодёжи либо стекло, либо пожелание простудить связки на пару лет.
Хочется написать тред про русскоязычные учебники иврита (гнев, боль, смирение), но ж начнётся тление жоп и банальные советы. Но соберусь с духом и таки стартану.
Проверил одну байку про цвет логотипа Стемацки (оказалась байкой), по пути нашёл фотку 1920-х. На самом старте будущей сети чуваки практиковали передвижные магазины, чтобы охватить даже далёкие деревушки.
@odemisrael Ну т.е. чувства собственного достоинства нет? Ну типа вам не рады, вы надоели (ну реально рекордсмен по назойливости в 2026), вы не интересны, но продолжаете скрестись в дверь, лишь бы что-нибудь? Ну такое. :/
@odemisrael Ейбо, ждал вас. Как же единственный и великий знаток иврита Израиля может не высказать своё мнение там, где его мнение не интересует никого. :) Как до вас донести то, как ваша назойливость и навязчивость поднадоели?