Jaime Zapata

[Jaime Zapata @Jaimedzapata]

@DonCoire Esta también la tradujo Bignozzi? Para correr a buscarlo en mi pueblo

[Jaime Zapata @Jaimedzapata]

@DonCoire Qué buen gusto tiene, Don Coire. Garp es una genialidad (y todos los demás, por supuesto)

[Jaime Zapata @Jaimedzapata]

@Kulambq

[Jaime Zapata @Jaimedzapata]

Gargantúa y Pantagruel, mi cuento favorito de 1.500 páginas.

[Susana Boreal @SusanaBoreal]

💜🤞🏼

Para la mayoría, hacer algo por el país es pasársela peleando en redes y gritando en los micrófonos. Yo decidí ignorar ese ruido y tomar un camino distinto, uno donde mi trabajo hablara por mí.

Al encontrarme con tanta violencia, elegí trabajar en silencio y tranquila. Apoyé lo que servía, no robé y no pedí puestos. Me investigaron hasta la primera comunión y nunca pudieron condenarme por nada.

Cerré la puerta a las entrevistas porque me niego a alimentar un periodismo convertido en pan, circo y manipulación. Hice mi trabajo con honestidad absoluta y nunca vendí mi voto ni mis opiniones.

Fui incómoda a más no poder, incluso para muchos dentro de mi propio proyecto, y me lo cobraron caro. Pero sigan diciendo lo que quieran: yo estoy feliz y orgullosa de lo que he hecho.

A quienes me reclaman por lo que dije y no pude hacer en cultura y educación: comparto su frustración. Llegaron posiciones muy neoliberales y, por luchas de poder y plata, me bloquearon de todas las formas posibles.

Pero mi convicción sigue intacta. Sigo firme con el proyecto de cambio, por encima de las personas y más radical que nunca contra este sistema que juega con el miedo y la miseria de la gente.

La política ha sido un camino maravilloso, pero doloroso. He aprendido lo que me hubiera demorado vidas en aprender, enfrentándome a espacios donde constantemente se desnaturaliza al ser humano.

Hoy elijo reconectar conmigo, con la música y el arte. Elijo seguir aportando a la revolución desde el disfrute de la vida y buscando la real libertad del ser humano para hacer su verdadera voluntad.

Como dice uno de mis cuentos favoritos, Gargantúa y Pantagruel: Porque las gentes libres, bien nacidas y bien educadas(...) sienten por naturaleza el instinto y el estímulo de huir del vicio y acogerse a la virtud.

Porque cuando las personas se ven refrenadas y constreñidas tienden a rebelarse(...) pues todos nos inclinamos siempre a buscar lo prohibido y a codiciar lo que se nos niega.

Soy libre.

[Jaime Zapata @Jaimedzapata]

@DonCoire Yo sin falta pondría La ilusión monarca o Balada del Álamo Carolina

[Jaime Zapata @Jaimedzapata]

Esta también

[Mark Walsh @_Mark_Walsh_]

What are the best novels about an artist? I’m thinking along the lines of The Tragic Muse by Henry James, The Masterpiece by Zola and Biography of X by Catherine Lacey…

[Mark Walsh @_Mark_Walsh_]

What are the best novels about an artist? I’m thinking along the lines of The Tragic Muse by Henry James, The Masterpiece by Zola and Biography of X by Catherine Lacey…

[Jaime Zapata @Jaimedzapata]

Dios mío los literatos gringos son tan estúpidos cuando se ponen sentenciosos y quieren singularizarse con tradiciones literarias que no conocen

[— @graveair]

Borges, Márquez, Lispector, and Bolaño were all primarily influenced by one obscure Argentine writer that no one reads —Roberto Arlt, how does it feel to give birth to a shimmering generation of geniuses while your memory is still covered in dust?

[Jaime Zapata @Jaimedzapata]

@jprovell Un rumano, un zorro, P.P.

[Gonzalo Torné @gonzalotorne]

Me da pena la gente que va a escuelas de escritura creativa y se cree lo de adecuar el estilo a la calle, el mostrar y no explicar, y lo de la economía narrativa ya no por lo que vayan a escribir con esto, sino porque van a arruinarles el placer y el gusto lector.

[Jaime Zapata @Jaimedzapata]

@BlattyRios No lo tengo a la mano para verificar, pero tal vez Ida Vitale? Creo

[Jaime Zapata @Jaimedzapata]

@pabloromerx Los de Andrea Mejía (maravillosa escritora colombiana):
«Antes de que el mar cierre los caminos»
«La naturaleza seguía propagándose en la oscuridad»
«La carretera será un final terrible»

[Jaime Zapata @Jaimedzapata]

@MinusculaEd Ojalá esté en fila la traducción de Inland. Sería maravilloso!

[Jaime Zapata @Jaimedzapata]

@bernardtjoy “The Republic of Dreams”, Nelida Piñón "The Sea, The Sea", Iris Murdoch
"The Man Who Loved Children", Christina Stead;
"The Luminaries", Eleanor Catton
"The Blind Assassin", Margaret Atwood

[Jalen @jayjjalen]

define “locked in”

[Jaime Zapata @Jaimedzapata]

@TheUntranslated José trigo es maravillosa. Tal vez en esa pila falta 'Celia se pudre' (900 páginas extraordinarias), de Héctor Rojas Herazo, uno de los mejores novelistas colombianos del siglo XX.

[Jaime Zapata @Jaimedzapata]

@Besotika El despliegue de talento en ese disco y en este unplugged es extraordinario.

[Gonzalo Torné @gonzalotorne]

Los amigos de @Cuadernos_hisp me pidieron que escribiera sobre mi escritor vivo favorito y me salió este artículo: https://t.co/ecSdz5ePVg

[Jaime Zapata @Jaimedzapata]

@demateove Masterpiece del despecho

[Jaime Zapata @Jaimedzapata]

@demateove Por allá vamos a expiar nuestras horas de ejercicio jajaja 🙏