Jiddu Krishnamurti

Krishnamurti'nin zaman zaman yapılan Türkçe Tercümeleri

[Jiddu Krishnamurti @JKrishnamurtiTr]

Sorularınıza verdiğim cevaplar sadece 'kendinizi açığa çıkarabilmenin' göstergeleridir (sezgi uyandırmak/ilham vermek). Benden bir sonuç veya iddia beklerseniz, hayal kırıklığına uğrayacaksınız.

[Krishnamurti @K__Quotes]

My answers to your questions are only indications towards self-revelation. If you wait for a conclusion or an assertion from me, you are going to be disappointed.

[Jiddu Krishnamurti @JKrishnamurtiTr]

Bu nedenle önemli olan ne yaptığınız değil yaptığınıza tam dikkat verebiliyor olmanızdır.

Halka Açık Konuşma 9, Saanen, 28 Temmuz 1966

[Jiddu Krishnamurti @JKrishnamurtiTr]

Yemek yediğinizde, yemek yiyin. Yürüyüşe çıktığınızda, yürüyün. Okuduğunuzda, dikkatinizi tamamen o okumaya verin; bu bir dedektif romanı, bir dergi veya Kutsal Kitap ya da başka bir şey olabilir. Tam dikkatinizi verin.

[Jiddu Krishnamurti @JKrishnamurtiTr]

Tam dikkat, tam eylemdir ve bu nedenle "Şu anda başka bir şey yapıyor olmalıydım" diye bir his yoktur. Sadece, dikkatiniz olmadığında daha iyi bir şey yapmanız gerektiği hissi vardır. Yemek yediğinizde tam dikkatinizi yemenin kendisine verirseniz, bu bir eylemdir.

[Jiddu Krishnamurti @JKrishnamurtiTr]

[1980'ler] Her bilgisayar nesli bir öncekinden daha iyi. Şimdilik belki şiir yazamıyorlar, ancak zamanla muhtemelen yazabilecekler.

[Krishnamurti @K__Quotes]

[1980s] Each generation of computers is better than the previous one. They may not write poems yet but in time they probably will.

[Jiddu Krishnamurti @JKrishnamurtiTr]

şeylerin yitmesinden korkarsınız. Bırakmaktan korktuğumuz şey bilinenlerdir. Bilinen, bellektir ve zihnimiz bu belleğe sarılır. Ancak bellek yalnızca mekanik bir şeydir, bunu bilgisayarlar güzel bir şekilde gösteriyor.

Krishnamurti
28 Temmuz 1964, Saanen, 8. Halk Konuşması'ndan

[Jiddu Krishnamurti @JKrishnamurtiTr]

Ölüm, uzaklarda bir yerde değil; burada ve şimdidedir. Konuştuğunuzda, zevk aldığınızda, dinlediğinizde, ofise giderken buradadır. Tıpkı aşkın her an burada olduğu gibi, ölüm de hayatın her dakikasında burada.

[Jiddu Krishnamurti @JKrishnamurtiTr]

Eğer bu gerçeği bir kez kavrarsanız, hiç ölüm korkusunun olmadığını göreceksiniz. İnsan, bilinmeyenden değil, bilineni kaybetmekten korkar. Ailenizi kaybetmekten, yalnız kalıp arkadaşsız kalmaktan korkarsınız; yalnızlığın acısından, biriktirdiğiniz deneyimler ve sahip olduğunuz

[Jiddu Krishnamurti @JKrishnamurtiTr]

Bu konuda çok ciddi olmak zorundayız çünkü dünyada, bir delinin kullanacağı atom bombasının yaygınlaştığı çok tehlikeli bir durumla karşı karşıyayız. Hepimiz bunun farkında olmalıyız.

[Jiddu Krishnamurti @JKrishnamurtiTr]

Eğer robotlar ve bilgisayarlar insanların neredeyse yapabileceği her şeyi yapabiliyorsa, insan toplumunun geleceği nedir? İnsanın sonu ne olacak? O zaman insan ne demek olacaktır?

[Jiddu Krishnamurti @JKrishnamurtiTr]

Dönüm noktası, algısal karar, meydan okuma, politika, din ya da bilimsel dünyada değil; bilincimizdedir. İnsan bilincini, bizi bu noktaya getiren bilinci anlamak zorundayız.

[Jiddu Krishnamurti @JKrishnamurtiTr]

Nasıl bitmemiş bir iş bitene kadar zihni meşgul ediyorsa, her düşünce-duygu tamamlanana kadar kendini tekrar tekrar yinelemeye mahkumdur. Bu tekrarlayan düşünce-duyguları bastırmak nispeten kolaydır, ancak bu, düşünceyi yinelemeden kurtarmaz.

[Jiddu Krishnamurti @JKrishnamurtiTr]

Bazı düşünce ve duygulanımların tekrar tekrar kendini yinelediğini fark ettiniz mi? Bu düşünceler neden tekrar tekrar geri geliyor? En tam ve en derin uçlarına kadar tamamlanmadıkları, takip edilmedikleri, düşünülmedikleri, hissedilmedikleri için mi?

[Jiddu Krishnamurti @JKrishnamurtiTr]

düşünerek biraz zaman harcamanız ve günlerinizi yalnızca bir iş ve ölümden başka bir yere götürmeyecek konuları çalışarak geçirmemeniz çok önemlidir. Öyleyse tüm bunları ciddiye alın, çünkü bu değerlendirmeden olağanüstü bir neşe ve mutluluk duygusu doğar.

[Jiddu Krishnamurti @JKrishnamurtiTr]

Dünyada neler olup bitiyor biliyor musunuz? Dünyada olup bitenler, her birimizin içinde olup bitenlerin bir yansımasıdır; biz ne isek, dünya da odur. Çoğumuz kargaşa içindeyiz, açgözlüyüz, sahipleniciyiz, kıskancız ve insanları kınıyoruz; ve dünyada olan da tam olarak bu, sadece

[Jiddu Krishnamurti @JKrishnamurtiTr]

Ve sizi temin ederim, yeni bir dünya yaratılmalı, aynı çürümüş toplumun farklı bir biçimde devamı olmayacak bir dünya. Ama zihniniz uyanık, tetikte ve kapsamlı bir şekilde farkında değilse yeni bir dünya yaratamazsınız; İşte bu yüzden, gençken bu çok ciddi meseleler üzerinde

[Jiddu Krishnamurti @JKrishnamurtiTr]

Zaman açısından düşünürsünüz çünkü bir tür tembellik ve cehalet olan tedriciliğe (derece derece artış -çn.) alışmışsınızdır. Neden doğrudan ve yalın bir şekilde düşünüp-hissedemezsiniz?

[Jiddu Krishnamurti @JKrishnamurtiTr]

Artan açgözlülüğüne, şiddetine ve şehvetine göre dünya kendini yavaş yavaş ya da hızlı bir şekilde yok edecek. (Dünya) Her birey kötü niyeti, şehveti ve cehaleti bir kenara bırakmanın zorunlu gerekliliğini anlayana kadar huzur ve mutluluğa sahip olmayacak.

[Jiddu Krishnamurti @JKrishnamurtiTr]

Dıştaki çatışmalara, kafa karışıklığına ve düşmanlığa yol açan içinizdeki sebeplerin ortadan kaldırılmasıyla ilgileneceksiniz.

İçinizdeki açgözlülüğe, kötü niyete ve şehvete son vermekle kalmayacak, aynı zamanda anlayışınızı da yayacaksınız.