Olivia
Online
Trang Phạm | JKLyn
@JKLyn296
🌻🌻🌻
Joined June 2025
610 Following
718 Followers
234 Posts
https://t.co/2EQ9axe1MJ
The DSSS Framework by Tim Ferriss - công thức học nhanh cho người bận rộn mà vẫn muốn học nữa, học mãi 😆
_chia sẻ từ Group Trung Quốc - Hướng Dẫn Và Chia Sẻ Kinh Nghiệm Du Lịch Tất Tần Tật | link gốc ở còm ạ_
📷 NHỮNG APP “SỐNG CÒN” KHI ĐI TRUNG QUỐC TỰ TÚC 📷📷
Đi Trung Quốc mà không chuẩn bị app trước, thật sự như… bước vào thế giới khác luôn 📷
Mọi thứ đều là tiếng Trung, Google không hoạt động, WeChat thì hỏi đủ kiểu xác minh…
Lần đầu mình đi, lúng túng đến mức đứng giữa ga tàu nhìn bản đồ mà không hiểu nổi chỗ nào là lối ra 📷
Sau vài chuyến “vật vã”, mình mới đúc kết được một “combo sống còn” — chỉ cần có đủ những app này, đi tự túc cũng yên tâm như có người đi cùng.
⸻
📷 1. Bản đồ & chỉ đường
Mình thử qua cả chục loại, cuối cùng chỉ tin tưởng mỗi 高德地图 (Gaode Map / Amap).
App này chỉ rõ từng bến tàu, từng trạm bus, thậm chí còn báo luôn giá taxi.
Giao diện có tiếng Anh, nhưng mình vẫn quen tra bằng tiếng Trung (copy tên địa điểm dán vào là ra ngay).
📷 Kinh nghiệm xương máu: tải sẵn bản đồ offline, vì nhiều vùng núi như Cửu Trại Câu hay Shangrila, sóng yếu lắm.
Nếu đi sâu vào mấy vùng đó, cài thêm 百度地图 (Baidu) cho chắc ăn.
📷 2. Đặt vé & khách sạn
Lần đầu mình định đặt vé tàu trên Ctrip, nhưng toàn tiếng Trung, nhập sai một chữ là lỗi 📷
Sau đó mình chuyển qua https://t.co/qnt018E1Gq, cùng hệ thống với Ctrip nhưng có tiếng Anh, dễ thanh toán bằng thẻ Visa – cực kỳ thân thiện với khách quốc tế.
Còn 大众点评 (Dianping) – app mình mê nhất.
Không chỉ để xem review quán ăn, mà còn có cả đánh giá cảnh điểm, khu phố, chỗ chụp ảnh đẹp.
Mình ở Hàng Châu, chỉ cần mở app ra xem “热门餐厅” (nhà hàng hot), là tìm được mấy quán siêu ngon mà dân địa phương ăn.
📷 3. Ăn uống – phần vui nhất
Mình gọi Dianping là “thánh chỉ đi ăn” 📷
App này có ảnh thật, review chi tiết, cả menu có giá, xem xong là biết nên gọi món gì.
Đợt ở Thượng Hải, nhờ Dianping mà mình tìm được quán “sủi cảo cua Thượng Hải” – quán bé xíu trong hẻm nhưng ngon hơn cả nhà hàng sang.
📷 Mẹo: nếu bạn không biết tiếng, chỉ cần cho nhân viên xem ảnh món ăn trên app, họ hiểu liền.
📷 4. Dịch & giao tiếp
Không nói được tiếng Trung là chuyện bình thường – kể cả mình học vài câu, ra ngoài vẫn “đơ”.
Lúc này, Google Translate hoặc Youdao Translate (有道翻译) là cứu tinh.
Mình thường dùng chế độ dịch hình ảnh – quét menu, biển báo, thậm chí hoá đơn taxi cũng hiểu được.
Có lần đi taxi ở Thành Đô, mình nói không xong, mở app dịch sang tiếng Trung đọc lên – tài xế cười xong gật đầu “懂了懂了!” 📷
📷 5. Thanh toán – phần khiến ai cũng sợ nhất
Trung Quốc gần như không dùng tiền mặt.
Mình từng đi ăn mà không có WeChat Pay, phải nhờ bạn quét hộ – xong đưa tiền mặt trả lại, nhìn cực “quê” 📷
Giờ thì dễ hơn rồi, WeChat Pay và Alipay đã cho liên kết thẻ Visa/Mastercard quốc tế.
Cứ xác minh sớm trước khi bay, đỡ loay hoay ở sân bay.
📷 Nhớ: lúc cài, bật xác minh danh tính và nhập tên đúng như hộ chiếu – sai một chữ là hệ thống từ chối luôn.
📷 6. Sim & kết nối
Mạng là “máu” của mọi app.
Mình hay dùng eSIM để đỡ phải tháo sim chính, nhưng nhớ chọn loại cho phép đăng nhập WeChat/Alipay (vì một số sim du lịch bị chặn).
Nếu đi dài ngày, mua sim Trung tại chỗ vẫn ổn – giá rẻ, tốc độ mạnh.
📷 Bài này mình viết lại từ trải nghiệm thật – hy vọng giúp ai đó sắp đi Trung không bị “sốc văn minh” như mình lần đầu 📷
Cách ăn nói sắc sảo, ứng dụng khi bán hàng
Cỡ chục năm trước tui có cậu nhân viên, nhiệt tình ghê lắm, ngày nào cũng xin hẹn, cũng đi gặp chào khách nhưng 6 tháng không có bất cứ đơn hàng nào, dù các bạn khác trong team chốt ầm ầm. Thậm chí tui phân bổ lại, khách đang mua thường xuyên giao cho cậu, thì cậu gặp xong cũng rớt đơn.
Tui mới dắt cậu đi gặp khách để coi lý do. Sau khi bàn việc trong phòng họp thì khách mời đi ăn cơm. Trong bàn ăn, tui nói lý do "đang đau họng" nên không uống và nói nhiều được, nhường sân khấu cho cậu ấy "biểu diễn". Trong suốt bữa tiệc, cậu ấy ngồi cong lưng (tư thế quen thuộc của ngồi xe máy), khi khách nói thì cậu rung đùi một cách vô thức, trông dáng vẻ không sang tí nào. Rồi khi ăn thì chép miệng chanh chách như con thạch sùng, phát ra âm thanh từ việc nhai. Khách nói chuyện thì không biết góp chuyện gì vào, đề tài nào cũng không biết, chỉ có thể nói được mấy câu như "giá cả bên em rẻ, anh mua giùm", "em để giá tốt cho anh, anh ủng hộ nha" rồi hết. Boring tẻ nhạt đến cùng cực. Khi về tui hỏi em có đọc báo chí gì không, em bảo "dạ không, chỉ đọc bài trên facebook". Vậy không được, để tui chỉ cho mà làm theo, giờ tui chỉ lại các bé nhen, các bé note lại.
- Khi ngồi, thẳng lưng, không khom. Trông quê mùa khổ sở khúm núm. Không rung đùi, rung đùi trong vô thức thể hiện sự tự ti. Và rung đùi thì tài cũng tán, không tụ.
- Ăn thì khép miệng, không được để ra âm thanh.
- Đọc báo chí chính thống, báo mạng mà được cấp phép, mỗi ngày lướt qua vài lần, chỉ bỏ mục "giải trí" trên đó. Họ viết chuyện giải trí Trấn Thành Hoài Linh là để thu hút 1 lượng độc giả bình dân tò mò, để bán hàng (trang tin cũng bán quảng cáo), mình đọc hết các tin tức thời sự chính trị xã hội kinh tế thể thao công nghệ, để khách nói thì biết góp chuyện. Ví dụ tối qua đá bóng, trưa nay đi ăn, khách sẽ nói về cầu thủ Đình Bắc có pha lập công xuất sắc, mình biết thì sẽ góp vào (bóng đá nam là đề tài hầu như ai cũng biết, nhận quan tâm xã hội lớn, đoạt giải hay cầm cờ chạy ngoài đường chứ bóng chuyền hay bóng đá nữ không có). Khách nói về việc Mỹ bắt tổng thống Venezuela, mình cũng đã đọc nên góp vô vài câu. Khách nói về sự cố đồ hộp Hạ Long và vấn đề quản trị nguồn cung cấp, mình cũng biết góp chuyện. Báo chí chính thống là những trang tin đã được biên tập, được duyệt, mình lấy thông tin ra để nói, để đăng lại sẽ không gặp rắc rối về pháp luật. Chưa kể các bài báo này đều được trình bày chỉn chu, hiếm khi có lỗi chính tả, đoạn văn xuống đều có cách dòng trắng, câu chủ ngữ vị ngữ đầy đủ. Mình đọc nhiều sẽ viết đúng, nói đúng.
- Facebook ngưng theo dõi mọi cá nhân trên đó, kể cả các bạn trong team sản xuất hay nhân vật truyền cảm hứng khởi nghiệp về quê tui đã từng giới thiệu (người theo tui thật thì đã sang X cả, người không sang thì không còn lý tưởng như xưa, họ đã làm lĩnh vực khác). Cá nhân, dù là KOL (người nổi tiếng) khi viết mạng XH cũng không cần phải chỉn chu, sai chính tả, sai dấu phẩy, câu què câu cụt nhiều. Mình bắt chước theo rất nguy hiểm. Khi mình viết kém, người ta nghĩ mình không có trình độ. Như tui từ 5 năm nay, FB tui không đọc bất cứ bài cá nhân của ai, vì chỉ toàn quan điểm cá nhân và tin tức không kiểm chứng, dạng tin đồn thôi thì quan tâm làm gì. Họ đăng mạng xã hội, không có chịu trách nhiệm pháp lý gì về các thông tin đó. FB tui có sử dụng, nhưng chỉ để theo dõi những trang fanpage học tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, du lịch. Tin tức khác về chính trị kinh tế xã hội của đất nước thì đọc https://t.co/fDYd7hzZht, https://t.co/7tspTvh3e2, https://t.co/EBQIP4kZpk, https://t.co/XYlkt4BklS.
Nhiêu đó là đủ. Ai muốn hỏi thêm thì còm.
"Con năm nay 25 tuổi, độ tuổi chông chênh nhất của đời người. Ở lứa tuổi này, người ta mới đủ trưởng thành để biết cuộc đời mình ra sao, nhưng cũng bàng hoàng nhận ra hiện tại có quá nhiều lối rẽ. Rẽ trái, phải hay đi thẳng? Ai có được misssion, biết ham muốn tột bậc của mình là gì thì mới kiên định con đường đi, trở nên xuất chúng. Còn lại, cứ nhấp nha nhấp nhổm với đa mục tiêu, rồi thành hạng xoàng cho đến khi nhắm mắt xuôi tay.
Con học chuyên Anh ở một trường cấp 3 ở Sài Gòn, rồi vào ĐH ngoại thương. Ra trường, con đậu vào chương trình quản trị viên tập sự của một công ty đa quốc gia. Họ cho con 2 năm rèn luyện ở mọi phòng ban, nhằm đào tạo cán bộ quản lý với rất nhiều bài học vô cùng hay. Các sếp đến từ các quốc gia phát triển như Mỹ, Anh,…với lịch sử cơ chế thị trường hàng trăm năm, nên chiêu trò của họ cũng lắm. Người tiêu dùng một quốc gia nông nghiệp mới đi lên như nước mình, chỉ biết rơi vào vòng xoáy của các chương trình quảng cáo PR của họ, chỉ biết dốc hầu bao để mua. Lương tháng của công nhân chỉ có vài triệu chứ sẵn sàng bỏ nửa tháng lương mua mấy sản phẩm của công ty con, dù không phải là hàng hoá thiết yếu.
Tình cờ con đọc cuốn Trên đường băng trên một chuyến bay. Có một câu dượng viết mà làm con bàng hoàng, đó là sinh viên ngoại thương tức được đào tạo về xuất nhập khẩu, ra trường không làm xuất khẩu giúp người dân mình bán hàng Made in Vietnam với giá cao, mà cứ lao vô các phòng marketing các công ty nước ngoài để nhận lương tháng mấy trăm đô. Mà đúng thế thật, con học xuất nhập khẩu, cũng bill tàu, cũng thư tín dụng, cũng vận tải này nọ…nhưng quên hết rồi. Nước mình tới 60% là nông dân, nông sản làm ra cứ đổ đống, hoặc lũ lượt chờ ở cửa khẩu Tân Thanh, điệp khúc được mùa mất giá. Suy nghĩ điều này khiến con day dứt mãi. Lớp con, các bạn phần lớn đi làm tài chính ngân hàng kiểm toán, marketing, dạy tiếng Anh, đi làm sale cho các hãng tàu, còn lại đi du học lên thạc sĩ. Tụi con được đào tạo để trở thành cán bộ XNK mà sinh viên tốt nghiệp phần lớn làm trái nghề hết dượng ơi.
Hai năm qua, con thật sự là trải qua một công việc mà bạn bè mơ ước, nhưng con thấy tẻ nhạt. Hàng ngày lên ngồi họp hành với sếp Tây sếp Tàu, các buổi uống rượu trong các khách sạn 5 sao với đối tác với hoá đơn cả chục triệu, các buổi tập huấn ở nước ngoài gọi là team-building chứ thật ra là đi du lịch, xài tiền…. Nhiều lúc con nghĩ đến những cô gái chàng trai trong các công xưởng hầm hập nắng, tăng ca ngày đêm, tháng cầm mấy triệu bạc và vui mừng khôn xiết, sao con thấy chạnh lòng. Rồi con đi các tỉnh chơi, thấy bà con hái thanh long cho bò ăn, cà chua đổ đống, điều tiêu xơ xác tiêu điều, cà phê bao bao chất cao ngất…chỉ vì phụ thuộc vài thương lái bán cho các thành phố lớn và xuất tiểu ngạch qua Trung Quốc. Một bác nông dân ở Di Linh nói với con sao mấy cô học cao hiểu rộng, tiếng Tây tiếng Tàu rành rẽ vậy mà không giúp tụi tui. Tụi tui là nông dân ít chữ, một nắng hai sương, cắm mặt vô đất làm ra những cái này, nhưng giờ không biết bán cho ai. Tụi tui biết là thế giới ngoài kia rộng lớn, người ta mua nhiều, nhưng không dám đi. Tiếng không biết, thủ tục không rành,...Sau chuyến đi Di Linh đó, con về suy nghĩ để chọn một lối rẽ khác. Ngày con nhận được thông báo là chương trình tập sự kết thúc, được vô phòng marketing làm với mức lương cao…thì cũng là ngày con thông báo xin nghỉ việc. Mấy sếp ngạc nhiên lắm, vì thấy con đủ năng lực, cống hiến trong 2 năm đó hết mình, đóng góp khá nhiều cho công ty. Các sếp chỉ cho con thấy gương thành đạt của thế hệ các anh chị các khoá trước đang làm cho các tập đoàn đa quốc gia, ai cũng có xe hơi, chung cư cao cấp, ăn mặc sành điệu…Nhưng con không thấy đam mê như vậy nữa. Con muốn xuất khẩu nông sản, đồng thời tạo dựng một cơ sở vững chắc để mình nghỉ hưu khi tuổi bước qua 40. Con nghĩ đã đến bên kia con dốc của khả năng lao động, mình nên đầu tư có một mức thu nhập ổn định, chứ tóc bạc rồi mà phải vật lộn với báo cáo, giờ bấm thẻ, ăn trưa vội vã vào làm, 10h giờ đêm còn ở văn phòng bàn bạc kế hoạch này kế hoạch kia, rồi đi nhậu đi nhảy với các agency (công ty quảng cáo)…sao con thấy mệt quá. Nhường lại cho đàn em nó làm, mình chỉ tham gia quản lý, hoặc đi dạy, hoặc nghỉ hưu, rong chơi chăm lo gia đình. 20 năm quần quật cho công ty nước ngoài, nghỉ hưu ở tuổi 44-45 là được rồi dượng ơi. Bữa nhậu đó con nói hết tâm tư của mình. Sau khi nghe con nói, ông sếp người Ấn Độ trầm ngâm không nói gì, còn ông sếp Mỹ thì nâng ly lên chúc mừng con, ổng nói đó là sự trưởng thành về tư duy của mày rồi đó. Chỉ có chị sếp người Việt, sau khi uống 1 hồi, chị xỉn và khóc khi con đề cập đến sứ mạng (mission) của cuộc đời. Chị nói chị từng có suy nghĩ như vậy, nhưng vòng xoáy cơm áo gạo tiền không cho phép chị dứt bỏ công việc hiện tại để theo giấc mơ. Chị còn 2 đứa con đang học trường quốc tế với mấy trăm triệu đồng/năm, còn cha mẹ già phải chăm sóc, còn mấy cái chung cư trả góp. Chị quen với tháp ngà ở đây, giờ lăn lộn từ đầu theo mission ngày xưa cũng khó....
Con đậu vào một Văn phòng đại diện công ty nông sản của Mỹ nhưng không làm. Vì làm ở văn phòng trên phố, cái mình biết chỉ là phần ngọn. Con quyết định xuống một tỉnh miền Tây làm cho một công ty xuất khẩu nông sản, bắt đầu từ con số không tròn trĩnh. Ai cũng nói con khùng. Ba mẹ con cũng nghĩ con bị thần kinh nặng. Bạn trai con cũng nói con đi là ảnh bỏ, ảnh không thể rời xa Sài Gòn, ảnh nói đã bỏ quê lên đây học rồi thì có điên mới trở về quê, đi Mỹ thì trốn bên Mỹ có thẻ xanh mới về, mình phải khôn, lo cho mình trước, ai nói gì nói, đầu óc chim sẻ, thóc ở đâu ngon thì tìm tới mà ăn thôi. Ảnh nói “có nhà lầu ở quê cũng không bằng ngồi lê ở phố”, dù ngột ngạt khói bụi chen lấn nhưng mình tranh thủ, chen lấn với người ta, chờ thời. Bạn trai con ảnh ra trường 3 năm rồi, lương cũng có mấy triệu, chả có tương lai gì nhưng kiên quyết không đi tỉnh khác, có đổi công việc cũng xoay vòng ở trung tâm quận 1 để “chờ thời”. Con thì không rõ là thời gì nên quyết tâm đi. Kệ, bỏ hết. Con biết con đường trở thành doanh nhân là con đường cô độc, mấy ai hiểu mình. Con lặng lẽ đón xe xuống dưới đó, thuê nhà gần công ty và bắt đầu một cuộc sống mới.
Hàng ngày, con đọc tài liệu hướng dẫn nông dân trồng xoài, trồng nhãn, chôm chôm, sầu riêng, măng cụt, rau củ quả…. theo tiêu chuẩn GlobalGAP và ký hợp đồng bao tiêu. Con tiếp các đối tác nước ngoài sang mua hàng, dắt nó đi ăn uống, hỏi cho ra lẽ quy chuẩn hàng đủ tiêu chuẩn vô siêu thị Âu Mỹ Nhật Trung Đông. Rồi con làm chứng từ xuất nhập khẩu, lên phòng thương mại xin giấy chứng nhận xuất xứ, giấy khử trùng này nọ. Con tham gia coi việc xử lý sơ chế đóng gói, đã nắm được bí mật vì sao nông sản để cả tháng trên tàu đi sang tới nước ngoài vẫn không bị chín rục hay hư hỏng…Con còn theo cả mấy anh tài xế xe container chở hàng lên cảng để xuất khẩu, ai cũng nhìn con ái ngại vì thân gái dặm trường mà bản lĩnh quá, người ta tưởng con phóng viên không đó dượng. Con lao vô làm thủ tục xuất, rành rẽ 6 câu chỉ trong có 3 tháng thui. Làm việc dưới tỉnh, nhiều lúc cũng buồn, cũng nhớ thành phố quay quắt. Sài Gòn là nơi con sinh ra lớn lên, bạn bè rất nhiều. Nhưng con suy nghĩ lại, mình ấp ủ làm một cái gì đó lớn lao, một tập đoàn xuất khẩu nông sản của riêng mình, mình phải bắt đầu từ dưới bưng biền, từ cánh đồng, từ nhà máy, từ một cô công nhân xếp loại đóng gói. Chứ nào có ai làm chủ nhà máy mà bước ra từ bàn phím và cao ốc máy lạnh bao giờ? Có vài ba cơ hội du học nhưng con cũng không quan tâm vì phải toàn tâm toàn ý cho sứ mạng lớn lao. Con bỏ gia đình, bỏ bồ, bỏ các cơ hội khác....để theo đuổi 1 mục tiêu duy nhất thôi. Con thấy ai "đa mục tiêu" cái gì cũng muốn thì đều chỉ có thể đạt được "những thành công nho nhỏ" mà thôi. Hồi đi học, học sinh nào mà học tiếng Anh 1 h gấp sách học toán 1h, rồi đàn 1h, bơi 1h, võ 1h,...thì đều nhàn nhạt hết. Còn ai giải toán 12/24h không chán mới thành Ngô Bảo Châu, ai đánh đàn say mê 14/24h mới thành Đặng Thái Sơn, cả ngày trên sân tập mới thành Messi, Ronaldo,....NĂNG LỰC CỦA 1 NGƯỜI LÀ KHẢ NĂNG TỰ HỌC. Ai đợi training mới biết, có thầy mới học được là còn dở. Còn ai mà bị gia đình ép, nhắc nhở việc học hay làm thì thua.
Con mới trở về từ hội chợ nông sản châu Âu. Con bận áo dài, đội nón lá, nói tiếng Anh như chim hót và vui vẻ như hình ảnh của Dượng ở London á. Con gặp ai cũng "ú oà, cút hà" cho khách hết hồn rồi nói “welcome to Vietnam”. Một tuần ở bển, con toàn hẹn gặp khách Tây để tiếp thị. Ăn sáng cũng hẹn tiếp khách, sau đó ra gian hàng, ăn trưa cũng hẹn khách, rồi quay lại gian hàng, ăn tối hẹn 2-3 khách luôn. Con về khách sạn lúc 1h đêm, may mà thành phố lớn ở châu Âu 1h sáng cũng như 1h chiều, vẫn nhộn nhịp. Con chốt được 10 hợp đồng, mức cao nhất mà công ty con làm được xưa nay ở một kỳ hội chợ. Tự dưng, con nể mình quá cơ, sao ở đâu ra một đứa con gái vừa giỏi lại vừa xinh đệp (cái này con bị lây từ dượng, dượng cắt đoạn này kẻo con bị ném đá).
Bữa nay con rảnh, đang ngồi quán chờ khách xuống đây ăn trưa, mà khách bị kẹt xe ở cao tốc Trung Lương nên con mới có thời gian viết như vầy á. Miền Tây đóng góp tới 90% nông sản và thuỷ sản xuất khẩu của Việt Nam, mà có mỗi độc đạo quốc lộ 1A chật chội thì kẹt xe kinh khủng. Nước mình cần phải bỏ ngân sách đầu tư cả chục cao tốc ở miền Tây thì sẽ giúp xuất khẩu nông sản gấp chục lần, rồi đóng góp lại cho ngân sách nhanh chóng. Đầu tư cơ sở hạ tầng cho miền Tây, nước mình sẽ có nhiều đô la hơn.
Và cuối thư, con xin cám ơn hai cuốn sách của dượng. Có dượng, con đã tìm đúng mission của cuộc đời mình. Có dượng, tuổi 25 của con đã không còn chông chênh”.
@LyomiLee @Tara_2291 Dạ em cảm ơn cô Lyomi rất nhiều ạ. Cảm ơn cô đã sửa bài rất nhiệt tình cho em và mọi người trong thời gian qua
多谢老师🥰💙
@LyomiLee Dạ em cảm ơn cô Lyomi nhiều lắm ạ đã dành thời gian xem và chữa bài giúp em. Em đã sửa lại câu 4, phần phát âm 远 em sẽ luyện thêm ạ.
多谢老师！
@hoanglamqn92 Dạ hihi, bé chào anh Lucas nhen 👋👋
@Thudoan123 Dạ em xài capcut á chị Thư 😚
@ThuTrang91kt Bé rất vui khi được tham gia nhóm và học cùng mọi người. Anh chị ai cũng dễ thương ráo á, thấy mọi người nỗ lực, bé lại càng muốn cố gắng để về đích cùng Hán Hoả 😚😚
@HughNgo81 dạ BTVN anh Hưng ơi, chớ bé cũng chưa chăm lém đâu ạ😚
@lyna2228 Dạ bé hong có giỏi gì đâu chị LyNa ơi, bé còn phải học hỏi nhiều lắm ạ 🥰
@Tara_2291 @LyomiLee Dạ em cảm ơn cô Trang nhiều lắm vì đã dành thời gian xem và chữa lỗi giúp em ạ. Em sẽ chú ý các lỗi cô nhắc và luyện lại cho đúng hơn ạ.
谢谢黄庄老师！
@LyomiLee 哈哈谢谢老师!😚😚
@LyomiLee Dạ em cảm ơn cô Lyomi đã dành thời gian xem và chữa bài giúp em ạ. Lần sau em sẽ xem kĩ lại bài hơn trước khi nộp. Em đã sửa lại câu sai rồi ạ.
谢谢玉凤老师！我会继续加油！
Last Seen Users on Sotwe
Antonio Suleiman
Seen from Algeria
1tok_official
Seen from South Africa
Azgın ADAM ile eşinden gizli
Seen from Turkey
Tik Tok
Seen from Malaysia
Guna
Seen from India
Aras başar
Seen from Turkey
Eduardo Andrés Granada Becerra
Seen from United States
Arjun Xettri
زازا الجزائري
Seen from Algeria
lucky Son
Seen from Oman
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
241.6M followers
Barack Obama
@barackobama
119M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
114.2M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.8M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107.2M followers
Rihanna
@rihanna
98.7M followers
NASA
@nasa
92.4M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M followers
KATY PERRY
@katyperry
89.9M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
83.8M followers
Lady Gaga
@ladygaga
75.3M followers
Virat Kohli
@imvkohli
73.2M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.8M followers
YouTube
@youtube
68.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
66.2M followers
Bill Gates
@billgates
65M followers
Selena Gomez
@selenagomez
63M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.3M followers
CNN
@cnn
61.8M followers
X
@x
60.7M followers