カフー

[Diario Japonés - ディアリオ・ハポネス @sakagogablog]

🇦🇷メッシの父への手紙、日本語訳🇦🇷

アルゼンチン代表リオネル・メッシが、自身のSNSで逝去した父ホルヘ・メッシへの想いを綴った。

その全文の日本語訳はこちら

<<メッシの手紙>>

父さん、いまだに父さんが逝ってしまったなんて信じられない。実感が湧かない。いや、正確に言えば、実感したくないんだ。

もう父さんに会えないこと、もう話すこともできないことを想像するのが本当につらい。

父さんが苦しんでいたことも、これが父さんにとって一番よかったんだということも分かってる。でも、あまりにも早すぎたよ。まだ一緒に楽しめることがたくさん残っていたのに。

父さんはずっと、僕に「最後のワールドカップに出てくれ」って言ってたよね。

でも大会が始まる数日前に、父さんの容体が一番悪くなった。父さんが僕の大会に来られないのは、あれが初めてだった。でも母さんは、「きっと良くなる。旅行できるくらい元気になる」って僕に言ってた。だから僕は父さんに、「決勝まで行くから、そうしたら来られるよ」って言ってたんだ。

試合が終わるたびに、父さんからのメッセージを待っていた。そして、そのメッセージが来ないことが寂しかった。

その時、本当に状況が深刻なんだと気づいた。それでも僕は、できる限り勝ち進むことばかり考えていた。父さんに少しでも時間を作って、せめて1試合でも僕のプレーを見てもらいたかったから。

僕たちは決勝まで行った。でも父さんは来られなかった。優勝して、そのトロフィーを父さんのところへ持っていって、新しいトロフィーを見せたかった。

でも、できなかった。もう脚が動かなかった。今回は自分の身体の限界に逆らおうとしたけど、無理だった。最後まで身体の調子が良いと感じることはなかった。

僕が帰ってきた時、父さんは僕たちが決勝でPK戦の末に負けたと思っていたね。大会で起きたことについて、僕たちは何も話せなかった。父さんは何ひとつ楽しむことができなかった。

僕たちはチャンピオンにはなれなかった。でも、僕たちが一試合一試合をどれだけ楽しんだか、父さんは知らないよね。やっぱり今回も父さんが正しかった。僕はあの大会に出て、プレーするべきだったんだ。

こんな話をするのは、これだけが父さんと話せなかったことだから。それ以外のことは、父さんはもう全部知ってる。僕たちは毎日話していたし、僕の予定の都合がつく時には会っていたから。

父さんがいないこれから、僕がどうすればいいのか分からない。どうやって前に進めばいいのかも分からない。

僕はただサッカーをしてきただけだった。でも今は、これから先も長い間サッカーを続けていくのか、自分でもかなり分からなくなっている。

父さんは最初からずっと僕のそばにいてくれた。ゴールまでは本当にあと少しだったのに。どうして、あとほんの少しだけ頑張ってくれなかったの。

一緒に最後まで行きたかったよ。父さんにとっての幸せは、家族が元気でいることだった。

妻が、子どもたちが元気でいること。そして何より――ほかのみんなには内緒だけど――僕がプレーする姿を見ることだったんだよね……😉

僕が小さい頃から、ずっとそうだった。仕事から帰ってくるとすぐに、僕を練習へ連れていってくれた。父さんが仕事だった時は、母さんが練習に連れていってくれることも多かった。

もちろん、僕の試合を一つだって欠かすことはなかった。僕のプレーを見ながら、どれだけハラハラしていたことか。そして、どれだけ楽しんでくれていたことか。もっとも、僕のことをめったに褒めてはくれなかったけどね。

父さんは、僕の父親であり、友人であり、代理人でもあった。その時その時に、父さんはいつも僕にとって必要な存在でいてくれた。そして何ひとつ間違わなかった。

文句を言い合ったり、ケンカしたりすることもあったけど、いつだって父さんが正しかった。結局、最後にはいつも父さんが言っていた通りになった。

父さんのことが本当に恋しくなると思う。でも、父さんはこれからもずっと僕の中にいる。特に僕の子どもたちを育てる中で。

だって僕は、父さんと母さんが僕にしてくれたように、自分の子どもたちにも教え、育てているから。

安らかに眠ってね。そして、ここにいた時と同じように、今度は空の上から僕たちを見守っていて。

今まで本当にありがとう。

愛してるよ、父さん。❤️

[Drizzy• 🦉 @6ixG0Dxxx]

@nocontextfooty POV:- quantitative reasoning in person! 😂

[Analistas APP descárgala @SomosAnalistas_]

Jordan Henderson se rompió el brazo saltando la publicidad en los festejos de Inglaterra. Se perderá lo que resta de la Copa del Mundo

[Noite de Copa @Noitedecopa]

Essa é a cena que vai martelar a cabeça dos brasileiros nos próximos 4 anos:

Se tiver pênalti pra Argentina, o Messi vai bater.
Se tiver pênalti pra Portugal, o CR7 vai bater.
Se tiver pênalti pra França, o Mbappé vai bater.
Se tiver pênalti pra Noruega, o Haaland vai bater.
Se tiver pênalti pra Espanha, o Yamal vai bater.
Se tiver pênalti pra Inglaterra, o Kane vai bater.

Por que a nossa “estrela” não bateu?

[K (末吉)♦️ @reds00manutd]

前半のカゼミロ 後半のカゼミロ

[Palmeiras da Depressão @deprepalmeiras]

Vamos tirar o chapéu ao Ancelotti.

200 milhões de brasileiros tirariam o Casemiro, ele deixou e marcou.

Ninguém nem lembravam do Gabriel Martinelli, ele chamou e marcou.

Esse velho maldito sabe muito.

[ABSOLUTE CR7 @AbsoluteGOATBR]

O Bruno Fernandes ficou PUTASSO com os zagueiros de Portugal

Faltando 30 segundos pro fim da partida e os caras ficaram só tocando pra trás KKKKKKKKKKK

Inacreditável esse time irmão….

[バモブラ（Vamos ao Brasil） @camisa8BRASIL]

エンドリッキくんがヴィニの毛根を剥ぎ取ろうとしてるの草

[ISSA @ISSAMMA13]

なんかケイプのスピニングバックエルボーとかが当たってしまうんじゃないかという気持ち半分、案外蓋を開けてみればキヨジが圧倒するんじゃないかという気持ち半分。

ケイプが勝つとすれば1Rか2R辺りでKO、キヨジが勝つとすれば判定と予想！！キヨジ全力応援！！

[MMA JMK (MMA字幕) @MMA_JMK]

【恭司vsケイプ】モイカノの勝敗予想👀
#UFC #堀口恭司 #マネル・ケイプ
#ヘナート・モイカノ
🎥@moicanoufc

[ローソン @akiko_lawson]

5日間限定の無料券チャレンジ(^^)
今日はカップ麺無料の2日目です♪

1）このアカウントをフォロー
2）この投稿をリポスト
3）抽選で毎日1万名様に無料券！結果は自動でお知らせ

[バモブラ（Vamos ao Brasil） @camisa8BRASIL]

ネイマールジュニオールさん
本日から全体練習に参加🥹

🇧🇷セレソン各選手の能力値＋5%

[筋セロ @Cancelorol888]

ドクター「これは何に見えますか？☝️」

トプリア「1です」

ドクター「違います。これは指です」

途中の視力検査でストップなりかけてたの危なかったね

[Diario Japonés - ディアリオ・ハポネス @sakagogablog]

🇧🇷ブラジルの占い師が涙ながらに警告🚨

ブラジルの占い師（預言者）が、現地時間6月24日にマイアミで開催のW杯ブラジル vsスコットランドの試合で「宇宙人が侵略してくる」と警告

「何百万人が連れ去られる… 私はとても恐怖を感じています」と語る

ネイマール、逃げろ！

[ゆるリディスタ @ABC53989283]

ここ最近のロナウドのアジリティや決定力
は確実に落ちてる

代表不要論は再燃する

ただそれでこそロナウド

逆行の中でこそ応援し続けたら、
結果を出してくれた

次はいよいよW杯現地観戦

1週間後が待ち遠しい
https://t.co/uJIn1Pawmo